中国語会話 薬局編

中国語会話 薬局編中国語
この記事は約4分で読めます。

中国語会話を学習されている方はたくさんいらっしゃると思います。

お手軽な学習法としては、テレビでNHKの中国語会話やスマホの中国語学習アプリを使ったり、本やDVDで自習したりもできますが、一番お手軽な学習法が、ブログかもしれませんね。

ひとりで学べるし、何たって無料だし、携帯やPCひとつですぐに見られますし。

中国に旅行に行くときに、「中国語が話せたらいいなあ」って思う場面ありますよね

簡単な挨拶ができたり、ホテルのチェックイン・チェックアウト、買い物での会話、レストランでの注文、空港や飛行機でのアナウンス、タクシーでの会話、などなど。

私が実際に中国に行ったときによく使う各シーンのおすすめ会話フレーズをご紹介しています。

まったくの初心者の入門から初級、一部の中級の人までには役に立つと思います。

例文にピンイン日本語訳もすべてつけています。単語も整理しています。

画面別・テーマ別にすぐに使える表現、とっさの一言、決まり文句、お決まりのフレーズ、流行語などをわかりやすい表現で紹介します。

みなさんがステップアップでき、現地で対話ができ、現地でトークが楽しめたらうれしいです。

まずはフレーズをまる覚えすることも上達法の1つですね。

スポンサーリンク

中国語会話集 薬局編

日本と習慣の異なる外国で病院に行くのはハードルが高い場合があります。

中国で病気やケガをしたとき、程度によっては薬局で薬を買いたい場合があると思います。

そんなときに使える会話集・単語集を集めてみました。

薬局に入って店員さんが声をかけてきた時

中国の薬局にはだいたい数人の白衣を着た人たちがいます。
お店に入るとたいていどんな薬を探しているのか最初に聞かれます。

Nǐ zài zhǎo shénme yào?
你在找什么药? 
どんな薬をお探しですか?
Wǒ zài zhǎo zhǐtòng yào.
我在找止痛药。 
私は鎮痛剤を探しています。
Wǒ yīzhí lā dùzi,wo zài zhǎo zhǐtòng yào.
我一直拉肚子,我在找治拉肚子的药。 
私はずっと下痢が続いています、私は下痢止めを探しています。
Wǒ zài zhǎo kǒuzhào.
我在找口罩。 
私はマスクを探しています。
主な薬の名前

感冒药(gǎnmào yào)…風邪薬
退烧药(tuìshāo yào)…解熱剤
止痛药(zhǐtòng yào)…痛み止め、鎮痛剤
止痒药膏(zhǐyǎng yàogāo)…かゆみ止めの塗り薬
创可贴(chuàngkětiē)…絆創膏(ばんそうこう)
红花油(hónghuā yóu)…紅花油
止咳药(zhǐké yào)…咳止め

薬局で自分から声をかける場合

自分で症状を伝える場合に使える表現です。

Bù hǎoyìsi, wǒ fā shāo le, yǒu méiyǒu tuìshāo yào.
不好意思,我发烧了,有没有退烧药。 
すみません、熱があるのですが、解熱剤はありませんか?
Wǒ tóu tòng, yǒu méiyǒu zhǐtòng yào. 
我头痛,有没有止痛药。 
頭が痛いです。痛み止めはありますか?
Wǒ zhè biān zhuàng dào le, yǒu méiyǒu hónghuā yóu.
我这边撞到了,有没有红花油。 
ここをぶつけました。紅花油はありますか?

薬を選んで買う(個数・メーカー・値段など)

日本でも鎮痛剤と言ってもたくさんの種類がありますよね。
中国でも同じで、たくさんの種類があり、製薬メーカーや値段が異なります。

Nǐ yào duōshǎo? 
你要多少? 
いくつ要りますか?
Wǒ yào yī hé. 
我要一盒。
一箱ください。
Wǒ yào sān tiān fèn de. 
我要三天份的。
3日分ください。

