周杰倫 髮如雪 / 周杰伦 发如雪 / Jay Chou Music Video
2005年発売のアルバム「十一月的萧邦」に収録されている「髮如雪」をご紹介します。
「东风破」や「青花瓷」とよく似た曲調で、中国色が色濃く出ている名曲です。
周杰倫 髮如雪 MV (YouTube)
周杰倫 髮如雪 歌詞・ピンイン
láng yá yuè yīrén qiáocuì
狼牙月 伊人憔悴
wǒ jǔ bēi yǐn jǐnle fēngxuě
我举杯 饮尽了风雪
shì shéi dǎfān qiánshì guì
是谁打翻前世柜
rě chén’āi shìfēi
惹尘埃是非
yuán zì jué jǐ fān lúnhuí
缘字诀 几番轮回
nǐ suǒ méi kū hóngyán huàn bùhuí
你锁眉 哭红颜唤不回
zòngrán qīngshǐ yǐjīng chénghuī
纵然青史已经成灰
wǒ ài bùmiè
我爱不灭
fánhuá rú sānqiān dōng liúshuǐ
繁华如三千东流水
wǒ zhǐ qǔ yī piáo ài liǎojiě
我只取一瓢爱了解
zhǐ liàn nǐ huàshēnde dié
只恋你化身的蝶
nǐ fā rú xuě qīměile líbié
你发如雪 凄美了离别
wǒ fénxiāng gǎndòngle shéi
我焚香感动了谁
yāo míngyuè ràng huíyì jiǎojié
邀明月 让回忆皎洁
ài zài yuèguāng xià wánměi
爱在月光下完美
nǐ fā rú xuě fēnfēile yǎnlèi
你发如雪 纷飞了眼泪
wǒ děngdài cānglǎole shéi
我等待苍老了谁
hóngchén zuì wéixūnde suìyuè
红尘醉 微醺的岁月
wǒ yòng wú huǐ kè yǒngshì ài nǐde bēi
我用无悔 刻永世爱你的碑
<RAP>
nǐ fā rú xuě qīměile líbié
你发如雪 凄美了离别
wǒ fénxiāng gǎndòngle shéi
我焚香感动了谁
yāo míngyuè ràng huíyì jiǎojié
邀明月 让回忆皎洁
ài zài yuèguāng xià wánměi
爱在月光下完美
nǐ fā rú xuě fēnfēile yǎnlèi
你发如雪 纷飞了眼泪
wǒ děngdài cānglǎole shéi
我等待苍老了谁
hóngchén zuì wéixūnde suìyuè
红尘醉 微醺的岁月
láng yá yuè yīrén qiáocuì
狼牙月 伊人憔悴
wǒ jǔ bēi yǐn jǐnle fēngxuě
我举杯 饮尽了风雪
shì shéi dǎ fān qiánshì guì
是谁打翻前世柜
rě chén’āi shìfēi
惹尘埃是非
yuán zì jué jǐ fān lúnhuí
缘字诀 几番轮回
nǐ suǒ méi kū hóngyán huàn bùhuí
你锁眉 哭红颜唤不回
zòngrán qīngshǐ yǐjīng chénghuī
纵然青史已经成灰
wǒ ài bùmiè
我爱不灭
fánhuá rú sānqiān dōng liúshuǐ
繁华如三千东流水
wǒ zhǐ qǔ yī piáo ài liǎojiě
我只取一瓢爱了解
zhǐ liàn nǐ huàshēnde dié
只恋你化身的蝶
nǐ fā rú xuě qīměile líbié
你发如雪 凄美了离别
wǒ fénxiāng gǎndòngle shéi
我焚香感动了谁
yāo míngyuè ràng huíyì jiǎojié
邀明月 让回忆皎洁
ài zài yuèguāng xià wánměi
爱在月光下完美
nǐ fā rú xuě fēnfēile yǎnlèi
你发如雪 纷飞了眼泪
wǒ děngdài cānglǎole shéi
我等待苍老了谁
hóngchén zuì wéixūnde suìyuè
红尘醉 微醺的岁月
wǒ yòng wú huǐ kè yǒngshì ài nǐde bēi
