五月天 乾杯 / 干杯 Music Video
2011年に発表した「第二人生」に収録されている「乾杯」を紹介します。
五月天らしいキャッチーなメロディの良い楽曲で人気があります。
また人生を振り返るような意味深なMVが印象的です。
五月天 乾杯 MV (YouTube)
五月天 乾杯 歌詞・ピンイン
huìbùhuì yǒu yītiān shíjiān zhēnde néng dàotuì
会不会 有一天 时间真的能倒退
tuìhuí nǐde wǒde huíbùqùde yōuyōude suìyuè
退回 你的我的 回不去 的悠悠的岁月
yěxǔ huì yǒu yītiān shìjiè zhēnde yǒu zhōngdiǎn
也许会 有一天 世界真的有终点
yě yào hé nǐ jǔqǐ huíyì niàngde tián
也要和你举起回忆酿的甜
hé nǐ zài gàn yībēi
和你再干一杯
rúguǒ shuō yào wǒ xuǎnchū
如果说 要我选出
dàibiǎo qīngchūn nàgè huàmiàn
代表青春 那个画面
fúxiànle nà dī yǎnlèi
浮现了 那滴眼泪
nà piàn lántiān nà nián bìyè
那片蓝天 那年毕业
nà yī zhāng biān kū biān xiào
那一张 边哭边笑
hái yào yǒngbào shì nǐde liǎn
还要拥抱 是你的脸
xiǎng qǐlái kě’ài kělián
想起来 可爱可怜
kěgēkěqì kěshì duō huáiniàn
可歌可泣 可是多怀念
huáiniàn zǒng shì túrán huáiniàn bù tán tiáojiàn
怀念总是 突然怀念 不谈条件
dāng huíyì chōngpò kǎojuàn
当回忆 冲破考卷
chōng chū suìyuè zài wǒ yǎnqián
冲出岁月 在我眼前
wǒ hé nǐ liúzhe hànshuǐ
我和你 流着汗水
hēzhe qìshuǐ zài cāochǎng biān
喝着汽水 在操场边
shuō hǎo liǎo wúlùn rúhé
说好了 无论如何
yīqǐ zǒu dào wèiláide shìjiè
一起走到 未来的世界
xiànzài jiùshì nàgè wèilái nàgè shìjiè
现在就是 那个未来 那个世界
wèishéme nǐde shēnbiān
为什么 你的身边
wǒde shēnbiān bùshì tóng yībiān
我的身边 不是同一边
yǒuqíng céng xiàng nuòyǎ fāngzhōu jiānqiáng shìyán
友情曾像 诺亚方舟 坚强誓言
zhǐshì wǒ wàngzhe hǎimiàn
只是我 望着海面
děngzhe yǒngyuǎn móhúle shìxiàn
等着永远 模糊了视线
huìbùhuì yǒu yītiān
会不会 有一天
shíjiān zhēnde néng dàotuì
时间真的能倒退
tuìhuí nǐde wǒde
退回 你的我的
huíbùqùde yōuyōude suìyuè
回不去的 悠悠的岁月
yěxǔ huì yǒu yītiān
也许会 有一天
shìjiè zhēnde yǒu zhōngdiǎn
世界真的有终点
yě yào hé nǐ jǔqǐ huíyì niàngde tián
也要和你举起回忆酿的甜
hé nǐ zài gàn yībēi
和你再干一杯
zhèxiē nián mǎile sì lún
这些年 买了四轮
mǎile shǒubiǎo mǎile dānyǎn
买了手表 买了单眼
què fāxiàn zhuībùdàode
却发现 追不到的
tíngbùliǎode háishì nàxiē
停不了的 还是那些
rénshēng shì zhǐyǒu rènmìng
人生是 只有认命
zhǐ néng sùmìng zhǐhǎo sù zuì
只能宿命 只好宿醉
zhǐ shèng xià gāode xiàodiǎn
只剩下 高的笑点
dīde kūdiǎn què méi chéngshúdiǎn
低的哭点 却没成熟点
chéngshú jiùshì huànxiǎng huànmiè yī chǎng mó liàn
成熟就是 幻想幻灭 一场磨练
wèishéme zhǐyǒu mèngxiǎng
为什么 只有梦想
yuè mó yuè xiǎo xiǎo dào bùjiàn
越磨越小 小到不见
yǒushíhòu hǎo xiǎng liúlèi
有时候 好想流泪
hǎo xiǎng liúlèi què méi yǎnlèi
