中国語単語 コンピューターのキーボード編

中国語単語 コンピューターのキーボード編中国語
スポンサーリンク

中国語単語集 コンピューターのキーボード編 ~中国語・ピンイン~

コンピューターのキーボードを眺めていたら、「!」は中国語でなんて言うんだろうという疑問がわいてきました。

キーボードをよくみると「”」も「#」も「%」も「&」も中国語での言い方がよくわかっていないものがたくさんありました。

メールアドレスやパスワードなどを中国語で読み上げたりするときにこういう記号類をなんと言うのかがわからないので、うまく言えなくて他の人に伝えられないみたいなことがたまに起きてしまうんですよね。

そこで日本語のコンピューターのキーボードの記号や各キーの中国語の呼び方を調べてみました。

ちなみに「”(ダブルクォーテーションマーク)」は中国語では「双引号」、「#(ナンバー)」は「井号」、「%(パーセント)」は「百分比」とそれぞれいうみたいです。

日本語の読み、中国語、ピンインを一覧表にしていますので、保存版の情報としても利用いただけるのではないかと思います。

半角系の記号

まずは「!」や「&」など半角系の記号の中国語とピンインをまとめてみました。

「#」は「ナンバーサイン」とか言われていますが、「井桁」ともよく言われていますよね。
実際に漢字かな変換で「いげた」と打つと「#」と変換されます。
中国語でも「井号」というところは近い感じがして興味深いです。
 
「@」は中国語では英語のATの音に近い「艾特」というのもおもしろいですね。
 
記号日本語中国語ピンイン
!エクスクラメーションマーク感叹号gǎntàn hào
"ダブルクォーテーションマーク双引号shuāng yǐn hào
'シングルクォーテーションマーク单引号dān yǐn hào
#ナンバー(ナンバーサイン)井号jǐng hào
$ドルマーク美元符号měiyuán fúhào
%パーセント百分比bǎi fēn bǐ
&アンパサンド(アンド)
=イコール等于děngyú
-ハイフン连接符liánjiē fú
~チルダ波浪号bōlàng hào
^ハットマーク折音号zhé yīn hào
|バーティカルバー竖线shù xiàn
\円マーク または バックスラッシュ(日元,人民币)符号 または反斜线(rì yuán, rénmínbì) fúhào または fǎn xié xiàn
`バッククォート重音号zhòngyīn hào
@アットマーク艾特ài tè
( )括弧括号guā hào
{ }波括弧花括号,大括号huā guā hào, dà guā hào
[ ]角括弧方括号fāng guā hào
+プラス加号jiā hào
;セミコロン分号fēn hào
:コロン冒号mào hào
*アスタリスク星图xīng tú
<小なり小于号xiǎo yú hào
>大なり大于号dà yú hào
,コンマ、カンマ逗号dòu hào
.ピリオド点号diǎn hào
/スラッシュ斜线xié xiàn
?クエスションマーク问号wèn hào
_アンダーバー下划线xià huá xiàn

全角系の記号

「、」や「。」などの日本語でよく使う全角系の記号の中国語とピンインをまとめてみました。

句点や読点など日本語でそもそも漢字のものは中国語でもよく似ていることがあります。

「+」や「ー」なども今は日本ではプラスやマイナスと英語的な言い方をしますが、確かに「加減乗除」というように中国語で漢字になっても、なるほどと思えるものも多くあります。

記号日本語中国語ピンイン
句点句号jù hào
読点顿号dùn hào
中黒间隔号,中圆点jiàn gé hào, zhōng yuán diǎn
「」鍵括弧钩括弧gōu guāhú
【】隅付き括弧黑括号,鱼尾括号hēi guāhào, yú wěi guāhào
『』二重鍵括弧双钩括弧shuānggōu guāhú
プラス記号、プラス加号jiā hào
マイナス記号、マイナス减号jiǎn hào
×かける乘号chéng hào
±プラスマイナス加减号jiā jiǎn hào
÷わる除号chú hào
大なりイコール大于等于号dàyú děngyú hào
小なりイコール小于等于号xiǎoyú děngyú hào
イコール (equal)等于号děngyú hào
ニアリーイコール (nearly equal)约等于号yuē děngyú hào
ノットイコール (not equal)不等于号bù děngyú hào

コンピューター独自のキー

Windows系パソコンをベースにコンピューター独自のキーの名前についても中国語でどのように言うのか調べてみました。

「caps lock」は中国語では「大写字母锁定键」など、確かに大文字に固定するためのキーなので、漢字で書くと「こうきたか」と思えて、ちょっと楽しかったです。

ぜひみなさんも中国語だけを見て、どのキーか想像するなどしてみると楽しいかもしれません。

記号日本語中国語ピンイン
homeホームキー光标归首键guāngbiāo guī shǒu jiàn
endエンドキー结束键 jiéshù jiàn
pgupページアップキー上翻页键shàng fān yè jiàn
pgdnページダウンキー下翻页键xià fān yè jiàn
num lockナムロックキー数字锁定键shùzì suǒdìng jiàn
enterエンターキー回车键huí chē jiàn
insインサートキー插入键chārù jiàn
delデリートキー删除键shānchú jiàn
back spaceバックスペースキー退格键tuì gé jiàn
shiftシフトキー换档键huàn dǎng jiàn
fnファンクションキー功能键gōngnéng jiàn
ctrlコントロールキー控制键kòngzhì jiàn
altオルトキー转换键zhuǎn huàn jiàn
tabタブキー跳格键tiào gé jiàn
caps lockキャプスロックキー大写字母锁定键dà xiě zìmǔ suǒdìng jiàn
(スペース)スペースキー空格键kònggé jiàn
escエスケイプキー强行退出键qiángxíng tuìchū jiàn
prt scプリントスクリーンキー截图键jiétú jiàn

 

中国語を本気で学習したいなら

書籍を購入して自分で学習する人へのおすすめの4冊

初心者の方はこのあたりからスタートするのがよいと思います。

 

発音に関してはこの本が私の一番推しです。

中国語は同じ発音の漢字が多いため、2語組み合わせて単語にしていることが多いです。

その2語組み合わせの語句の四声をパターン化して整理されているところが私は気に入っています。

 

文法に関してはこの本をしっかりやれば概ね理解できると思います。

私はしっかり文法は文法として理解したい人なので、この本はとても参考になりました。

少し専門的ですが、がっつり文法を理解したい人におすすめです。

思い切って語学スクールに行ってみようという人には

私の経験上きちんと中国語を勉強するなら、ネイティブの人に習うのがベストです。

私は10年以上も前だったので、語学学校で学びましたが正直高かったです。

今はスマホやタブレットで自宅で学習できる時代なのでお手軽に始めて、もし合わなければやめるでもよいように思います。

マンツーマンで中国語レッスンを受けられるサイトもあるのでご紹介しておきます。

マンツーマンの言語学習ができる【italki】

この記事を書いた人
しゅうしゅう

こんにちは!しゅうしゅうです。中国大好きな大阪在住の日本人です。
中国好きのみなさまに対して、中国に関して私が本当に好きなものや本当に良いと思うものをブログで発信していきます。

\しゅうしゅうをフォローお願いします/
中国語
スポンサーリンク
\気に入ったらシェアをお願いします/
しゅうしゅうの中国ブログ