我用无悔 刻永世爱你的碑
<RAP>
nǐ fā rú xuě qīměile líbié
你发如雪 凄美了离别
wǒ fénxiāng gǎndòngle shéi
我焚香感动了谁
yāo míngyuè ràng huíyì jiǎojié
邀明月 让回忆皎洁
ài zài yuèguāng xià wánměi
爱在月光下完美
nǐ fā rú xuě fēnfēile yǎnlèi
你发如雪 纷飞了眼泪
wǒ děngdài cānglǎole shéi
我等待苍老了谁
hóngchén zuì wéixūnde suìyuè
红尘醉 微醺的岁月
nǐ fā rú xuě qīměile líbié
你发如雪 凄美了离别
wǒ fénxiāng gǎndòngle shéi
我焚香感动了谁
yāo míngyuè ràng huíyì jiǎojié
邀明月 让回忆皎洁
ài zài yuèguāng xià wánměi
爱在月光下完美
nǐ fā rú xuě fēnfēile yǎnlèi
你发如雪 纷飞了眼泪
wǒ děngdài cānglǎole shéi
我等待苍老了谁
hóngchén zuì wéixūnde suìyuè
红尘醉 微醺的岁月
wǒ yòng wú huǐ kè yǒngshì ài nǐde bēi
我用无悔 刻永世爱你的碑
la er la la er la la er la er la
啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦
la er la la er la la er la er la
啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦
tóngjìng yìng wú xié zhā mǎwěi
铜镜映无邪 扎马尾
nǐ ruò sāyě jīnshēng wǒ bǎ jiǔ fèngpéi
你若撒野 今生我把酒奉陪
la er la la er la la er la er la
啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦
la er la la er la la er la er la
啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦
tóngjìng yìng wú xié zhā mǎwěi
铜镜映无邪 扎马尾
nǐ ruò sāyě jīnshēng wǒ bǎ jiǔ fèngpéi
你若撒野 今生我把酒奉陪
周杰倫 Jay Chouのおすすめランキング
周杰倫 ディスコグラフィー / Jay Chou Discography
| タイトル名 （発売年月） | 収録曲 |
|---|---|
| Jay （2000年11月）   | 01. 可爱女人 02. 完美主义 03. 星晴 04. 娘子 05. 鬥牛 06. 黑色幽默 07. 伊斯坦堡 08. 印地安老斑鸠 09. 龙卷风 10. 反方向的种 |
| 范特西 （2001年9月）  | 01. 爱在西元前 02. 爸,我回来了 03. 简单爱 04. 忍者 05. 开不了口 06. 上海一九四三 07. 对不起 08. 威廉古堡 09. 双截棍 10. 安静 |
| 范特西Plus （2001年12月）  | CD 01. 蜗牛 02. 你比从前快乐 03. 世界末日 DVD 01. 爱在西元前 02. 爸我回来了 03. 简单爱 04. 忍者 05. 开不了口 06. 上海一九四三 07. 对不起 08. 威廉古堡 09. 双截棍 10. 安静 11. 蜗牛 12. 你比从前快乐 13. 世界末日 |
| 八度空间 （2002年7月）  | 01. 半兽人 02. 半岛铁盒 03. 暗号 04. 龙拳 05. 火车叨位去 06. 分裂 (离开) 07. 爷爷泡的茶 08. 回到过去 09. 米兰的小铁匠 10. 最后的战役 |
