S.H.E 觸電

S.H.E 觸電 MVS.H.E
スポンサーリンク

S.H.E 觸電/触电 Music Video

S.H.Eが2006年に発表したアルバム「Forever新歌+精选」に収録されている「觸電/触电」です。

作曲は周杰倫でキャッチーなメロディーの名曲です。

S.H.E 觸電/触电 (YouTube)

S.H.E 觸電/触电 歌詞・ピンイン

作詞:施人诚
作曲:周杰伦

fēng zǒu zài wǒmen qiánmiàn
风走在我们前面
shuǎi qún bǎi huàzhe yuánquān
甩裙摆画着圆圈

huā měide xìnggāocǎiliè
花美得兴高采烈
nà xiāngwèi yǒudiǎn yīnxiǎn
那香味有点阴险

nǐ zài wǒ pángbiān de pángbiān
你在我旁边的旁边
dàn yǐngzi què jiān pèng jiān
但影子却肩碰肩

tōu kàn yīyǎn nǐ de chún biān
偷看一眼 你的唇边
shì bù shì yě yǒu xiào yì míngxiǎn
是不是也有笑意明显
míngmíng shì zuótiān de shìqíng
明明是昨天的事情
zěnme jīntiān wǒ hái zài jīnglì
怎么今天我还在经历

yī dīng diǎn huíyì dōu néng jīng tiān yòu dòng dì
一丁点回忆都能惊天又动地
xiǎng wèn ge yúchǔn wèntí
想问个愚蠢问题
wǒmen zài zhèyàng xià qù
我们再这样下去

nǐ cāi huì zǒu dào nǎlǐ
你猜会走到哪里
dàn qǐng nǐ bù yào tài kuài jiē kāi hái chénmò de qínghuà
但请你不要太快揭开还沉默的情话
jiù ràng wǒ duō zhāojí yīxià zài zhōngyú děng dào jiědá
就让我多着急一下再终于等到解答
tài róngyì de ài gùshì jiù bù nài rén huíwèi la
太容易的爱故事就不耐人回味啦
xiàng zhèyàng chùdiàn
像这样触电
jiù gòu wǒ kuàilè rónghuà
就够我快乐熔化

wǒmen jiù nàixīn péiyǎng méngyá bù yào jízhe kāihuā
我们就耐心培养萌芽不要急着开花
fǎnzhèng yǒu zhǎng zhǎng de rìjì děng wǒmen qù tián mǎn tā
反正有长长的日记等我们去填满它
zài bèi quán shìjiè fāxiàn yǐqián xiān yúkuài zhuāng shǎ
在被全世界发现以前先愉快装傻
jiù zhèyàng chùdiàn
就这样触电
yīzhí tiánmì chùdiàn 
一直甜蜜触电
zhídào bàozhà
直到爆炸

xiàng yī nián sì ge jìjié
像一年四个季节
dōu bèi nǐ biàn chéng xiàtiān
都被你变成夏天

wǒ cái huì zài nǐ miànqián
我才会在你面前
zǒng shì bèi shài hóng le liǎn
总是被晒红了脸

xiàng yī bǎi wàn ge qiūqiān
像一百万个秋千
zài wǒ xīn lǐmiàn pànbiàn
在我心里面叛变

bèi nǐ zhǐ jiān pèng dào zhǐ jiān
被你指尖 碰到指尖
wǒ shùnjiān jiù bèi dàng dào tiānbiān
我瞬间就被荡到天边

míng míng shì zuótiān de shìqíng
明明是昨天的事情
zěnme jīntiān wǒ hái zài jīnglì
怎么今天我还在经历

yī dīng diǎn huíyì dōu néng jīng tiān yòu dòng dì
一丁点回忆都能惊天又动地
xiǎng wèn ge yúchǔn wèntí
想问个愚蠢问题
wǒmen zài zhèyàng xià qù
我们再这样下去

nǐ cāi huì zǒu dào nǎlǐ
你猜会走到哪里
dàn qǐng nǐ bù yào tài kuài jiē kāi hái chénmò de qínghuà
但请你不要太快揭开还沉默的情话
xiān ràng wǒ duō zhāojí yīxià zài zhōngyú děng dào jiědá
先让我多着急一下再终于等到解答
tài róngyì de ài gùshì jiù bù nài rén huíwèi la
太容易的爱故事就不耐人回味啦
xiàng zhèyàng chùdiàn
像这样触电
jiù gòu wǒ kuàilè rónghuà
就够我快乐熔化

wǒmen jiù nàixīn péiyǎng méngyá bù yào jízhe kāi huā
我们就耐心培养萌芽不要急着开花
fǎnzhèng yǒu zhǎng zhǎng de rìjì děng wǒmen qù tián mǎn tā
反正有长长的日记等我们去填满它
zài bèi quán shìjiè fāxiàn yǐqián xiān yúkuài zhuāng shǎ
在被全世界发现以前先愉快装傻
jiù zhèyàng chùdiàn
就这样触电
yīzhí tiánmì chùdiàn
一直甜蜜触电
zhídào bàozhà
直到爆炸

dàn qǐng nǐ bù yào tài kuài jiě kāi hái chénmò de qínghuà
但请你不要太快解开还沉默的情话
xiān ràng wǒ duō zhāojí yīxià zài zhōngyú děng dào jiědá
先让我多着急一下再终于等到解答
tài róngyì de ài gùshì jiù bù nài rén huíwèi la
太容易的爱故事就不耐人回味啦
xiàng zhèyàng chùdiàn
像这样触电
jiù gòu wǒ kuàilè rónghuà
就够我快乐熔化

wǒmen jiù nàixīn péiyǎng méngyá bù yào jízhe kāi huā
我们就耐心培养萌芽不要急着开花
fǎnzhèng yǒu zhǎng zhǎng de rìjì děng wǒmen qù tián mǎn tā
反正有长长的日记等我们去填满它
zài bèi quán shìjiè fāxiàn yǐqián xiān yúkuài zhuāng shǎ
在被全世界发现以前先愉快装傻
jiù zhèyàng chùdiàn
就这样触电
yì zhí tiánmì chùdiàn 
一直甜蜜触电
zhídào bàozhà
直到爆炸

