中国語単語集 JPOPの歌手名 ～中国語・ピンイン～
中国語で難しい単語の１つに固有名詞があげられます。
この前に洋楽の歌手名を中国語ではどのように言うのかを紹介しましたので、今回はJPOPの歌手名を中国語でどのように言うのか集めてみました。
JPOPの歌手名もアルファベットを使ったものも多く、中国語名が想像がつかないものも少なからずあると思いますのでなかなかおもしろいと思います。
英語名、中国語、ピンインを一覧表にしていますので、保存版の情報としても利用いただけるのではないかと思います。
ちなみに
- Mr.Childernは 孩子先生 Háizi xiānsheng
で、たしかに英語の「Ladies and gentleman…」は中国語で「女士们先生们」と「先生」という言葉を使いますね。「孩子」はこどもなのでなるほどですね。
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
|---|---|---|
| AKB48 | AKB48 | AKB sìshíbā |
| ASIAN KUNG-FU GENERATION | 亚洲功夫小子 亚细亚功夫世代 | Yàzhōu gōngfū xiǎozi Yàxìyà gōngfū shìdài |
| CHAGE and ASKA | 恰克与飞鸟 | Qiàkè yǔ Fēiniǎo |
| CHEMISTRY | 化学超男子 | Huàxué chāo nánzǐ |
| Do As Infinity | 大无限乐团 | Dà wúxiàn yuètuán |
| DREAMS COME TRUE | 美梦成真 | Měimèng chéng zhēn |
| Every Little Thing | 小事乐团 | Xiǎoshì yuètuán |
| EXILE | 放浪兄弟 | Fànglàng xiōngdì |
| flumpool | 凡人谱 | Fánrénpǔ |
| GACKT | 神威乐斗 | Shénwēi Lèdòu |
| GENERATIONS from EXILE TRIBE | 放浪新世代 | Fànglàng xīn shìdài |
| KinKi Kids | 近畿小子 | Jìnjī xiǎozi |
| L'Arc〜en〜Ciel | 彩虹乐队 | Cǎihóng yuèduì |
| MISIA | 米希亚 | Mǐxīyà |
| Mr.children | 孩子先生 | Háizi xiānshēng |
| ORANGE RANGE | 橘子新乐园 | Júzǐ xīn yuè yuán |
| Perfume | 电音香水 | Diànyīn xiāngshuǐ |
| PUFFY | 帕妃 | Pàfēi |
| RADWIMPS | 英雄懦夫 拉德温普斯 | Yīngxióng nuòfū Lādéwēnpǔsī |
| Yellow Magic Orchestra | 黄色魔术交响乐团 | Huángsè móshù jiāoxiǎngyuètuán |
| あいみょん | 爱缪 | Àimóu |
| 青山テルマ | 青山黛玛 | Qīngshān Dàimǎ |
| 嵐 | 岚 | Lán |
| アンジェラ・アキ | 安吉拉亚纪 安洁拉亚季 | Ānjílā Yàjì Ānjiélā Yàjì |
| いきものがかり | 生物股长 | Shēngwù gǔzhǎng |
| 宇多田ヒカル | 宇多田光 | Yǔduōtián Guāng |
| 関ジャニ∞ | 关8 关杰尼∞ | Guān 8, Guān jiéní ∞ |
| きゃりーぱみゅぱみゅ | 卡莉怪妞 | Kǎlì guàiniū |
| 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | Sāngtián Jiāyòu |
| 欅坂46 | 榉坂46 | Jǔbǎn sìshíliù |
| 倖田來未 | 幸田来未 | Xìngtián Láiwèi |
| コブクロ | 可苦可乐 | Kěkǔkělè |
| 酒井法子 | 酒井法子 | Jiǔjǐng Fǎzi |
| 坂本龍一 | 坂本龙一 | Bǎnběn Lóngyī |
| 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE | 三代目 J Soul Brothers From 放浪一族 | Sāndàimù J Soul Brothers From fànglàng yīzú |
| 椎名林檎 | 椎名林檎 | Chuímíng Línqín |
| 中島 みゆき | 中岛美雪 | Zhōngdǎo Měixuě |
| 中島美嘉 | 中岛美嘉 | Zhōngdǎo Měijiā |
| 中森明菜 | 中森明菜 | Zhōngsēn Míngcài |
| 西野カナ | 西野加奈 | Xīyě Jiānài |
| 乃木坂46 | 乃木坂46 | Nǎimùbǎn sìshíliù |
| 秦基博 | 秦基博 | Qín Jībó |
| 初音ミク | 初音未来 | Chūyīn Wèilái |
| 浜崎あゆみ | 滨崎步 | Bīnqí Bù |
| 平井堅 | 平井坚 | Píngjǐng Jiān |
| 福山雅治 | 福山雅治 | Fúshān Yǎzhì |
| ポルノグラフィティ | 色情涂鸦 | Sèqíng túyā |
| 松田聖子 | 松田圣子 | Sōngtián Shèngzǐ |
| 三浦大知 | 三浦大知 | Sānpǔ Dàzhī |
| 水樹奈々 | 水树奈奈 | Shuǐshù Nàinài |
| 美空ひばり | 美空云雀 | Měikōng Yúnquè |
| モーニング娘。 | 早安少女组。 | Zǎoān shàonǚ zǔ. |
| 安室奈美恵 | 安室奈美惠 | Ānshì Nàiměihuì |
| 山口百恵 | 山口百惠 | Shānkǒu Bǎihuì |
| 山崎まさよし | 山崎将义 | Shānqí Jiāngyì |
| 米津玄師 | 米津玄師 | Mǐjīn Xuánshī |
洋楽の歌手名はこちら
映画がお好きな方はこちらもどうぞ
中国語を本気で学習したいなら
書籍を購入して自分で学習する人へのおすすめの４冊
初心者の方はこのあたりからスタートするのがよいと思います。
発音に関してはこの本が私の一番推しです。
中国語は同じ発音の漢字が多いため、２語組み合わせて単語にしていることが多いです。
その２語組み合わせの語句の四声をパターン化して整理されているところが私は気に入っています。
文法に関してはこの本をしっかりやれば概ね理解できると思います。
私はしっかり文法は文法として理解したい人なので、この本はとても参考になりました。
少し専門的ですが、がっつり文法を理解したい人におすすめです。