| 叶惠美 （2003年7月）  | 01. 以父之名 02. 懦夫 03. 晴天 04. 三年二班 05. 东风破 06. 你听得到 07. 同一种调调 08. 她的睫毛 09. 爱情悬崖 10. 梯田 11. 双刀 |
| 寻找周杰伦 （2003年11月） | 01. 轨迹 02. 断了的弦 03. 轨迹 (伴奏) 04. 断了的弦 (伴奏) |
| 七里香 （2004年8月）  | 01. 我的地盘 02. 七里香 03. 借口 04. 外婆 05. 将军 06. 搁浅 07. 乱舞春秋 08. 困兽之斗 09. 园游会 10. 止战之殇 |
| 11月的蕭邦 （2005年11月）  | 01. 夜曲 02. 蓝色风暴 03. 发如雪 04. 黑色毛衣 05. 四面楚歌 06. 枫 07. 浪漫手机 08. 逆鳞 09. 麦芽糖 10. 珊瑚海 11. 飘移 12. 一路向北 |
| 霍元甲 （2006年1月） | 01. 霍元甲 02. 献世 (Live) |
| 依然范特西 （2006年9月）  | 01. 夜的第七章 02. 听妈妈的话 03. 千里之外 04. 本草纲目 05. 退后 06. 红模仿 07. 心雨 08. 白色风车 09. 迷迭香 10. 菊花台 |
| 黄金甲 （2006年12月） | 01. 黄金甲 02. 菊花台 |
| 我很忙 （2007年11月）  | 01. 牛仔很忙 02. 彩虹 03. 青花瓷 04. 阳光宅男 05. 蒲公英的约定 06. 无双 07. 我不配 08. 扯 09. 甜甜的 10. 最长的电影 |
| 魔杰座 （2008年10月）   | 01. 龙战骑士 02. 给我一首歌的时间 03. 蛇舞 04. 花海 05. 魔术先生 06. 说好的幸福呢 07. 兰亭序 08. 流浪诗人 09. 时光机 10. 乔克叔叔 11. 稻香 |
| 跨时代 （2010年5月）  | 01. 跨时代 02. 说了再见 03. 烟花易冷 04. 免费教学录影带 05. 好久不见 06. 雨下一整晚 07. 嘻哈空姐 08. 我落泪·情绪零碎 09. 爱的飞行日记 10. 自导自演 11. 超人不会飞 |
| 惊叹号 （2011年11月）  | 01. 惊叹号 02. 迷魂曲 03. Mine Mine 04. 公主病 05. 你好吗 06. 疗伤烧肉粽 07. 琴伤 08. 水手怕水 09. 世界未末日 10. 皮影戏 11. 超跑女神 |
| 12新作 （2012年12月）   | 01. 四季列车 02. 手语 03. 公公偏头痛 04. 明明就 05. 傻笑 06. 比较大的大提琴 07. 爱你没差 08. 红尘客栈 09. 梦想启动 10. 大笨钟 11. 哪里都是你 12. 乌克丽丽 |
| 哎呦，不錯哦 （2014年12月）  | 01. 阳明山 02. 窃爱 03. 算什么男人 04. 天涯过客 05. 怎么了 06. 一口气全念对 07. 我要夏天 08. 手写的从前 09. 鞋子特大号 10. 听爸爸的话 11. 美人鱼 12. 听见下雨的声音 |
| Try 派伟俊 / 周杰伦 （2016年1月） | 01. Try |
| 英雄 （2016年3月） | 01. 英雄 |
| 周杰伦的床边故事 （2016年6月）   | 01. 床边故事 02. 说走就走 03. 一点点 04. 前世情人 05. 英雄 06. 不该 07. 土耳其冰激凌 08. 告白气球 09. Now You See Me 10. 爱情废柴 |
| 等你下课 （2018年1月） | 01. 等你下课 |
| 不爱我就拉倒 （2018年5月） | 01. 不爱我就拉倒 |
| 说好不哭 with 五月天阿信 （2019年9月） | 01. 说好不哭 |
| 我是如此相信 （2019年12月） | 01. 我是如此相信 |
| Mojito （2020年6月） | 01. Mojito |
| 最伟大的作品 （2022年7月） | 01. Intro 02. 最伟大的作品 03. 还在流浪 04. 说好不哭 05. 红颜如霜 06. 不爱我就拉倒 07. Mojito 08. 错过的烟火 09. 等你下课 10. 粉色海洋 11. 倒影 12. 我是如此相信 |
周杰倫 Jay Chouのピックアップ曲
