田馥甄 Hebe 寂寞寂寞就好 Music Video
2010年に発売した田馥甄のデビューアルバム「To Hebe」から「寂寞寂寞就好」をご紹介します。
シンガポール、台湾、タイなど各国でドラマや映画の主題歌として使われている有名な曲です。
すこしスローなテンポの切ない曲調がなかなか良いです。
田馥甄 Hebe 寂寞寂寞就好 (YouTube)
田馥甄 Hebe 寂寞寂寞就好 歌詞・ピンイン
作詞：施人诚
作曲：杨子朴
háishì yuánlái nàgè wǒ
还是原来那个我
bùguò liúdiào jǐ gōngshēng lèi suǒyǐ biàn shòu
不过流掉几公升泪所以变瘦
duìzhe jìngzi wǒ chéngnuò
对着镜子我承诺
chízǎo wǒ huì huán zhèzhāng liǎn yīduī xiàoróng
迟早我会还这张脸一堆笑容
bùsuàn shénme ài cuò jiù ài cuò
不算什么 爱错就爱错
zǎodiǎn rèncuò
早点认错
zǎo yīdiǎn jiětuō
早一点解脱
wǒ jìmò jìmò jiù hǎo
我寂寞寂寞就好
zhè shíhòu shéi dōu bié lái ānwèi yǒngbào
这时候谁都别来安慰拥抱
jiù ràng wǒ yīgèrén qù
就让我一个人去
tòngdào shòubùliǎo xiǎngdào kuài fēngdiào
痛到受不了想到快疯掉
sǐbùliǎo jiù háihǎo
死不了就还好
wǒ jìmò jìmò jiù hǎo
我寂寞寂寞就好
nǐ zhēnde bùyòng lái wǒ huíyìlǐ wéixiào
你真的不用来我回忆里微笑
wǒ jiù bù xiāngxìn wǒ huì
我就不相信我会
bèndào wàngbùliǎo làizhe bù fàngdiào
笨到忘不了 赖着不放掉
rén běnlái jiù jìmòde
人本来就寂寞的
jiè láide dōu gāi huándiào
借来的都该还掉
wǒ zǒng huì bǎ nǐ jièdiào
我总会把你戒掉
háishì yuánlái nàgè nǐ
还是原来那个你
shì wǒ zìjǐ zuòmèng nǐ yǒu gǎibiàn shénme
是我自己做梦你有改变什么
zài duōde ài yě méi yòng
再多的爱也没用
měigèrén yǒu měigèrénde yèzhàng yīnguǒ
每个人有每个人的业障因果
huì yǒu shénme
会有什么
shénme dōu méiyǒu
什么都没有
zǎodiǎn kànpò cái kàndéjiàn yǐhòu
早点看破 才看得见以后
wǒ jìmò jìmò jiù hǎo
我寂寞寂寞就好
zhè shíhòu shéi dōu bié lái ānwèi yǒngbào
这时候谁都别来安慰拥抱
jiù ràng wǒ yīgèrén qù
就让我一个人去
tòngdào shòubùliǎo
痛到受不了
xiǎngdào kuài fēngdiào
想到快疯掉
sǐbùliǎo jiù hái hǎo
死不了就还好
wǒ jìmò jìmò jiù hǎo
我寂寞寂寞就好
nǐ zhēnde bùyòng lái wǒ huíyìlǐ wéixiào
你真的不用来我回忆里微笑
wǒ jiù bù xiāngxìn wǒ huì
我就不相信我会
bèndào wàngbùliǎo làizhe bù fàngdiào
笨到忘不了 赖着不放掉
rén běnlái jiù jìmòde wǒ zǒng huì bǎ nǐ jièdiào
人本来就寂寞的 我总会把你戒掉
田馥甄 Hebeの人気曲「小幸運」はこちらへ
田馥甄 ディスコグラフィー / Hebe Discography
| タイトル名 （発売年月） | 収録曲 |
|---|---|
| To Hebe 2010/9  | 01. Love 02. To Hebe 03. 离岛 04. 没有管理员的公寓 05. 我对不起我 06. 我想我不会爱你 07. 寂寞寂寞就好 08. 你太猖狂 09. 超级玛丽 10. 给小孩 11. Love! |
| My Love 2011/9  | 01. 乌托邦 02. 要说什么 03. My Love 04. 请你给我好一点的情敌 05. 还是要幸福 06. 魔鬼中的天使 07. 无事生非 08. 花花世界 09. 影子的影子 10. 你 |
| To My Love 影音馆 2012/1 | 01. Love 02. My Love 03. 开门见山 04. Dance Dance Dance 05. 要说什么 06. 影子的影子 07. 无事生非 08. 你太猖狂 09. Loving Strangers 10. 我想我不会爱你 11. 乌托邦 12. 花花世界 13. 魔鬼中的天使 14. 尼可拉斯 15. 请你给我好一点的情敌 16. Girl With One Eye 17. Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 18. 还是要幸福 19. 等着你回来 20. 你 21. 寂寞寂寞就好 22. Love! 23. 囚鸟 24. 将爱 25. 爱情 26. To Hebe 27. The Best Of My Love 影音组曲 PS. To My Love |
| 渺小 2013/11  | 01. 渺小 02. 矛盾 03. 终身大事 04. 不醉不会 05. 你快乐未必我快乐 06. 这个人已经与我无关 07. 你就不要想起我 08. 无常 09. 爱着爱着就永远 10. 口袋的温度 |
| 热情 2014/8 | 01. 热情 |
| 小幸运 2015/7 | 01. 小幸运 |
| 姐 2015/9 | 01. 姐 |
| 看淡 2015/12 | 01. 看淡 |
| 日常 2016/7  | Disc1 01. 日常 02. 人间烟火 03. 无用 04. 身体都知道 05. 念念有词 06. 灵魂伴侣 07. 余波荡漾 08. 什么，哪里 09. 慢舞 10. 独善其身 Disc2 01. 人间烟火 (田馥甄解说版) 02. 余波荡漾 (田馥甄解说版) |
| 美女与野兽 田馥甄&井柏然 2017/2 | 01. 美女与野兽 |
| 爱了很久的朋友 2018/3 | 01. 爱了很久的朋友 |
| 最暖的忧伤 2018/4 | 01. 最暖的忧伤 |
| 自己的房间 2018/8 | 01. 自己的房间 |
| 墨绿的夜 2018/12 | 01. 墨绿的夜 |
| 不晚 2019/8 | 01. 不晚 |
| 悬日 2020/1 | 01. 悬日 |
| －－ 2020/7 | 01. －－ |
| 先知 2020/7 | 01. 先知 |
| 无人知晓 2020/9 | 01. 无人知晓 |
| 现在是什么时辰了 2022/2 | 01. 现在是什么时辰了 |
| 一周的朋友 2022/6 | 01. 一周的朋友 |