好想流泪 却没眼泪
qídài huì nǐ huìbùhuì
期待会 你会不会
tā huìbùhuì kāi gè tóngxué huì
他会不会 开个同学会
tā zài děng nǐ nǐ zài děng wǒ wǒ zài děng shéi
他在等你 你在等我 我在等谁
yòu shì shéi háizi méi shuì
又是谁 孩子没睡
diànhuà méi diàn xīnqíng méi zhǔnbèi
电话没电 心情没准备
tiānkōng bùduàn hēile yòu liàng liàngle yòu hēi
天空不断 黑了又亮 亮了又黑
nà guāngyīn cānghǎisāngtián
那光阴 沧海桑田
yuǎnzǒugāofēi zài méi lìqì zhuī
远走高飞 再没力气追
huì bù huì yǒu yītiān shíjiān zhēnde néng dàotuì
会不会 有一天 时间真的能倒退
tuìhuí nǐde wǒde
退回 你的我的
huíbùqùde yōuyōude suìyuè
回不去的 悠悠的岁月
yěxǔ huì yǒu yītiān shìjiè zhēnde yǒu zhōngdiǎn
也许会 有一天 世界真的有终点
yě yào hé nǐ jǔ qǐ huíyì niàngde tián
也要和你举起回忆酿的甜
hé nǐ zài gàn yībēi
和你再干一杯
huìbùhuì yǒu yītiān shíjiān zhēnde néng dàotuì
会不会 有一天 时间真的能倒退
tuìhuí nǐde wǒde huí bù qùde
退回 你的我的 回不去的
yōuyōude suìyuè
悠悠的岁月
yěxǔ huì yǒu yītiān shìjiè zhēnde yǒu zhōngdiǎn
也许会 有一天 世界真的有终点
yě yào hé nǐ jǔqǐ huíyì niàngde tián
也要和你举起回忆酿的甜
hé nǐ zài gàn yībēi
和你再干一杯
zhōngjiù huì yǒu yītiān wǒmen dōu biàn chéng zuótiān
终究会 有一天 我们都变成昨天
shì nǐ péi wǒ zǒuguò yīshēng yī huí
是你 陪我走过 一生一回
cōngcōngde rénjiān
匆匆的人间
yǒu yītiān jiùshì jīntiān jīntiān jiùshì yǒu yītiān
有一天 就是今天 今天就是有一天
shuō chū yīzhí méi shuō duì nǐde gǎnxiè
说出一直没说 对你的感谢
hé nǐ zài gàn yībēi
和你再干一杯
zài gàn yībēi yǒngyuǎn hēle jiù néng wànsuì
再干一杯永远 喝了就能万岁
suìsuì hé niánnián
岁岁和年年
shíjiān dōu tíngle tāmen dōu huíláile
时间都停了 他们都回来了
huáiniànde rén a děng nǐde láidào
怀念的人啊 等你的来到
shíjiān dōu tíngle tāmen dōu huíláile
时间都停了 他们都回来了
huáiniànde rén a děng nǐde láidào
怀念的人啊 等你的来到
shíjiān dōu tíngle tāmen dōu huíláile
时间都停了 他们都回来了
huáiniànde rén a děng nǐde láidào
怀念的人啊 等你的来到
shíjiān dōu tíngle tāmen dōu huíláile
时间都停了 他们都回来了
huáiniànde rén a děng nǐde láidào
怀念的人啊 等你的来到
shíjiān dōu tíngle tāmen dōu huíláile
时间都停了 他们都回来了
huáiniànde rén a děng nǐde láidào
怀念的人啊 等你的来到
shíjiān dōu tíngle tāmen dōu huíláile
时间都停了 他们都回来了
huáiniànde rén a děng nǐde láidào
怀念的人啊 等你的来到
shíjiān dōu tíngle tāmen dōu huíláile
时间都停了 他们都回来了
huáiniànde rén a děng nǐde láidào
怀念的人啊 等你的来到
五月天 Maydayのおすすめランキング
五月天 ディスコグラフィー / Mayday Discography
| タイトル名 発売年月 | 収録曲 |
