周杰倫 聽媽媽的話 / 周杰伦 听妈妈的话 / Jay Chou Music Video
2006年に発売されたアルバム「依然范特西」から、RAPが満載の「聽媽媽的話」をご紹介します。
作詞作曲は周杰倫です。
歌詞の内容から教育的な効果があるとされ、台北教育大学附属実験国民小学校の一年生の教材に選ばれています。
周杰倫 聽媽媽的話 MV (YouTube)
周杰倫 聽媽媽的話 歌詞・ピンイン
xiǎopéngyǒu nǐ shìfǒu yǒu hěnduō wènhào
小朋友 你是否有很多问号
wèishéme biérén zài nà kàn mànhuà
为什么 别人在那看漫画
wǒ què zàixué huàhuà duìzhe gāngqín shuō huà
我却在学画画 对着钢琴说话
biérén zài wán yóuxì
别人在玩游戏
wǒ què kào zài qiángbì bèi wǒde
我却靠在墙壁背我的abc
wǒ shuō wǒ yào yītái dàdàde fēijī
我说我要一台大大的飞机
dàn què dédào yītái jiùjiù lùyīnjī
但却得到一台旧旧录音机
wèishénme yào tīng māmāde huà
为什么要听妈妈的话
zhǎngdà hòu nǐ jiù huì kāishǐ dǒngle zhèduàn huà
长大后你就会开始懂了这段话
zhǎngdà hòu wǒ kāishǐ míngbái
长大后我开始明白
wèishénme wǒ pǎode bǐ biérén kuài
为什么我跑得比别人快
fēide bǐ biérén gāo
飞得比别人高
jiānglái dàjiā kànde dōushì wǒ huàde mànhuà
将来大家看的都是 我画的漫画
dàjiā chàngde dōushì wǒ xiěde gē
大家唱的都是 我写的歌
māmāde xīnkǔ bù ràng nǐ kànjiàn
妈妈的辛苦 不让你看见
wēnnuǎnde shípǔ zài tā xīn lǐmiàn
温暖的食谱 在她心里面
yǒu kòng jiù duōduō wòwò tāde shǒu
有空就多多握握她的手
bǎ shǒu qiānzhe yīqǐ mèngyóu
把手牵着一起梦游
tīng māmāde huà bié ràng tā shòushāng
听妈妈的话 别让她受伤
xiǎng kuàikuài zhǎngdà cáinéng bǎohù tā
想快快长大 才能保护她
měilìde báifà xìngfú zhōng fāyá
美丽的白发 幸福中发芽
tiānshǐde mófǎ wēnnuǎn zhōng cíxiáng
天使的魔法 温暖中慈祥
zài nǐde wèilái yīnyuè shì nǐde wángpái
在你的未来 音乐是你的王牌
ná wángpái tángè liàn’ài
拿王牌谈个恋爱
āi wǒ bùxiǎng bǎ nǐ jiào huài
唉！我不想把你教坏
háishì tīng māmāde huà ba
还是听妈妈的话吧
wǎndiǎn zài liàn’ài ba
晚点再恋爱吧
wǒ zhīdào nǐ wèiláide lù dàn mā bǐ wǒ gèng qīngchǔ
我知道你未来的路 但妈比我更清楚
nǐ huì kāishǐ xué qítā tóngxué zài shūbāo xiě dōng xiě xī
你会开始学其他同学在书包写东写西
dàn wǒ jiànyì zuìhǎo xiě māmā wǒ huì yònggōng dúshū
但我建议最好写妈妈我会用功读书
yònggōng dúshū zěnme huì cóng wǒ zuǐbā shuōchū
用功读书 怎么会从我嘴巴说出
bùxiǎng nǐ shū suǒyǐ yào jiào nǐ yònggōng dúshū
不想你输 所以要叫你用功读书
māmā zhī gěi nǐde máoyī nǐ yào hǎohǎode shōuzhe
妈妈织给你的毛衣 你要好好的收着
yīnwèi mǔqīnjié dào shí wǒ yào gàosù tā wǒ hái liúzhe
