声入人心男団 心臓 / 声入人心男团 心脏(歌手2019)Music Video
声入人心男团は阿云嘎、郑云龙、鞠红川、蔡程昱の男性4名のグループで2019年2月15日の人気テレビ番組「歌手2019」にチャレンジする資格を钱正昊と競い、見事「歌手2019」の本線に出場する権利を獲得しました。
また本線でも7人の歌手で上位4位に入るというチャレンジ成功条件を見事に突破し、「歌手2019」に本格的に参戦しました。
この4人はクラシックやオペラ系のバリバリの歌唱力の持ち主で、全員すごく歌がうまいのです。
この「心臓/心脏」を歌った第7期は阿云嘎が39度の高熱を出した中での出場ということで本調子ではないものの、お互いが助け合い見事歌い切り、ある意味感動的な一曲です。
参考までに阿云嘎はMVの中で右から2番目です。
声入人心男団 心臓 / 声入人心男团 心脏(歌手2019) (YouTube)
声入人心男団 心臓 / 声入人心男团 心脏 歌詞・ピンイン
作詞:关山
作曲:三宝
編曲:尼克
zhèyàng jiùsuàn shì juébié le ma
龙:这样 就算是诀别了吗
cóngcǐ wŏmen jiāng tiāngèyīfāng
从此我们将 天各一方
dāng shēyè de hánliáng
当深夜的寒凉
jìntòu le yīshang
浸透了衣裳
nǐ kànzhe wŏ
你看着我
zŏuxiàng àiqíng de xíngchǎng
走向爱情的刑场
yĕxŭ shì zǎoyǐ xíguàn liúlàng
川:也许是早已习惯流浪
bùzhī gāi rúhé miànduì bēishāng
不知该如何面对悲伤
wŏmen yào bù yào xiàng háizi yīyàng
我们要不要像孩子一样
kànkàn shéi bǐ shéi gèngjiā jiānqiáng
看看谁比谁 更加坚强
cǐkè yǐjīng gāi jiéshù le ma
嘎:此刻已经该结束了吗
cóngcǐ wŏmen jiāng yáoyáo xiāngwàng
从此我们将遥遥相望
dāng shìjiè zài bùguǎn
昱:当世界再不管
yŏu méiyŏu zhēnxiāng
有没有真相
wŏ péizhe nǐ
我陪着你
zhǐyŏu wàngqíng de chīkuáng
只有忘情的痴狂
dào zuìhòu
嘎:到最后
zhǐyŏu zìtóu luówǎng
嘎/昱:只有自投罗网
ránhòu zài zhèlǐ dĕngdài sǐwáng
然后在这里等待死亡
dìyù hé tiāntáng nǎlǐ dōu yīyàng
地狱和天堂哪里都一样
jīnshēng zŏngsuàn shì àiguò yīcháng
今生总算是爱过一场
wŏ bù zhǐ yīcì cuò bǎ mǎndìde yuèguāng
川主三人合:我不止一次错把满地的月光
dāng chéng shì hǎiyáng
当成是海洋
kĕshì yŏu shéi néng ràng
可是有谁能让
zìjǐ de jiǎoyìn
合:自己的脚印
liúzài hǎimiàn shàng
留在海面上
wŏ de àirén nǐ huì bù huì
嘎:我的爱人 你会不会
yīzhí kūzhe dào tiānliàng
一直哭着到天亮
ràng mǎnqiāng de hǎishuǐ
让满腔的海水
yŏngjìn wŏ de xiōngtáng
涌进我的胸膛
zài wŏ de huáilǐ duō gŭntàng
在我的怀里多滚烫
龙主三人合:
wŏ duō xiǎng zài nǐ de shēnpáng
我多想在你的身旁
nǎpà yīyè de shíguāng
合:哪怕一夜的时光
ràng wŏ bàozhe nǐ
龙:让我抱着你
shēnchū le bìbǎng
伸出了臂膀
wŏ duōme kĕwàng néng
我多么渴望能
jiù cǐ zhuāzhù bù fàng
嘎/龙:就此抓住不放
wŏ duō xiǎng zài nǐ de shēnpáng
合:我多想在你的身旁
nǎpà yīyè de
嘎:哪怕一夜的
shíguāng
合:时光
wŏ bǎ nǐ cáng zài shēnshàng nà yīchù dìfāng
嘎:我把你藏在身上那一处地方
cáinéng yŏngshì bù wàng
合:才能永世不忘
bùguǎn hǎishuǐ duōme bīngliáng
川:不管海水多么冰凉
wŏ yīrán yŏu yīkē xīnzāng
嘎:我依然有一颗心脏
bùguǎn hǎishuǐ duōme bīngliáng
昱/龙:不管海水多么冰凉
wŏ yīrán yŏu yīkē xīnzāng
合:我依然有一颗心脏