蕭煌奇 你是我的眼(我是歌手)

蕭煌奇 / 你是我的眼(我是歌手)MV蕭煌奇
スポンサーリンク

蕭煌奇 / 萧煌奇 你是我的眼(我是歌手) Music Video

盲目のシンガーソングライター萧煌奇のヒット曲「你是我的眼」をご紹介します。

このMVは我是歌手第三季で萧煌奇自身が歌ったものです。

この当時大陸では萧煌奇が盲目であることを知らなかった人も多かったようです。

この「你是我的眼」は作詞作曲も萧煌奇です。

曲も素晴らしいですが、歌唱力も素晴らしいものを持っています。

中国語のわかる方は歌詞をよく見ながら聴いてみてください。

萧煌奇自身が思いを込めて作った歌詞を自ら作ったメロディーに乗せ、自ら歌っています。

見るたびに胸が熱くなる感動的な一曲です。

名曲中の名曲です。

 

スポンサーリンク

蕭煌奇 / 萧煌奇 你是我的眼(我是歌手)  MV (YouTube)

 

スポンサーリンク

蕭煌奇 / 萧煌奇 你是我的眼 歌詞・ピンイン

作詞:萧煌奇
作曲:萧煌奇
編曲:陈飞午

rúguǒ wǒ néng kàndéjiàn
如果我能看得见
jiù néng qīngyìde fēnbiàn báitiān hēiyè
就能轻易的分辨白天黑夜
jiù néng zhǔnquède zài rénqún zhōng
就能准确的在人群中
qiān zhù nǐde shǒu
牵住你的手
rúguǒ wǒ néng kàndéjiàn
如果我能看得见
jiù néng jiàchē dài nǐ dàochù áoyóu
就能驾车带你到处遨游
jiù néng jīngxǐde cóng bèihòu
就能惊喜的从背后
gěi nǐ yīgè yǒngbào
给你一个拥抱
rúguǒ wǒ néng kàndéjiàn
如果我能看得见
shēngmìng yěxǔ wánquán bùtóng
生命也许完全不同
kěnéng wǒ xiǎng yàode wǒ xǐhuānde wǒ àide
可能我想要的我喜欢的我爱的
dōu bù yīyàng
都不一样
yǎnqiánde hēi bushì hēi
眼前的黑不是黑
nǐ shuōde bái shì shénme bái
你说的白是什么白
nǐ shuōde tiānkōng lán
你说的天空蓝
shì wǒ jìyì zhōng nà tuán báiyún bèihòude lántiān
是我记忆中那团白云背后的蓝天
wǒ wàng xiàng nǐde liǎn
我望向你的脸
què zhǐ néng kànjiàn yīpiàn xūwú
却只能看见一片虚无
shì bùshì shàngdì zài wǒ yǎnqián zhēzhùle lián
是不是上帝在我眼前遮住了帘
wàngle xiān kāi
忘了掀开
nǐ shì wǒde yǎn
你是我的眼
dài wǒ lǐnglüè sìjìde biànhuàn
带我领略四季的变换
nǐ shì wǒde yǎn
你是我的眼
dài wǒ chuānyuè yǒngjǐde réncháo
带我穿越拥挤的人潮
nǐ shì wǒde yǎn
你是我的眼
dài wǒ yuèdú hàohànde shūhǎi
带我阅读浩瀚的书海
yīnwèi nǐ shì wǒde yǎn
因为你是我的眼
ràng wǒ kànjiàn zhè shìjiè
让我看见这世界
jiù zài wǒ yǎnqián
就在我眼前
jiù zài wǒ yǎnqián
就在我眼前
yǎnqiánde hēi bushì hēi
眼前的黑不是黑
nǐ shuōde bái shì shénme bái
你说的白是什么白
nǐ shuōde tiānkōng lán
你说的天空蓝
shì wǒ jìyì zhōng nà tuán báiyún bèihòude lántiān
是我记忆中那团白云背后的蓝天
wǒ wàng xiàng nǐde liǎn
我望向你的脸
què zhǐ néng kànjiàn yīpiàn xūwú
却只能看见一片虚无
shì bùshì shàngdì zài wǒ yǎnqián zhēzhùle lián
是不是上帝在我眼前遮住了帘
wàngle xiān kāi
忘了掀开
nǐ shì wǒde yǎn
你是我的眼
dài wǒ lǐnglüè sìjìde biànhuàn
带我领略四季的变换
nǐ shì wǒde yǎn
你是我的眼
dài wǒ chuānyuè yǒngjǐde réncháo
带我穿越拥挤的人潮
nǐ shì wǒde yǎn
你是我的眼
dài wǒ yuèdú hàohànde shūhǎi
带我阅读浩瀚的书海
yīnwèi nǐ shì wǒde yǎn
因为你是我的眼
ràng wǒ kànjiàn zhè shìjiè
让我看见这世界
jiù zài wǒ yǎnqián
就在我眼前
Woo ho~
nǐ shì wǒde yǎn
你是我的眼
dài wǒ lǐnglüè sìjìde biànhuàn
带我领略四季的变换
nǐ shì wǒde yǎn
你是我的眼
dài wǒ chuānyuè yǒngjǐde réncháo
带我穿越拥挤的人潮
nǐ shì wǒde yǎn
你是我的眼
dài wǒ yuèdú hàohànde shūhǎi
带我阅读浩瀚的书海
yīnwèi nǐ shì wǒde yǎn
因为你是我的眼
ràng wǒ kànjiàn zhè shìjiè
让我看见这世界
jiù zài wǒ yǎnqián
就在我眼前

