中国語会話 レストラン編

レストランですぐ使える中国語会話 中国語

中国語会話を学習されている方はたくさんいらっしゃると思います。

お手軽な学習法としては、テレビでNHKの中国語会話やスマホの中国語学習アプリを使ったり、本やDVDで自習したりもできますが、一番お手軽な学習法が、ブログかもしれませんね。

ひとりで学べるし、何たって無料だし、携帯やPCひとつですぐに見られますし。

中国に旅行に行くときに、「中国語が話せたらいいなあ」って思う場面ありますよね

簡単な挨拶ができたり、ホテルのチェックイン・チェックアウト、買い物での会話、レストランでの注文、空港や飛行機でのアナウンス、タクシーでの会話、などなど。

私が実際に中国に行ったときによく使う各シーンのおすすめ会話フレーズをご紹介しています。

まったくの初心者の入門から初級、一部の中級の人までには役に立つと思います。

例文にピンイン日本語訳もすべてつけています。単語も整理しています。

画面別・テーマ別にすぐに使える表現、とっさの一言、決まり文句、お決まりのフレーズ、流行語などをわかりやすい表現で紹介します。

みなさんがステップアップでき、現地で対話ができ、現地でトークが楽しめたらうれしいです。

まずはフレーズをまる覚えすることも上達法の1つですね。

スポンサーリンク

中国語会話集 レストラン編

レストランを予約する

レストランを予約するときの中国語会話集です。

人気のレストランは予約をしておかないと入れなかったり、長い間待たされることがあります。

大事な場合にはきちんとレストランを予約をした方が無難です。

Wŏ xiǎng yùyuē míngtiānde wǎncān. 
我想预约明天的晚餐。 
明日の夕食を予約したいのですが。
Xiàwŭ qīdiǎn, liǎnggè rén, wŏ xìng 〇〇, wŏde shŏujī hàomǎ shì □□. 
下午七点,两个人,我姓〇〇,我的手机号码是□□。
午後7時、2名、私の名前(名字)は〇〇です。携帯電話の番号は□□です。
Wŏ xiǎng qŭxiāo jīntiān wǎnshàngde yùyuē. 
我想取消今天晚上的预约。 
今晩の予約をキャンセルしたいのですが。

レストランに入る

レストランに入るときの中国語会話集です。

予約の有無や人数などをよく聞かれます。

Huānyíng guānglín. yùyuē ma?
欢迎光临。有预约吗?
いらっしゃいませ。ご予約はされていますか?
You. Wo shi 〇〇.
有。我是〇〇。
はい(予約しています)。私は〇〇です。(〇〇に予約した人の名前を入れてください)
Méiyǒu. 
没有。 
予約していません。
Huānyíng guānglín. Jīwèi?
欢迎光临。几位?
いらっしゃいませ。何名様ですか?
Sìwèi. 
四位。 
4人です。

レストランでの料理のオーダー

レストランで料理を注文するときの中国語会話集です。

指差しでも注文できるかもしれませんが、簡単な言葉を覚えれば中国語で注文もできるのでぜひ覚えてください。

fúwùyuán! Qǐng bǎ càidān náguòlái.
服务员!请把菜单拿过来。
すみません!メニューを持ってきてください。
レストランで店員さんを呼ぶときは「服务员 fúwùyuán」と言おう
日本の「ちょっと、すみません」とレストランで店員さんを呼ぶ時に使う表現です。
便利な言葉なので、ぜひ覚えてください。
Nǐmen zhèrde zhāopái cài shì shénme?
你们这儿的招牌菜是什么? 
ここの看板料理は何?
Huíguōròu, lái yīfèn.
回锅肉,来一份。
回鍋肉(ホイコーロー)を1人前ください。
Xiān zhèyàng ba.
先这样吧。
とりあえず、(オーダー)はまずこれだけで。
(冷たい)飲み物をオーダーしたら、「冷えた」ものか「常温」か聞かれます。 
日本ではすっかり飲み物は冷やす文化が定着していますよね。
例えばお水にも必ず氷が入っていて冷えていますよね。
中国のレストランで飲み物をオーダーしたら、必ずと言ってよいほど「冰的,还是常温的? Bīngde, háishì chángwēnde? 冷やしたのか?それとも常温のか?」と聞かれます。
冷たいのが良ければ「冰的。 Bīngde. 冷たいの」と言ってください。
 
Yŏu jìkŏude dōngxī ma?
有忌口的东西吗?
食べられないものはありますか?
Bùyāo fàng xiāngcài.
不要放香菜。 
パクチーは入れないでください
食べてはいけないものや味などの調整もオーダー時に言えます
体がアレルギーを持っている人などもいるので、食べてはいけないものや食べられないものがあれば、抜いてくれたりします。また辛さなども調整ができます。