だいたい店員さんがいくつか薬を選んでくれます。

Yǒu zhè zhǒng yào, hái yǒu zhè zhǒng, nǐ yào nǎ zhǒng? 
有这种药,还有这种,你要哪种? 
この薬に、この薬もあります。どの薬にしますか?
Tāmen jiàgé duōshǎo? 
它们价格多少?
(それらの薬の)値段はいくらですか?
Zhè zhǒng guì yī diǎn sānshí yīhé de, zhè zhǒng piányí yī diǎn shíwǔ.
这种贵一点三十一盒的,这种便宜一点十五。 
この種類は少し高くて一箱30元です。この種類は少し安くて15元です。
Yǒu shénme qūbié? 
有什么区别?
(それらの薬の)何が違いますか?
Wǒmen mài de duō de shì sānshí yīhé de, zhège shì hǎo páizi de, suǒyǐ bǐjiào guì, tuījiàn mǎi zhè zhǒng.
我们卖的多的是三十一盒的,这个是好牌子的,所以比较贵,推荐买这种。 
たくさん売れているのは一箱30元のものです。この薬は良いブランドです。だから少し高いです。この薬を買うことをおすすめします。

薬を購入してお金を支払う

薬を選んでお金を支払うときは日本人はだいたい現金だと思います。
中国人の場合、保険に入っている人であれば、保険カードで支払います。

Gěi wǒ ná sānshí gè de ba, ná liǎng hé. 
给我拿三十个的吧,拿两盒。
30元の薬をください、2箱お願いします。
Xíng, nà nǐ zěnme fùkuǎn? 
行,那你怎么付款? 
わかりました、お支払い方法はどうなさいますか?
Xiànjīn ba. 
现金吧。
現金で(支払います)。
Hǎo de.
好的。 
かしこまりました。

電子マネーを使う場合は「微信 wēixìn」や「支付宝 zhīfùbǎo」と言えば良いです。

中国語単語集 薬局編

中国語ピンイン日本語
药店yàodiàn薬屋、薬局
药方yàofāng処方、処方箋
药单yàodān処方箋
吃药chī yào薬を飲む
yào
药房yàofáng(西洋の薬を扱う)薬局、病院内の薬局
药费yàofèi薬代
药片yàopiàn錠剤
药粉yàofěn粉薬
药末儿yàomòr粉薬
药膏yàogāo塗り薬
止痛药zhǐtòng yào痛み止め、鎮痛剤
感冒药gǎnmào yào風邪薬
退烧药tuìshāo yào解熱剤
止痒药膏zhǐyǎng yàogāoかゆみ止めの塗り薬
止咳药zhǐké yào咳止め
红花油hóng huā yóu紅花油
眼药水yǎn yàoshuǐ目薬
创可贴chuàngkětiēバンドエイド
口罩kǒuzhàoマスク
医生yīshēng医師
护士hùshì看護師
药剂师yàojìshī薬剤師
药检yàojiǎn薬品検査
急救药箱jíjiù yàoxiāng救急箱
药疹yàozhěn薬物が引き起こす湿疹、薬物アレルギー性発疹
生病shēngbìng病気になる
不舒服búshūfú(病気などで)気分や体調がよくない
头痛tóutòng頭痛
头疼tóuténg頭痛
头晕tóuyūnめまいがする
牙痛yátòng歯痛
拉肚子lā dùziお腹を下す
咳嗽késòuせきをする
感冒gǎnmào風邪
流感liúgǎnインフルエンザ
肺炎fèiyán肺炎
郁郁症yùyù zhèngうつ病
糖尿病tángniàobìng糖尿病
áiがん
近视jìnshì近視
远视yuǎnshì遠視
老花眼lǎohuāyǎn老眼
现金xiànjīn現金
支付宝zhīfùbǎo支付宝(alipay)
微信wēixìn微信(wechat pay)
刷卡shuākǎカードで払う
发票fāpiào領収書

 

中国語を本気で学習したいなら

書籍を購入して自分で学習する人へのおすすめの4冊

初心者の方はこのあたりからスタートするのがよいと思います。

 

発音に関してはこの本が私の一番推しです。

中国語は同じ発音の漢字が多いため、2語組み合わせて単語にしていることが多いです。

その2語組み合わせの語句の四声をパターン化して整理されているところが私は気に入っています。

 

文法に関してはこの本をしっかりやれば概ね理解できると思います。

私はしっかり文法は文法として理解したい人なので、この本はとても参考になりました。

少し専門的ですが、がっつり文法を理解したい人におすすめです。

この記事を書いた人
しゅうしゅう

こんにちは!しゅうしゅうです。中国大好きな大阪在住の日本人です。
中国好きのみなさまに対して、中国に関して私が本当に好きなものや本当に良いと思うものをブログで発信していきます。

\しゅうしゅうをフォローお願いします/
中国語
スポンサーリンク
\気に入ったらシェアをお願いします/
しゅうしゅうの中国ブログ