趙傳 給所有知道我名字的人

趙傳 給所有知道我名字的人 MV趙傳
スポンサーリンク

趙傳 / 赵传 給所有知道我名字的人 Music Video

台湾のハイトーンボーカリスト趙傳/赵传の名曲「給所有知道我名字的人」をご紹介します。

1990年発売のアルバム「我是一只小小鸟」に収録されています。

趙傳/赵传は1961年生まれなので、もう50代にもかかわらず、相変わらずのハイトーンが素晴らしいです。

この「給所有知道我名字的人」は2013年に湖南卫视の「我是歌手」で羽泉が決勝戦で歌われ、見事優勝しました。

また2014年には同じ湖南卫视の「我是歌手」で罗琦も歌っています。

2015には江苏卫视の「蒙面歌王」でも孫楠/孙楠が歌い、優勝しています。

古い曲ですが、中国大陸では有名な曲になりました。

趙傳 / 赵传 給所有知道我名字的人 MV (YouTube)

趙傳 / 赵传 給所有知道我名字的人 歌詞・ピンイン

作詞:李宗盛
作曲:刘天健
編曲:刘天健

zài yīcì wǒ yānmò zài zhǎngshēng zhōng
再一次我淹没在掌声中
yǎnqiánde nǐ jìng rúcǐ jīdòng
眼前的你竟如此激动
hēi’àn zhōng
黑暗中
shìjiè fǎngfú yǐ tíngzhǐ zhuǎndòng
世界仿佛已停止转动
nǐ wǒde xīn
你我的心
bùyòng shuāngshǒu yě néng xiāngyōng
不用双手也能相拥
rúguǒ yǒu yītiān
如果有一天
wǒ míshī fēngyǔ zhōng
我迷失风雨中
wǒ zhīdào nǐ huì
我知道你会
wèi wǒ liáoshāng zhǐtòng
为我疗伤止痛
yěxǔ wǒmende shìjiè
也许我们的世界
zhōngjiù yǒu yīdiǎn bùtóng
终究有一点不同
kěshì wǒ zhīdào
可是我知道
nǐ jiāng huì péi wǒ zài fēngyǔ zhōng
你将会陪我在风雨中
qǐng nǐ wèi wǒ zài jiāng shuāngshǒu wǔdòng
请你为我再将双手舞动
wǒ huì zhīdào nǐ zài nàgè jiǎoluò
我会知道你在那个角落
kàn rénshēng cōngcōng
看人生匆匆
yuàn wǒmen tóngxiǎng guāngróng
愿我们同享光荣
yuàn wǒmende mèng yǒng bùluòkōng
愿我们的梦永不落空
qǐng nǐ wèi wǒ zài jiāng shuāngshǒu wǔdòng
请你为我再将双手舞动
jiù ràng wǒmen bǎ ài liúzài xīnzhōng
就让我们把爱留在心中
yěxǔ yǒu yītiān
也许有一天
wǒ lǎode bùnéng chàng yě zǒubùdòng
我老的不能唱也走不动
wǒ yě jiāng wèi nǐ xiànshàng zuì zhēnzhìde xiàoróng
我也将为你献上最真挚的笑容

gǎnxiè nǐ hé wǒ huànnànyǔgòng
感谢你和我患难与共
gǎnxiè tiān
感谢天
wǒde xīn yǒu nǐ néng dǒng
我的心有你能懂
gǎnxiè zài lèiguāng zhōng
感谢在泪光中
wǒmen hái néng yǒngyǒu xiàoróng
我们还能拥有笑容
suīrán zài cǐkè
虽然在此刻
wǒmen bìxū zhànshí hùdào zhēnzhòng
我们必须暂时互道珍重
qǐng nǐ wèi wǒ zài jiāng shuāngshǒu wǔdòng
请你为我再将双手舞动
wǒ huì zhīdào nǐ zài nàgè jiǎoluò
我会知道你在那个角落
kàn rénshēng cōngcōng
看人生匆匆
yuàn wǒmen tóngxiǎng guāngróng
愿我们同享光荣
yuàn wǒmende mèng yǒng bùluòkōng
愿我们的梦永不落空
qǐng nǐ wèi wǒ zài jiāng shuāngshǒu wǔdòng
请你为我再将双手舞动
jiù ràng wǒmen bǎ ài liú zài xīnzhōng
就让我们把爱留在心中
yěxǔ yǒu yītiān
也许有一天
wǒ lǎode bùnéng chàng yě zǒubùdòng
我老的不能唱也走不动
wǒ yě jiāng wèi nǐ xiànshàng zuì zhēnzhìde xiàoróng
我也将为你献上最真挚的笑容

