中国語会話 空港・飛行機編

空港・飛行機ですぐに使える中国語会話中国語

中国語会話を学習されている方はたくさんいらっしゃると思います。

お手軽な学習法としては、テレビでNHKの中国語会話やスマホの中国語学習アプリを使ったり、本やDVDで自習したりもできますが、一番お手軽な学習法が、ブログかもしれませんね。

ひとりで学べるし、何たって無料だし、携帯やPCひとつですぐに見られますし。

中国に旅行に行くときに、「中国語が話せたらいいなあ」って思う場面ありますよね

簡単な挨拶ができたり、ホテルのチェックイン・チェックアウト、買い物での会話、レストランでの注文、空港や飛行機でのアナウンス、タクシーでの会話、などなど。

私が実際に中国に行ったときによく使う各シーンのおすすめ会話フレーズをご紹介しています。

まったくの初心者の入門から初級、一部の中級の人までには役に立つと思います。

例文にピンイン日本語訳もすべてつけています。単語も整理しています。

画面別・テーマ別にすぐに使える表現、とっさの一言、決まり文句、お決まりのフレーズ、流行語などをわかりやすい表現で紹介します。

みなさんがステップアップでき、現地で対話ができ、現地でトークが楽しめたらうれしいです。

まずはフレーズをまる覚えすることも上達法の1つですね。

スポンサーリンク

中国語会話集(空港・飛行機編)~中国語・日本語・ピンイン~

飛行機もANAやJALなどの日系と中国国際航空(CA)、中国東方航空(MU)、中国南方航空(CZ)などの中国系で機内の様子も全然異なります。

日系の場合、飛行機の中も日本語が通じますが、中国系の場合、基本中国語、外国人には英語が基本となっています。

まれに1名日本人スタッフが乗っている場合もありますが、基本いないと思った方がよいです。 

飛行機内

飛行機の機内で使う中国語会話集です。

  • 基本、アナウンスは中国語と英語でされます。
  • 機内サービスも同様です。
    日本人と思えば客室乗務員は英語で話をします。
    こちらが中国語を話せば、客室乗務員も中国語で話をします。
  • 飛行機の中では飲み物や食事など必ず会話をする場面があるので覚えて使ってください。
飛行機内の飲み物のサービスのとき
Nín hēdiǎnér shénme?
您喝点儿什么?
何を飲まれますか?
chéngzhī.
橙汁。
オレンジジュース
Jiā bīngkuài ma?
加冰块吗?
氷は入れますか?
Wŏ búyào bīngkuài.
我不要冰块。
氷は要りません。
温かい中国茶もだいたいあります。
中華系航空会社の場合、だいたいデフォルトで温かい中国茶があります。
私は冷たい飲み物よりも温かい飲み物の方が好きなので、機内でもよく飲んでいます。
客室乗務員に「茶水 cháshuǐ」と言えば出てきます。
コーヒーが甘いことがあります。
中華系航空会社の場合、コーヒーもあるにはありますが、元から砂糖やミルクが入っていて、甘い場合がありますので注意してください。
飛行機内の食事のサービスのとき
Jīròufàn háishì niúròufàn?
鸡肉饭,还是牛肉饭?
鶏肉飯か、牛肉飯か(どちらですか)?
Jīròufàn.
鸡肉饭。
鶏肉飯(ください)
飛行機の中で要望を伝えたい場合など
Wŏ xūyào yīzhāng rùjìngkǎ.
我需要一张入境卡。
入国カードを1枚ください。
Wŏ kĕyǐ bǎ zuòwèi xiànghòu qīng dǎo ma?
我可以把座位向后倾倒吗?
(後ろの乗客に対して)座席を後ろに倒してもいいですか?
中華系航空会社機内アナウンスなどの決まり文句
Qǐng nín bǎ zuòyǐ shùzhí. 
请您系好安全带。
安全ベルトをお締めになってください。
Qǐng nín bǎ zuòyǐ shùzhí. 
请您把座椅竖直。
シートをまっすぐ立ててください。
Qǐng nǐn guānbì shǒujī děng diànzi chǎnpǐn.
请您关闭手机等电子产品。
携帯電話等電子機器の電源をお切りください

【中国語の機内アナウンス】

Nǚshìmen xiānshēngmen, xiàwǔ hǎo.
女士们先生们,下午好。
ご搭乗の皆様こんにちは。

Huānyíng nín chéngzuò 〇〇 hángkōng gōngsī hángbān qiánwǎng Běijīng.
欢迎您乘坐〇〇航空公司航班前往北京。
〇〇航空北京行きにご搭乗いただきありがとうございます。

Wǒ shì běncì hángbānde chéngwùzhǎng.
我是本次航班的乘务长。
私はこの便のチーフパーサーでございます。

Běncì hángbān fēixíng shíjiān yùjì 3 xiǎoshí 20 fēnzhōng.
本次航班飞行时间预计3小时20分钟。
この便の飛行時間は約3時間20分を予定しております。

Fēijī mǎshàng jiù yào qǐfēile.
飞机马上就要起飞了。
この便はまもなく離陸いたします。

Qǐng nín xì hǎo ānquán dài, shōuqǐ xiǎozhuōbǎn, diàozhí yǐbèi, dǎkāi zhēguāngbǎn.
请您系好安全带,收起小桌板,调直椅背,打开遮光板。
安全ベルトをお締めになり、テーブルを元の位置に戻し、お座席の背もたれ、窓の日よけをお戻しください。

