F.I.R. 飛兒樂團 / 飞儿乐团 第十行星 Music Video
2007年に発表されたF.I.R. 飛兒樂團/飞儿乐团のアルバム「爱 歌姬」に収録されている「第十行星」をご紹介します。
ロック調の曲に特徴的なRAPが入っていて、そのRAPがなかなか良いと思います。
F.I.R. 飛兒樂團 第十行星 MV (YouTube)
F.I.R. 飛兒樂團 第十行星 歌詞・ピンイン
作詞：林尚德
作曲：阿沁、陈建宁
bīngdòng yǒngzhòu zhī yè
冰冻永昼之夜
xiāoshīde běijíquān
消失的北极圈
yínbáide tiānjì xiàn
银白的天际线
zài wǒ yǎnqián
在我眼前
yǒuzhǒng wéixiǎn
有种危险
zài nǐ wǒ xīnlǐmiàn
在你我心里面
shì tānlánde yùniàn
是贪婪的欲念
duōme fūqiǎn
多么肤浅
<RAP>
Wǒ zhǔnbèi jiù xiànzài chéngzhe liúxīng
我准备就现在 乘着流星
pāo kāi bēnghuàide guòqù qiánwǎng dì shí xíngxīng qù
抛开崩坏的过去 前往第十行星去
yímín wèizhīde xīngyún
移民未知的星云
wàngdiào jìyì zhōng jiào zuòjiāde lánsè xíngxīng
忘掉记忆中叫作家的蓝色行星
hái yǒu xǔduō huāngmiùde rénxìng
还有许多荒谬的人性
yǒng bùmǎnzúde tānxīn qǐrényōutiānde dānxīn
永不满足的贪心 杞人忧天的担心
réndìngshèngtiānde huīxīn tiānrén jiāozhànde shànxīn
人定胜天的灰心 天人交战的善心
jiāozhī chéng zuì zhēnguì měilìde xīng
交织成最珍贵美丽的星
què yǐ xiāomiè zài yǔzhòude zhōngxīn
却已消灭在宇宙的中心
jiāo’àode rénlèi huǐ
骄傲的人类 毁
wěidàde wénmíng miè
伟大的文明 灭
nǎli yǒu ài zhěngjiù yīqiè
哪里有爱 拯救一切
zhōngyú wǒ fànle zuì
终于我犯了罪
yǒngyuǎn zài cǐ chénshuì
永远在此沉睡
jiùsuàn bēngkuì
就算崩溃
yě yào zhuīhuí jìyìde měi
也要追回 记忆的美
yùyán zhōng méi shíxiàn
预言终没实现
zài yījiǔjiǔjiǔ nián
在1999年
dìqiú táoguò wéixiǎn
地球逃过危险
yǐ hǎo jǐ biàn
已好几遍
nàxiē xiàoliǎn
那些笑脸
dōu zài jìyì lǐmiàn
都在记忆里面
huàchéng fánxīng diǎndiǎn
化成繁星点点
diàoluò tiānbiān
掉落天边
<RAP>
Wǒ zhǔnbèi jiù xiànzài chéngzhe liúxīng
我准备就现在 乘着流星
pāokāi bēnghuàide guòqù qiánwǎng dì shí xíngxīng qù
抛开崩坏的过去 前往第十行星去
yímín wèizhīde xīngyún
移民未知的星云
wàngdiào jìyì zhōng jiào zuòjiā de lán sè xíngxīng
忘掉记忆中叫作家的蓝色行星
hái yǒu xǔduō huāngmiùde rénxìng
还有许多荒谬的人性
yǒng bùmǎnzúde tānxīn qǐrényōutiānde dānxīn
永不满足的贪心 杞人忧天的担心
réndìngshèngtiānde huīxīn tiānrén jiāozhànde shànxīn
人定胜天的灰心 天人交战的善心
jiāozhī chéng zuì zhēnguì měilìde xīng
交织成最珍贵美丽的星
què yǐ xiāomiè zài yǔzhòude zhōngxīn
却已消灭在宇宙的中心
jiāo’àode rénlèi huǐ
骄傲的人类 毁
wěidàde wénmíng miè
伟大的文明 灭
nǎli yǒu ài zhěngjiù yīqiè
哪里有爱 拯救一切
zhōngyú wǒ fànle zuì
终於我犯了罪
yǒngyuǎn zài cǐ chénshuì
永远在此沉睡
jiùsuàn bēngkuì
就算崩溃
yě yào zhuīhuí jìyìde měi
也要追回 记忆的美
xīngqiú zài pèngzhuàng
星球在碰撞
zhuàng chūle xìnyǎng
撞出了信仰
xìnyǎng jiùshì ài
信仰就是爱
jiāo’àode rénlèi huǐ
骄傲的人类 毁
wěidàde wénmíng miè
伟大的文明 灭
nǎli yǒu ài zhěngjiù yīqiè
哪里有爱 拯救一切
zhōngyú wǒ fànle zuì
终於我犯了罪
yǒngyuǎn zài cǐ chénshuì
永远在此沉睡
jiùsuàn bēngkuì
就算崩溃
yě yào zhuīhuí jìyìde měi
也要追回 记忆的美
