S.H.E 河濱公園

S.H.E 河濱公園 MVS.H.E
この記事は約3分で読めます。
スポンサーリンク

S.H.E 河濱公園 Music Video

S.H.Eが2003年に発表したアルバム「Super Star」に収録されている「河濱公園」です。

この曲の作詞は方文山、作曲は周杰倫です。

クラシックの合唱のような曲展開やハーモニーが素晴らしく、私の中ではかなりの名曲です。

S.H.E 河濱公園 (YouTube)

S.H.E [河濱公園 Riverside Park] Official Music Video

S.H.E 河濱公園 歌詞・ピンイン

作詞:方文山
作曲:周杰倫
編曲:钟兴民

hé bīn gōngyuán 
河滨公园
wǒmen jiān bìng jiān
我们肩并肩

cǎodì lǜ dé tài xiānyàn
草地绿得太鲜艳
shuō bu chū kǒu nà jù zàijiàn
说不出口那句再见

xiǎng yībiàn 
想一遍
chūliàn de gǎnjué yǐ zǒu yuǎn
初恋的感觉已走远

wǒmen dōu kànjiàn
我们都看见
jiéjú zài gǎibiàn
结局在改变

hé bīn gōngyuán 
河滨公园
wǒmen jiàng shǒu qiān
我们将手牵

tài guò xìngfú de xiàtiān 
太过幸福的夏天
bù shìhé shuō nà jù zàijiàn
不适合说那句再见

nǐ de liǎn 
你的脸
dàoyìng zài hé’àn de shuǐmiàn
倒映在河岸的水面

wǒ cái fāxiàn
我才发现
ài yǐ bèi gēqiǎn
爱已被搁浅

tǎngzhe kàn lántiān
躺着看蓝天
nǐ zài wǒ yòubiān
你在我右边

bù zài qù zhēngbiàn
不再去争辩
shéi duì shéi kuīqiàn
谁对谁亏欠

zài éluǎnshí bùdào de ànbiān 
在鹅卵石步道的岸边
nǐ dīzhe tóu chōuyān
你低着头抽烟

zhǐshì ānjìng de tīng wǒ mányuàn 
只是安静的听我埋怨
bù zài péizhe xiàoliǎn
不再赔着笑脸

wǒ jiāng wǒ zìjǐ fǎnsuǒ zài fángjiān
我将我自己反锁在房间
chèyè wèi mián
彻夜未眠

dāng shǒu zhōng de fēngzhēng
当手中的风筝
yǐjīng dōu duànle xiàn yuè piāo yuè yuǎn
已经都断了线越飘越远

wǒ bù zài huí tóu qù jiǎn
我不再回头去捡
nà duàn cóngqián
那段从前

jiēshòu nǐ de bàoqiàn
接受你的抱歉

hé bīn gōngyuán 
河滨公园
wǒmen jiān bìngjiān
我们肩并肩

cǎodì lǜ dé tài xiānyàn 
草地绿得太鲜艳
shuō bu chūkǒu nà jù zàijiàn
说不出口那句再见

xiǎng yībiàn 
想一遍
chūliàn de gǎnjué yǐ zǒu yuǎn
初恋的感觉已走远

wǒmen dōu kànjiàn
我们都看见
jiéjú zài gǎibiàn
结局在改变

hé bīn gōngyuán 
河滨公园
wǒmen jiàng shǒu qiān
我们将手牵

tàiguò xìngfú de xiàtiān
太过幸福的夏天
bù shìhé shuō nà jù zàijiàn
不适合说那句再见

nǐ de liǎn
你的脸
dàoyìng zài hé’àn de shuǐmiàn
倒映在河岸的水面

wǒ cái fāxiàn 
我才发现
ài yǐ bèi gēqiǎn
爱已被搁浅

bù jiàn
不见
bù jiàn
不见
bù jiàn
不见

スポンサーリンク

S.H.Eのピックアップ曲

S.H.E 安静了347 views
S.H.E 熱帯雨林178 views
S.H.E 觸電176 views
S.H.E 沿海公路的出口135 views
S.H.E 還我123 views
S.H.E 河濱公園80 views
S.H.E 說你愛我79 views

 

