蔡依林 詩人漫步

蔡依林 詩人漫步 MV蔡依林
スポンサーリンク

蔡依林 Jolin Tsai 詩人漫步 / 诗人漫步 Music Video

2012年に発表された蔡依林のアルバム「MUSE」に収録されている名曲バラード「詩人漫步」をご紹介します。

韓国ドラマの「拜托了,机长」の主題歌としても使われていたようです。

蔡依林 詩人漫步 MV (YouTube)

蔡依林 詩人漫步 歌詞・ピンイン

作詞:许哲佩
作曲:许哲佩

nǐ shì shīrén
你是诗人
mànbù zài fēnghuāxuěyuède zǎochén
漫步在风花雪月的早晨
nǐ bùpà lěng
你不怕冷
wàitoude qìwēn zhèng wēnhé
外头的气温 正温和
nǐ wéixiàozhe
你微笑着
wǒde yǎnkuàng què hóngle
我的眼眶却红了
nǐ shì shīrén
你是诗人
xìshù chuāngwài xuě piāoluò duō bīnfēn
细数窗外雪飘落多缤纷
nǐ hěn kuàilè
你很快乐
xiǎngshòuzhe gūdúde piànkè
享受着孤独 的片刻
nǐ duō tiānzhēn
你多天真
yǐwéi yīqiè shì zhèyàngde
以为一切是这样的
huànxiǎngde dōu huì chéngzhēn
幻想的都会成真
nánguòde dōu méifāshēng
难过的都没发生
mèngxiǎng zài dà
梦想再大
nǐ háishì kànbùjiàn wǒ
你还是看不见我
àide zài shēn
爱得再深
nǐ háishì ài zìjǐ duō
你还是爱自己多
nǐ bùhuì dǒng
你不会懂
shāngkǒu zhēnde huì tòng
伤口真的会痛
nǐ xīnlǐde yǔzhòu
你心里的宇宙
wǒ bùzài rènhé jiǎoluò
我不在任何角落
shìjiè zài dà
世界再大
nǐ háishì yuándì bùdòng
你还是原地不动
shuōde zài duō
说得再多
nǐ cónglái yě méi tīngdǒng
你从来也没听懂
nǐde yōumò
你的幽默
xiàng bōlí huàpò shuāngshǒu
像玻璃划破双手
wǒ zài nǐde yǎnzhōng
我在你的眼中
zhǐshì huàmiàn pīncòu
只是画面拼凑

nǐ shì shīrén
你是诗人
xìshù chuāngwài xuě piāoluò duō bīnfēn
细数窗外雪飘落多缤纷
nǐ hěn kuàilè
你很快乐
xiǎngshòuzhe gūdúde piànkè
享受着孤独的片刻
nǐ duō tiānzhēn
你多天真
yǐwéi yīqiè shì zhèyàngde
以为一切是这样的
huànxiǎngde dōu huì chéngzhēn
幻想的都会成真
nánguòde dōu méi fāshēng
难过的都没发生
mèngxiǎng zài dà
梦想再大
nǐ háishì kànbùjiàn wǒ
你还是看不见我
àide zài shēn
爱得再深
nǐ háishì ài zìjǐ duō
你还是爱自己多
nǐ bùhuì dǒng
你不会懂
shāngkǒu zhēnde huì tòng
伤口真的会痛
nǐ xīnlǐde yǔzhòu
你心里的宇宙
wǒ bùzài rènhé jiǎoluò
我不在任何角落
shìjiè zài dà
世界再大
nǐ háishì yuándì bùdòng
你还是原地不动
shuōde zài duō
说得再多
nǐ cónglái yě méitīngdǒng
你从来也没听懂
nǐde yōumò
你的幽默
xiàng bōlí huàpò shuāngshǒu
像玻璃划破双手
wǒ zài nǐde yǎnzhōng
我在你的眼中
zhǐshì huàmiàn pīncòu
只是画面拼凑
rúguǒ wǒ shòu kùn zài gùshì zhōng
如果我受困在故事中
nǐ shìfǒu huì lái zhěngjiù wǒ
你是否会来拯救我

この記事を書いた人
しゅうしゅう

こんにちは!しゅうしゅうです。中国大好きな大阪在住の日本人です。
中国好きのみなさまに対して、中国旅行記を中心に、私が本当に好きなものや本当に良いと思うものをブログで発信していきたいと思っています。

\しゅうしゅうをフォローお願いします/
スポンサーリンク
蔡依林 音楽
スポンサーリンク
\気に入ったらシェアをお願いします/
中国旅行で役立つサイトランキング
Trip.com

中国のホテル予約にダントツに強いです。
私は中国でホテルを予約する場合、このサイトを使っています。

◎そもそも中国の人もよく使っている有名サイト
◎中国のホテル予約では他のサイトより断然強い
◎ホテル価格も現地並みの安さ
○宿泊プランの細かな指定可能
(食事有無、ベッドサイズ、WIFI有無、キャンセル無料、現地払など)
○航空券も手配できる
◎日本にいながら新幹線や寝台列車が手配できる
○鉄道を予約した場合ホテル割引がある

Sakura Mobile 海外WIFI

Sakura Mobile 海外WIFIは中国国内での規制により利用できないGoogle Map、G-mail、YouTubeなどのGoogle関係アプリやLINE、Twitter、Facebook、InstagramなどSNSのインターネットサービスを利用可能にする高速の4G/LTE WiFiルーターです。

◎海外でも日本にいる時と同様にスマホ・PC・タブレットでインターネットの利用が可能
◎中国国内での規制により利用できないGoogleアプリやSNSが利用可能
○高速の4G/LTEWiFiルーターで通信料制限がない
〇上海・北京は中国の空港受け取りができる(出発前にバタバタしない)
〇上海・北京なら最悪日本を出国してからでもネットで当日予約可能
△成田・上海・北京以外は受け取りが宅配送料がかかる

Scramble China

海外用Wi-Fi通信レンタル「イモトのWiFi」の格安新サービスです。
Scramble Chinaも中国国内での規制により利用できないGoogle関係アプリやSNSのインターネットサービスを利用可能にする高速の4G/LTE WiFiルーターです。

◎海外でも日本にいる時と同様にスマホ・PC・タブレットでインターネットの利用が可能
◎中国国内での規制により利用できないGoogleアプリやSNSが利用可能
○高速の4G/LTEWiFiルーター
〇中国の主要都市をカバー
△受け取りが宅配送料がかかり、出国日の前日到着
△500MB/日や1GB/日など通信料の制限がある

NEOMONEY

日本で日本円で入金した金額を海外のATMで現地通貨で引き出したり、VISAカードのように使うカードです。

◎先に入金(チャージ)するので使いすぎない(入金した範囲でしか使えない)
◎入会金、年会費は無料
◎銀行口座開設、設定も不要
○13歳以上なら申し込みOK
〇クレジットではないので審査がない
◎中国ユーザーにはVISAだけではなく銀嶺もある
△海外の利用や残金払い戻しには手数料がかかる

グルヤク

海外の有名レストランが24時間予約できるサイト
上海、香港、台湾などの名店の予約ができます。

◎日本から予約可能
◎日本語サイトからの予約(現地語は不要)
○大都市の有名レストランが予約できる
△予約料金は必要
◎事前予約なので大事な場面でも安心

しゅうしゅうの中国ブログ