スポンサーリンク

S.H.Eのピックアップ曲

S.H.E 安静了223 views
S.H.E 還我29 views
S.H.E 觸電22 views

 

S.H.E ディスコグラフィー / S.H.E Discography

タイトル名
(発売年月)
収録曲
女生宿舍
2001/9
01. 恋人未满
02. Beauty Up My Life
03. 冰箱
04. H.B.O
05. Too Much
06. 你还好不好
07. 替我爱你
08. 他就是他
09. 别
10. 忘记把你忘记
青春株式会社
2002/1
01. Remember
02. Belief
03. 幸福留言
04. 给我多一点
05. 热带雨林
06. 记得要忘记
07. 围巾
08. 爱我的资格
09. 催眠术
10. I've Never Been To Me
美丽新世界
2002/8
01. 美丽新世界
02. 爱呢
03. Watch Me Shine
04. 你快乐我随意
05. 爱情的海洋
06. 无可取代
07. Yes I Love You
08. Nothing Ever Changes
09. Woman In Love
10. 魔力
Together 新歌+精选
2003/1
01. Always On My Mind
02. 白色恋歌
03. 天使在唱歌
04. 我和幸福有约定
05. Beauty Up My Life
06. 恋人未满
07. 美丽新世界
08. 热带雨林
09. Remember
10. 爱呢
11. Belief
12. Watch Me Shine
13. 冰箱
14. 你还好不好
15. 爱情的海洋
16. 爱我的资格
Super Star
2003/8
01. Super Star
02. 远方
03. 北欧神话
04. 半糖主义
05. 河滨公园
06. I.O.I.O
07. 长相思
08. 落大雨
09. 夏天的微笑
10. 你太诚实
奇幻旅程
2004/2
01. 波斯猫
02. 十面埋伏
03. 他还是不懂
04. Only Lonely
05. 找不到
06. 五天四夜
07. 安全感
08. Never Mind
09. 茱罗记
10. 一起开始的旅程
Encore 安可!!
2004/11
01. 候鸟
02. 痛快
03. 别说对不起
04. 我爱你
05. 斗牛士之歌
06. 对号入座
07. 金钟罩铁布衫
08. 大女人主义
09. 不在场
10. 保持微笑
不想长大
2005/11
01. 不想长大
02. Super Model
03. 不作你的朋友
04. 天灰
05. 月桂女神
06. 绿洲
07. 谢谢你让我爱过你
08. 好人有好抱
09. 神枪手
10. 星星之火
Forever 新歌 + 精选
2006/7
Disc1
01. 触电
02. Ring Ring Ring
03. 我们怎么了
04. 紫藤花
05. Goodbye My Love
06. 花都开好了
07. I.O.I.O
08. 波斯猫
09. 他还是不懂
10. Super Star

Disc2
01. 天灰
02. Super Model
03. 候鸟
04. 不想长大
05. 星光
06. 一眼万年
07. 月桂女神
08. 痛快
Play
2007/5
01. 中国话
02. 谢谢你的温柔
03. 听袁惟仁弹吉他
04. 五月天
05. 借口
06. Boom
07. 再别康桥
08. 伦敦大桥垮下来
09. 说你爱我
10. 好心情 Just Be Yourself
11. 老婆
我的电台 FM S.H.E
2008/9
01. 早安您好
02. 我爱烦恼
03. 宇宙小姐
04. 沿海公路的出口
05. 天亮了
06. 比你贱
07. 喜碧夫人时间
08. 女孩当自强
09. 安静了
10. 我是火星人
11. 612星球
12. 店小二
13. 熬夜DJ
14. 月光手札
15. 酸甜
SHERO
2010/3
01. Shero
02. 如果你是女孩
03. 我爱雨夜花
04. 两个人的荒岛
05. 少了一个人
06. 收留我
07. 超可能
08. 爱上你
09. 你不会
10. 爱就对了
花又开好了
2012/11
01. 迫不及待
02. 花又开好了
03. 不说再见
04. 心还是热的
05. 亲爱的树洞
06. 还我
07. 明天的自己
08. 那时候的树
09. 像女孩的女人
10. 后来后来
你曾是少年
2015/5
01. 你曾是少年
殊途
2016/5
01. 殊途
永远都在
2016/8
01. 永远都在
02. 忘记把你忘记
03. Too Much
04. 别
05. 殊途
十七
2018/8
01. 十七
この記事を書いた人
しゅうしゅう

こんにちは!しゅうしゅうです。中国大好きな大阪在住の日本人です。
中国好きのみなさまに対して、中国旅行記を中心に、私が本当に好きなものや本当に良いと思うものをブログで発信していきたいと思っています。

\しゅうしゅうをフォローお願いします/
S.H.E 音楽
スポンサーリンク
\気に入ったらシェアをお願いします/
しゅうしゅうの中国ブログ