因为母亲节到时我要告诉她我还留着
duìle wǒ huì yùdào Zhōurùnfā
对了 我会遇到周润发
suǒyǐ nǐ kěyǐ gēn tóngxué xuànyào dǔshén wèilái shì nǐ bàba
所以你可以跟同学炫耀 赌神未来是你爸爸
wǒ zhǎobùdào tóngnián xiěde qíngshū
我找不到童年写的情书
nǐ xiěwán bùyào sòng rén yīnwéi guò liǎngtiān nǐ huì zài cāochǎngshàng jiǎndào
你写完不要送人 因为过两天你会在操场上捡到
nǐ huì kāishǐ xǐhuān shàng liúxíng gē
你会开始喜欢上流行歌
yīnwèi Zhāngxuéyǒu kāishǐ zhǔnbèi chàng wěnbié
因为张学友开始准备唱吻别
tīng māmāde huà bié ràng tā shòushāng
听妈妈的话 别让她受伤
xiǎng kuàikuài zhǎngdà cáinéng bǎohù tā
想快快长大 才能保护她
měilìde báifà xìngfú zhōng fāyá
美丽的白发 幸福中发芽
tiānshǐde mófǎ wēnnuǎn zhōng cíxiáng
天使的魔法 温暖中慈祥
tīng māmāde huà bié ràng tā shòushāng
听妈妈的话 别让她受伤
xiǎng kuàikuài zhǎngdà cáinéng bǎohù tā
想快快长大 才能保护她
zhǎngdà hòu wǒ kāishǐ míngbái
长大后我开始明白
wèishénme wǒ pǎode bǐ biérén kuài fēide bǐ biérén gāo
为什么我跑得比别人快 飞得比别人高
jiānglái dàjiā kànde dōushì wǒ huàde mànhuà
将来大家看的都是 我画的漫画
dàjiā chàngde dōushì wǒ xiěde gē
大家唱的都是 我写的歌
māmāde xīnkǔ bù ràng nǐ kànjiàn
妈妈的辛苦 不让你看见
wēnnuǎnde shípǔ zài tā xīn lǐmiàn
温暖的食谱 在她心里面
yǒu kòng jiù duōduō wòwò tāde shǒu
有空就多多握握她的手
bǎ shǒu qiānzhe yīqǐ mèngyóu
把手牵着一起梦游
tīng māmāde huà bié ràng tā shòushāng
听妈妈的话 别让她受伤
xiǎng kuàikuài zhǎngdà cáinéng bǎohù tā
想快快长大 才能保护她
měilìde báifà xìngfú zhōng fāyá
美丽的白发 幸福中发芽
tiānshǐde mófǎ wēnnuǎn zhōng cíxiáng
天使的魔法 温暖中慈祥
周杰倫 Jay Chouのおすすめランキング
周杰倫 ディスコグラフィー / Jay Chou Discography
| タイトル名 （発売年月） | 収録曲 |
|---|---|
| Jay （2000年11月）   | 01. 可爱女人 02. 完美主义 03. 星晴 04. 娘子 05. 鬥牛 06. 黑色幽默 07. 伊斯坦堡 08. 印地安老斑鸠 09. 龙卷风 10. 反方向的种 |
| 范特西 （2001年9月）  | 01. 爱在西元前 02. 爸,我回来了 03. 简单爱 04. 忍者 05. 开不了口 06. 上海一九四三 07. 对不起 08. 威廉古堡 09. 双截棍 10. 安静 |
| 范特西Plus （2001年12月）  | CD 01. 蜗牛 02. 你比从前快乐 03. 世界末日 DVD 01. 爱在西元前 02. 爸我回来了 03. 简单爱 04. 忍者 05. 开不了口 06. 上海一九四三 07. 对不起 08. 威廉古堡 09. 双截棍 10. 安静 11. 蜗牛 12. 你比从前快乐 13. 世界末日 |
| 八度空间 （2002年7月）  | 01. 半兽人 02. 半岛铁盒 03. 暗号 04. 龙拳 05. 火车叨位去 06. 分裂 (离开) 07. 爷爷泡的茶 08. 回到过去 09. 米兰的小铁匠 10. 最后的战役 |