S.H.E ディスコグラフィー / S.H.E Discography

タイトル名
(発売年月)
収録曲
女生宿舍
2001/9
01. 恋人未满
02. Beauty Up My Life
03. 冰箱
04. H.B.O
05. Too Much
06. 你还好不好
07. 替我爱你
08. 他就是他
09. 别
10. 忘记把你忘记
青春株式会社
2002/1
01. Remember
02. Belief
03. 幸福留言
04. 给我多一点
05. 热带雨林
06. 记得要忘记
07. 围巾
08. 爱我的资格
09. 催眠术
10. I've Never Been To Me
美丽新世界
2002/8
01. 美丽新世界
02. 爱呢
03. Watch Me Shine
04. 你快乐我随意
05. 爱情的海洋
06. 无可取代
07. Yes I Love You
08. Nothing Ever Changes
09. Woman In Love
10. 魔力
Together 新歌+精选
2003/1
01. Always On My Mind
02. 白色恋歌
03. 天使在唱歌
04. 我和幸福有约定
05. Beauty Up My Life
06. 恋人未满
07. 美丽新世界
08. 热带雨林
09. Remember
10. 爱呢
11. Belief
12. Watch Me Shine
13. 冰箱
14. 你还好不好
15. 爱情的海洋
16. 爱我的资格
Super Star
2003/8
01. Super Star
02. 远方
03. 北欧神话
04. 半糖主义
05. 河滨公园
06. I.O.I.O
07. 长相思
08. 落大雨
09. 夏天的微笑
10. 你太诚实
奇幻旅程
2004/2
01. 波斯猫
02. 十面埋伏
03. 他还是不懂
04. Only Lonely
05. 找不到
06. 五天四夜
07. 安全感
08. Never Mind
09. 茱罗记
10. 一起开始的旅程
Encore 安可!!
2004/11
01. 候鸟
02. 痛快
03. 别说对不起
04. 我爱你
05. 斗牛士之歌
06. 对号入座
07. 金钟罩铁布衫
08. 大女人主义
09. 不在场
10. 保持微笑
不想长大
2005/11
01. 不想长大
02. Super Model
03. 不作你的朋友
04. 天灰
05. 月桂女神
06. 绿洲
07. 谢谢你让我爱过你
08. 好人有好抱
09. 神枪手
10. 星星之火
Forever 新歌 + 精选
2006/7
Disc1
01. 触电
02. Ring Ring Ring
03. 我们怎么了
04. 紫藤花
05. Goodbye My Love
06. 花都开好了
07. I.O.I.O
08. 波斯猫
09. 他还是不懂
10. Super Star

Disc2
01. 天灰
02. Super Model
03. 候鸟
04. 不想长大
05. 星光
06. 一眼万年
07. 月桂女神
08. 痛快
Play
2007/5
01. 中国话
02. 谢谢你的温柔
03. 听袁惟仁弹吉他
04. 五月天
05. 借口
06. Boom
07. 再别康桥
08. 伦敦大桥垮下来
09. 说你爱我
10. 好心情 Just Be Yourself
11. 老婆
我的电台 FM S.H.E
2008/9
01. 早安您好
02. 我爱烦恼
03. 宇宙小姐
04. 沿海公路的出口
05. 天亮了
06. 比你贱
07. 喜碧夫人时间
08. 女孩当自强
09. 安静了
10. 我是火星人
11. 612星球
12. 店小二
13. 熬夜DJ
14. 月光手札
15. 酸甜
SHERO
2010/3
01. Shero
02. 如果你是女孩
03. 我爱雨夜花
04. 两个人的荒岛
05. 少了一个人
06. 收留我
07. 超可能
08. 爱上你
09. 你不会
10. 爱就对了
花又开好了
2012/11
01. 迫不及待
02. 花又开好了
03. 不说再见
04. 心还是热的
05. 亲爱的树洞
06. 还我
07. 明天的自己
08. 那时候的树
09. 像女孩的女人
10. 后来后来
你曾是少年
2015/5
01. 你曾是少年
殊途
2016/5
01. 殊途
永远都在
2016/8
01. 永远都在
02. 忘记把你忘记
03. Too Much
04. 别
05. 殊途
十七
2018/8
01. 十七