Quèrèn nín de diànzǐ shèbèi yǐjīng quánbù guānbì.
确认您的电子设备已经全部关闭

電子製品はすべて電源をお切りください。

Běncì hángbān quánchéng jìnyān.
本次航班全程禁烟。
この便は(全行程で)禁煙です。

Xièxiè nínde hézuò.
谢谢您的合作。
皆様のご協力に感謝申し上げます。

中国の空港でのチェックイン

中国の空港で使う中国語会話集です。

  • パスポートを出せば基本OKです。電子チケットの控えがある場合は同時に出した方がよいです。(実際は電子チケットなので、パスポートでわかるようです)
  • 航空会社のマイレージカード類があれば同時に出してください。
  • 出国カードはチェックイン時には使用しません。
行先を伝える
Qù nǎli? 
去哪里?
どちらへ行かれますか?
Dàbǎn.
大阪。
大阪(へ行きます)
座席を指定する
Wŏ xiǎngyào yīgè kàochuāngde zuòwèi.
我想要一个靠窗的座位。
窓側の座席を(1席)お願いします。
Wŏ xiǎngyào yīgè zǒudàode zuòwèi.
我想要一个走道的座位。
通路側の座席を(1席)お願いします。
Wŏ xiǎngyào qiánmiànde zuòwèi. 
我想要前面的座位。
前方の座席をお願いします。
Wŏ xiǎng hē péngyǒu zuò yìqǐ. 
我想和朋友坐一起。
友人の隣の席でお願いします。
荷物を預ける
Zhè shì tuōyùn xíngli.
这是托运行李。
これは預ける荷物です。
Zhè shì shǒutí xíngli.
这是手提行李。
これは機内持ち込みする荷物です。
Qǐng bǎ tuōyùn xínglǐ fàngzài bàngchèngshàng. 
请把托运行李放在磅秤上。
お預けの荷物を秤の上に置いてください。

中国語単語集 空港・飛行機編

中国語ピンイン日本語
飞机fēijī飛行機
机场jīchǎng空港
航空公司hángkōnggōngsī航空会社
航站楼hángzhànlóuターミナル
航班hángbān便名
头等舱tóudĕngcāngファーストクラス
公务舱gōngwùcāngビジネスクラス
经济舱jīngjìcāngエコノミークラス
预约yùyuē予約
取消qŭxiāoキャンセル
座位zuòwèi座席
登机口dēngjīkŏu搭乗口
登机dēngjī搭乗
登机牌dēngjīpái搭乗券
行李xínglǐ荷物
托运(行李)tuōyùn (xínglǐ)預ける荷物
手提(行李)shŏutí (xínglǐ)機内持ち込み
国内线guónèixiàn国内線
国际线guójìxiàn国際線
出发chūfā出発
到达dàodá到着
起飞qǐfēi出発(離陸)
着陆zhuólù着陸
广播guǎngbō放送
通知tōngzhīアナウンス
边防检查biānfáng jiǎnchá入国管理
海关hǎiguān税関
转机zhuǎnjī乗継
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事を書いた人
しゅうしゅう

こんにちは!しゅうしゅうです。中国大好きな大阪在住の日本人です。
中国好きのみなさまに対して、中国旅行記を中心に、私が本当に好きなものや本当に良いと思うものをブログで発信していきたいと思っています。

\しゅうしゅうをフォローお願いします/
スポンサーリンク
中国語
\気に入ったらシェアをお願いします/
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
中国旅行で役立つサイトランキング
Trip.com

中国のホテル予約にダントツに強いです。
私は中国でホテルを予約する場合、このサイトを使っています。

◎そもそも中国の人もよく使っている有名サイト
◎中国のホテル予約では他のサイトより断然強い
◎ホテル価格も現地並みの安さ
○宿泊プランの細かな指定可能
(食事有無、ベッドサイズ、WIFI有無、キャンセル無料、現地払など)
○航空券も手配できる
◎日本にいながら新幹線や寝台列車が手配できる
○鉄道を予約した場合ホテル割引がある

スカイスキャナー

海外航空券の検索比較サイトです。
いろんなサイトの価格比較をするのは大変なので私はこのサイトで一番安い価格をよく探します。

◎LCCも含めて一気に航空券の比較が可能
◎ホームページが使いやすい(検索条件など)
○「最適」「最安」「最短」のプラン提示
○各サイトと連動。購入ページにも遷移できる
○大阪ー中国のような探し方もできる
(大阪から中国のどの都市が最低いくらかなど)

Scramble China

海外用Wi-Fi通信レンタル「イモトのWiFi」の格安新サービスです。
Scramble Chinaは中国国内での規制により利用できないGoogle Map、G-mail、YouTubeなどのGoogle関係アプリやLINE、Twitter、Facebook、InstagramなどSNSのインターネットサービスを利用可能にする高速の4G/LTE WiFiルーターです。

◎海外でも日本にいる時と同様にスマホ・PC・タブレットでインターネットの利用が可能
◎中国国内での規制により利用できないGoogleアプリやSNSが利用可能
○高速の4G/LTEWiFiルーター
〇中国の主要都市をカバー
△受け取りが宅配送料がかかり、出国日の前日到着

NEOMONEY

日本で日本円で入金した金額を海外のATMで現地通貨で引き出したり、VISAカードのように使うカードです。

◎先に入金(チャージ)するので使いすぎない(入金した範囲でしか使えない)
◎入会金、年会費は無料
◎銀行口座開設、設定も不要
○13歳以上なら申し込みOK
〇クレジットではないので審査がない
◎中国ユーザーにはVISAだけではなく銀嶺もある
△海外の利用や残金払い戻しには手数料がかかる

グルヤク

海外の有名レストランが24時間予約できるサイト
上海、香港、台湾などの名店の予約ができます。

◎日本から予約可能
◎日本語サイトからの予約(現地語は不要)
○大都市の有名レストランが予約できる
△予約料金は必要
◎事前予約なので大事な場面でも安心

しゅうしゅうの中国ブログ