jiù zài wǒ yǎnqián
就在我眼前
Woo Wu~
この記事を書いた人
しゅうしゅう

こんにちは!しゅうしゅうです。中国大好きな大阪在住の日本人です。
中国好きのみなさまに対して、中国旅行記を中心に、私が本当に好きなものや本当に良いと思うものをブログで発信していきたいと思っています。

\しゅうしゅうをフォローお願いします/
スポンサーリンク
蕭煌奇 音楽
スポンサーリンク
\気に入ったらシェアをお願いします/
中国旅行で役立つサイトランキング
Trip.com

中国のホテル予約にダントツに強いです。
私は中国でホテルを予約する場合、このサイトを使っています。

◎そもそも中国の人もよく使っている有名サイト
◎中国のホテル予約では他のサイトより断然強い
◎ホテル価格も現地並みの安さ
○宿泊プランの細かな指定可能
(食事有無、ベッドサイズ、WIFI有無、キャンセル無料、現地払など)
○航空券も手配できる
◎日本にいながら新幹線や寝台列車が手配できる
○鉄道を予約した場合ホテル割引がある

Sakura Mobile 海外WIFI

Sakura Mobile 海外WIFIは中国国内での規制により利用できないGoogle Map、G-mail、YouTubeなどのGoogle関係アプリやLINE、Twitter、Facebook、InstagramなどSNSのインターネットサービスを利用可能にする高速の4G/LTE WiFiルーターです。

◎海外でも日本にいる時と同様にスマホ・PC・タブレットでインターネットの利用が可能
◎中国国内での規制により利用できないGoogleアプリやSNSが利用可能
○高速の4G/LTEWiFiルーターで通信料制限がない
〇上海・北京は中国の空港受け取りができる(出発前にバタバタしない)
〇上海・北京なら最悪日本を出国してからでもネットで当日予約可能
△成田・上海・北京以外は受け取りが宅配送料がかかる

Scramble China

海外用Wi-Fi通信レンタル「イモトのWiFi」の格安新サービスです。
Scramble Chinaも中国国内での規制により利用できないGoogle関係アプリやSNSのインターネットサービスを利用可能にする高速の4G/LTE WiFiルーターです。

◎海外でも日本にいる時と同様にスマホ・PC・タブレットでインターネットの利用が可能
◎中国国内での規制により利用できないGoogleアプリやSNSが利用可能
○高速の4G/LTEWiFiルーター
〇中国の主要都市をカバー
△受け取りが宅配送料がかかり、出国日の前日到着
△500MB/日や1GB/日など通信料の制限がある

NEOMONEY

日本で日本円で入金した金額を海外のATMで現地通貨で引き出したり、VISAカードのように使うカードです。

◎先に入金(チャージ)するので使いすぎない(入金した範囲でしか使えない)
◎入会金、年会費は無料
◎銀行口座開設、設定も不要
○13歳以上なら申し込みOK
〇クレジットではないので審査がない
◎中国ユーザーにはVISAだけではなく銀嶺もある
△海外の利用や残金払い戻しには手数料がかかる

グルヤク

海外の有名レストランが24時間予約できるサイト
上海、香港、台湾などの名店の予約ができます。

◎日本から予約可能
◎日本語サイトからの予約(現地語は不要)
○大都市の有名レストランが予約できる
△予約料金は必要
◎事前予約なので大事な場面でも安心

しゅうしゅうの中国ブログ