|---|---|
| 五月天第一張創作専輯 1999/7  | 01. 疯狂世界 02. 拥抱 03. 透露 04. 生活 05. 爱情的模样 06. 嘿我要走了 07. 轧车 08. 志明与春娇 09. HoSee 10. 黑白讲 11. I Love You 无望 12. 风若吹 |
| 爱情万岁 2000/7  | 01. 为什么（今日的爱情） 02. 终结孤单 03. 明白 04. 心中无别人 05. 有你的将来 06. 憨人 07. 叫我第一名 08. 雨眠 09. 罗密欧与茱丽叶 10. 温柔 11. 爱情万岁 12. 反而 |
| 人生海海 2001/7  | 01. 一颗苹果 02. 能不能不要说 03. 好不好 04. 相信 05. OK啦 06. 借问众神明 07. 永远的永远 08. 彩虹 09. 啾啾啾 10. 纯真 11. 候鸟 12. 人生海海 |
| 摇滚本事 2002/12 | 01. 摇滚本事 02. 生命有一种绝对 03. 我 04. 闯 |
| 那些你不要的 2003/4 | 01. 八月爱人 02. 金色大街 03. 虚弱 04. 不见不散 |
| 92全运会纪念 2003/9 | 01. 阿姆斯壮 02. 92全运会纪念演奏曲 03. 92全运会开幕表演音乐-跃动北县篇 04. 92全运会闭幕表演音乐-活力e时代篇 05. 阿姆斯壮 (演奏曲) |
| 时光机 2003/11  | Disc1 01. 轻功 02. 恒星的恒心 03. 雌雄同体 04. 阿姆斯壮 05. 而我知道 06. 赌神 07. 别惹我 08. 九号球 09. 武装 10. 时光机 11. 我们 Disc2 01. 在这一秒 02. 生命有一种绝对 03. 王子面 04. 小时候 |
| 听不到 2004/3 | 01. 听不到 02. 听不到 (伴奏) |
| Enrich Your Life 2004/10 | 01. Enrich Your Life 02. 温柔 03. 终结孤单 04. 生命有一种绝对 05. 憨人 06. Enrich Your Life (演奏版) |
| 神的孩子都在跳舞 2004/11  | 01. 孙悟空 02. Enrich Your Life 03. 倔强 04. 温柔 (还你自由版) 05. 垃圾车 06. 听不到 07. 小护士 08. 让我照顾你 09. 约翰蓝侬 10. 回来吧 11. 错错错 12. 晚安 地球人 13. 超人 14. 神的孩子都在跳舞 15. 圣诞夜惊魂 16. 垃圾车 (朋友版) |
| 知足 2005/8 | Disc Sky 01. 知足 02. 牙关 03. 乱世浮生 04. 恋爱Ing 05. 听不到 06. 拥抱 07. 终结孤单 08. 而我知道 09. 孙悟空 10. 人生海海 11. 疯狂世界 12. 爱情万岁 13. 恒星的恒心 14. 温柔 15. 倔强 Disc Sea 01. 金多虾 02. 麦来乱 03. 志明与春娇 04. 心中无别人 05. 好不好 06. 憨人 07. OK啦! 08. 垃圾车（朋友版） 09. 叫我第一名 10. 轧车 11. I LOVE YOU 无望 12. 永远的永远 13. 借问众神明 14. 未来(SAILING，WITH ME) |
| First Day 2006/1 | 01. First Day |
| 为爱而生 2006/12  | 01. 前传 02. 为爱而生 03. 天使 04. 我又初恋了 05. 香水 06. 摩托车日记 07. 最重要的小事 08. 快乐很伟大 09. 忘词 10. 宠上天 11. 米老鼠 12. 一千个世纪 13. 胎音 |
| 离开地球表面 Jump! 2007/7  | Disc1 01. 私奔到月球 02. 离开地球表面 03. To Find My Paradise 04. 抓狂 05. 知足 (07 最知足版) 06. 垃圾车 (07 最够朋友版) 07. 天使 (Live) 08. 摩托车日记 (Live) 09. 孙悟空 (Live) 10. 阿姆斯壮 (Live) 11. 约翰蓝侬 (Live) 12. 我 (Live) 13. 玛莎的小事 (Piano Live) 14. 最重要的小事 (Live) 15. 晚安 地球人 + 疯狂世界 (Live) 16. Paradise + 倔强 (Live) 17. 离开地球表面 (Remix By DJ Rock) Disc2 01. 年轻就要对味 02. 我又初恋了 (Live) |
| 小太阳 2008/3 | 01. 小太阳 |
| 后青春期的诗 2008/10  | 01. 突然好想你 02. 生存以上生活以下 03. 你不是真正的快乐 04. 爆肝 05. 噢买尬 06. 出头天 07. 我心中尚未崩坏的地方 08. 春天的呐喊 09. 夜访吸血鬼 10. 如烟 11. 后青春期的诗 12. 笑忘歌 |