| 叶惠美 （2003年7月）  | 01. 以父之名 02. 懦夫 03. 晴天 04. 三年二班 05. 东风破 06. 你听得到 07. 同一种调调 08. 她的睫毛 09. 爱情悬崖 10. 梯田 11. 双刀 |
| 寻找周杰伦 （2003年11月） | 01. 轨迹 02. 断了的弦 03. 轨迹 (伴奏) 04. 断了的弦 (伴奏) |
| 七里香 （2004年8月）  | 01. 我的地盘 02. 七里香 03. 借口 04. 外婆 05. 将军 06. 搁浅 07. 乱舞春秋 08. 困兽之斗 09. 园游会 10. 止战之殇 |
| 11月的蕭邦 （2005年11月）  | 01. 夜曲 02. 蓝色风暴 03. 发如雪 04. 黑色毛衣 05. 四面楚歌 06. 枫 07. 浪漫手机 08. 逆鳞 09. 麦芽糖 10. 珊瑚海 11. 飘移 12. 一路向北 |
| 霍元甲 （2006年1月） | 01. 霍元甲 02. 献世 (Live) |
| 依然范特西 （2006年9月）  | 01. 夜的第七章 02. 听妈妈的话 03. 千里之外 04. 本草纲目 05. 退后 06. 红模仿 07. 心雨 08. 白色风车 09. 迷迭香 10. 菊花台 |
| 黄金甲 （2006年12月） | 01. 黄金甲 02. 菊花台 |
| 我很忙 （2007年11月）  | 01. 牛仔很忙 02. 彩虹 03. 青花瓷 04. 阳光宅男 05. 蒲公英的约定 06. 无双 07. 我不配 08. 扯 09. 甜甜的 10. 最长的电影 |
| 魔杰座 （2008年10月）   | 01. 龙战骑士 02. 给我一首歌的时间 03. 蛇舞 04. 花海 05. 魔术先生 06. 说好的幸福呢 07. 兰亭序 08. 流浪诗人 09. 时光机 10. 乔克叔叔 11. 稻香 |
| 跨时代 （2010年5月）  | 01. 跨时代 02. 说了再见 03. 烟花易冷 04. 免费教学录影带 05. 好久不见 06. 雨下一整晚 07. 嘻哈空姐 08. 我落泪·情绪零碎 09. 爱的飞行日记 10. 自导自演 11. 超人不会飞 |
| 惊叹号 （2011年11月）  | 01. 惊叹号 02. 迷魂曲 03. Mine Mine 04. 公主病 05. 你好吗 06. 疗伤烧肉粽 07. 琴伤 08. 水手怕水 09. 世界未末日 10. 皮影戏 11. 超跑女神 |
| 12新作 （2012年12月）   | 01. 四季列车 02. 手语 03. 公公偏头痛 04. 明明就 05. 傻笑 06. 比较大的大提琴 07. 爱你没差 08. 红尘客栈 09. 梦想启动 10. 大笨钟 11. 哪里都是你 12. 乌克丽丽 |
| 哎呦，不錯哦 （2014年12月）  | 01. 阳明山 02. 窃爱 03. 算什么男人 04. 天涯过客 05. 怎么了 06. 一口气全念对 07. 我要夏天 08. 手写的从前 09. 鞋子特大号 10. 听爸爸的话 11. 美人鱼 12. 听见下雨的声音 |
| Try 派伟俊 / 周杰伦 （2016年1月） | 01. Try |
| 英雄 （2016年3月） | 01. 英雄 |
| 周杰伦的床边故事 （2016年6月）   | 01. 床边故事 02. 说走就走 03. 一点点 04. 前世情人 05. 英雄 06. 不该 07. 土耳其冰激凌 08. 告白气球 09. Now You See Me 10. 爱情废柴 |
| 等你下课 （2018年1月） | 01. 等你下课 |
| 不爱我就拉倒 （2018年5月） | 01. 不爱我就拉倒 |
| 说好不哭 with 五月天阿信 （2019年9月） | 01. 说好不哭 |
| 我是如此相信 （2019年12月） | 01. 我是如此相信 |
| Mojito （2020年6月） | 01. Mojito |
| 最伟大的作品 （2022年7月） | 01. Intro 02. 最伟大的作品 03. 还在流浪 04. 说好不哭 05. 红颜如霜 06. 不爱我就拉倒 07. Mojito 08. 错过的烟火 09. 等你下课 10. 粉色海洋 11. 倒影 12. 我是如此相信 |
周杰倫 Jay Chouのピックアップ曲