qǐng nǐ wèi wǒ zài jiāng shuāngshǒu wǔdòng
请你为我再将双手舞动
wǒ huì zhīdào nǐ zài nàgè jiǎoluò
我会知道你在那个角落
kàn rénshēng cōngcōng
看人生匆匆
yuàn wǒmen tóngxiǎng guāngróng
愿我们同享光荣
yuàn wǒmende mèng yǒng bùluòkōng
愿我们的梦永不落空
qǐng nǐ wèi wǒ zài jiāng shuāngshǒu wǔdòng
请你为我再将双手舞动
jiù ràng wǒmen bǎ ài liú zài xīnzhōng
就让我们把爱留在心中
yěxǔ yǒu yītiān
也许有一天
wǒ lǎode bùnéng chàng yě zǒubùdòng
我老的不能唱也走不动
wǒ yě jiāng wèi nǐ xiànshàng zuì zhēnzhìde xiàoróng
我也将为你献上最真挚的笑容

この記事を書いた人
しゅうしゅう

こんにちは!しゅうしゅうです。中国大好きな大阪在住の日本人です。
中国好きのみなさまに対して、中国旅行記を中心に、私が本当に好きなものや本当に良いと思うものをブログで発信していきたいと思っています。

\しゅうしゅうをフォローお願いします/
スポンサーリンク
趙傳音楽
スポンサーリンク
\気に入ったらシェアをお願いします/
中国旅行で役立つサイトランキング
Trip.com

中国のホテル予約にダントツに強いです。
私は中国でホテルを予約する場合、このサイトを使っています。

◎そもそも中国の人もよく使っている有名サイト
◎中国のホテル予約では他のサイトより断然強い
◎ホテル価格も現地並みの安さ
○宿泊プランの細かな指定可能
(食事有無、ベッドサイズ、WIFI有無、キャンセル無料、現地払など)
○航空券も手配できる
◎日本にいながら新幹線や寝台列車が手配できる
○鉄道を予約した場合ホテル割引がある

Sakura Mobile 海外WIFI

Sakura Mobile 海外WIFIは中国国内での規制により利用できないGoogle Map、G-mail、YouTubeなどのGoogle関係アプリやLINE、Twitter、Facebook、InstagramなどSNSのインターネットサービスを利用可能にする高速の4G/LTE WiFiルーターです。

◎海外でも日本にいる時と同様にスマホ・PC・タブレットでインターネットの利用が可能
◎中国国内での規制により利用できないGoogleアプリやSNSが利用可能
○高速の4G/LTEWiFiルーターで通信料制限がない
〇上海・北京は中国の空港受け取りができる(出発前にバタバタしない)
〇上海・北京なら最悪日本を出国してからでもネットで当日予約可能
△成田・上海・北京以外は受け取りが宅配送料がかかる

Scramble China

海外用Wi-Fi通信レンタル「イモトのWiFi」の格安新サービスです。
Scramble Chinaも中国国内での規制により利用できないGoogle関係アプリやSNSのインターネットサービスを利用可能にする高速の4G/LTE WiFiルーターです。

◎海外でも日本にいる時と同様にスマホ・PC・タブレットでインターネットの利用が可能
◎中国国内での規制により利用できないGoogleアプリやSNSが利用可能
○高速の4G/LTEWiFiルーター
〇中国の主要都市をカバー
△受け取りが宅配送料がかかり、出国日の前日到着
△500MB/日や1GB/日など通信料の制限がある

NEOMONEY

日本で日本円で入金した金額を海外のATMで現地通貨で引き出したり、VISAカードのように使うカードです。

◎先に入金(チャージ)するので使いすぎない(入金した範囲でしか使えない)
◎入会金、年会費は無料
◎銀行口座開設、設定も不要
○13歳以上なら申し込みOK
〇クレジットではないので審査がない
◎中国ユーザーにはVISAだけではなく銀嶺もある
△海外の利用や残金払い戻しには手数料がかかる

グルヤク

海外の有名レストランが24時間予約できるサイト
上海、香港、台湾などの名店の予約ができます。

◎日本から予約可能
◎日本語サイトからの予約(現地語は不要)
○大都市の有名レストランが予約できる
△予約料金は必要
◎事前予約なので大事な場面でも安心

しゅうしゅうの中国ブログ