| DNA 2009/12 | 01. DNA 02. 放肆 |
| 第二人生（末日版） 2011/12  | 01. 2012 02. 仓颉 03. 洗衣机 04. 歪腰 05. 干杯 06. 我不愿让你一个人 07. 星空 08. 三个傻瓜（Feat.松本孝弘） 09. 末日 10. OAOA（丢掉名字性别） 11. 第二人生 12. 诺亚方舟 13. 有些事现在不做 一辈子都不会做了 14. 20（Bonus Track） 15. 12（Bonus Track） 16. T 121 3121（Bonus Track） |
| 第二人生（明日版） 2011/12 | 01. 有些事现在不做 一辈子都不会做了 02. 我不愿让你一个人 03. 星空 04. 洗衣机 05. 三个傻瓜 06. 歪腰 07. 干杯 08. 仓颉 09. 2012 10. 第二人生 11. 诺亚方舟 12. 明日 13. OAOA（现在就是永远） 14. Blank Track 1 15. Blank Track 2 16. T121 3121 (Bonus Track)Hidden Track |
| Do You Ever Shine? 2014/6  | 01. Do You Ever Shine? 02. 抱きしめて (擁抱 日本語ver.) 03. OAOA (日本語ver.) 04. DNA 05. ノアの方舟（諾亞方舟） 06. Do You Ever Shine? (BITTER BLOODver.) |
| 由我们主宰 2014/6 | 01. 由我们主宰 02. 由我们主宰 (群星版) |
| 将军令 2014/11 | 01. 将军令 |
| YOUR LEGEND～燃ゆる命～ 2015/6  | 01. YOUR LEGEND ~燃ゆる命~ 02. 追憶のナインボール 03. 青春の彼方 04. 星空 05. 将军令 (Original Version) 06. 九号球 (Original Version) |
| 勇敢 2015/12 | 01. 勇敢 |
| 自传 2016/7  | 01. 如果我们不曾相遇 02. 成名在望 03. 好好 (想把你写成一首歌) 04. 兄弟 05. 人生有限公司 06. 后来的我们 07. 顽固 08. 派对动物 09. 最好的一天 10. 少年他的奇幻漂流 11. 终于结束的起点 12. 任意门 13. 转眼 14. What's Your Story 15. 你说那 C 和弦就是... |
| 凡人歌 2017/3 | 01. 凡人歌 |
| 志明与春娇 2017/5 | 01. 志明与春娇 |
| 什么歌 2018/1 | 01. 什么歌 |
| 后来的我们 2018/4 | 01. 后来的我们 |
| I Will Carry You 2018/4 | 01. I Will Carry You |
| 转眼（2018 自传最终章） 2018/12 | 01. 转眼（2018 自传最终章） |
| 纯真 #MaydayBlue20th 2019/5 | 01. 纯真 #MaydayBlue20th |
| 疯狂世界 #MaydayBlue20th 2019/7 | 01. 疯狂世界 #MaydayBlue20th |
| 玫瑰少年 2019/8 | 01. 玫瑰少年 |
| 突然好想见到你 live in the sky 2020/7 | 01. 一颗苹果 (Live) 02. 盛夏光年 (Live) 03. 孙悟空 (Live) 04. 星空 (Live) 05. 我不愿让你一个人 (Live) 06. 派对动物 + 离开地球表面 (Live) 07. 突然好想你 (Live) 08. 爱情的模样 (Live) 09. 恋爱ing (Live) 10. 知足 (Live) |
| 因为你 所以我 2020/12 | 01. 因为你 所以我 |
| 刻在我心底的名字 2021/8 | 01. 刻在我心底的名字 |
| 好好好想见到你 Mayday fly to 2022 线上特别版 LIVE 五月天 好好好想见到你 Mayday fly to 2022 线上特别版 LIVE 2022/1 | 01. 离开地球表面 (Live) 02. 派对动物 (Live) 03. 人生海海 (Live) 04. 爱情万岁 (Live) 05. 青空未来 (Live) 06. 终结孤单 (Live) 07. 香水 (Live) 08. 温柔 (Live) 09. 因为你 所以我 (Live) 10. 顽固 (Live) |
五月天 Maydayの人気曲