食事中の会話

料理がなかなか来ないときなど食事中に使う中国語会話集です。

Mĕidàocài dōu nāme xiāng!
每道菜都那么香!
どの料理もすごくおいしいです。
Zhègè cài wèidào hĕn hǎo, nǐ chángyīcháng.
这个菜味道很好,你尝一尝。
この料理は味がいい、ちょっと食べてみて。
Wŏ diǎnde cài hái méiyŏu lái.
我点的菜还没有来。
注文した料理がまだ来ません。
Wŏ méiyŏu diǎn zhègè cài.
我没有点这个菜。
この料理は注文してません。

レストランでの支払い

レストランで支払うときの中国語会話集です。

レストランで支払うタイミング
高級なレストランは食事後にテーブルでの支払いが多いです。
庶民的なレストランはオーダー時に先に勘定を済ませてしまうことが多いです。
最近では料理のオーダーも自分の携帯電話で行い、支払も携帯を使って電子マネーでできるレストランも多くあります。
Qǐng jiézhàng ba. 
请结账吧。 
お勘定をお願いします。
Mǎidān. 
买单。
お勘定。
Néng yòng xìnyòngkǎ zhīfù ma? 
能用信用卡支付吗? 
クレジットカードで支払えますか?

中国語単語集 レストラン編

中国語ピンイン日本語
菜馆
càiguǎnレストラン
美食街mĕishíjiēフードコート
小吃xiǎochī軽食
自助餐zìzhùcānビュッフェ、食べ放題
菜单càidānメニュー
筷子kuàiziはし
勺子sháoziれんげ、さじ
匙子chíziさじ
叉子chāziフォーク
刀子dāoziナイフ
yán
táng砂糖
酱油jiàngyóu醤油
胡椒hújiāoコショウ
黄油huángyóuバター
奶油nǎiyóuバター
番茄酱fānqiéjiàngトマトケチャップ
蛋黄酱dànhuángjiàngマヨネーズ
结账jiézhàngお勘定
买单mǎidānお勘定
信用卡xìnyòngkǎ
クレジットカード
出租车chūzūchē
タクシー
この記事を書いた人
しゅうしゅう

こんにちは!しゅうしゅうです。中国大好きな大阪在住の日本人です。
中国好きのみなさまに対して、中国旅行記を中心に、私が本当に好きなものや本当に良いと思うものだけをブログで発信していきたいと思っています。

\しゅうしゅうをフォローお願いします/
スポンサーリンク
中国語
\気に入ったらシェアをお願いします/
\しゅうしゅうをフォローお願いします/
中国旅行で役立つサイトランキング
Trip.com

中国のホテル予約にダントツに強いです。
私は中国でホテルを予約する場合、このサイトを使っています。

◎そもそも中国の人もよく使っている有名サイト
◎中国のホテル予約では他のサイトより断然強い
◎ホテル価格も現地並みの安さ
○宿泊プランの細かな指定可能
(食事有無、ベッドサイズ、WIFI有無、キャンセル無料、現地払など)
○航空券も手配できる
◎日本にいながら新幹線や寝台列車が手配できる
○鉄道を予約した場合ホテル割引がある

スカイスキャナー

海外航空券の検索比較サイトです。
いろんなサイトの価格比較をするのは大変なので私はこのサイトで一番安い価格をよく探します。

◎LCCも含めて一気に航空券の比較が可能
◎ホームページが使いやすい(検索条件など)
○「最適」「最安」「最短」のプラン提示
○各サイトと連動。購入ページにも遷移できる
○大阪ー中国のような探し方もできる
(大阪から中国のどの都市が最低いくらかなど)

Trivago

国内・海外ホテルの検索比較サイトです。
いろんなサイトのホテル価格を一気に比較し、予約ができます。

◎CMでもおなじみで安心
◎一気にホテル価格の比較が可能
◎ホームページが使いやすい
○地図と連動し、ホテルの位置がわかる
○各サイトと連動。購入ページにも遷移できる
〇各サイト比較でこれまで安いと思っていたサイトが高い場合もあることがわかる

NEOMONEY

日本で日本円で入金した金額を海外のATMで現地通貨で引き出したり、VISAカードのように使うカードです。

◎先に入金(チャージ)するので使いすぎない(入金した範囲でしか使えない)
◎入会金、年会費は無料
◎銀行口座開設、設定も不要
○13歳以上なら申し込みOK
〇クレジットではないので審査がない
◎中国ユーザーにはVISAだけではなく銀嶺もある
△海外の利用や残金払い戻しには手数料がかかる

グルヤク

海外の有名レストランが24時間予約できるサイト
上海、香港、台湾などの名店の予約ができます。

◎日本から予約可能
◎日本語サイトからの予約(現地語は不要)
○大都市の有名レストランが予約できる
△予約料金は必要
◎事前予約なので大事な場面でも安心

しゅうしゅうの中国ブログ