范逸臣 Love Story

范逸臣 Love Story MV范逸臣
この記事は約4分で読めます。
スポンサーリンク

范逸臣 Love Story Music Video

かなり古い曲ですが、すごく良い曲ですので、2006年に范逸臣が発表したアルバム「不说出的温柔」に入っている「Love Story」をご紹介します。

(アルバムのタイトルチューン「不说出的温柔」も名曲です)

范逸臣は台湾出身の歌手であり、作曲家であり、俳優です。

この曲はF.I.Rの阿沁が作詞・作曲をしています。

私の中ではこの阿沁も天才作曲家の一人で本当に良い曲を作っています。

范逸臣 Love Story MV (youTube)

范逸臣 Love Story 歌詞・ピンイン

作詞:F.I.R阿沁
作曲:F.I.R阿沁
編曲:Terence Teo

àide gùshì yǒu hěnduō
爱的故事有很多
nǐ yīdìng tīngguò
你一定听过
tāmen shuō
她们说
zuìměide àiqíng xiàng húbó
最美的爱情像湖泊
měide rěnbùzhù tíngliú
美的忍不住停留
ér rènxìngde fēng
而任性的风
chuīguòle
吹过了
què piāoxià yīpiànpiàn yè luò
却飘下一片片叶落
fàngkāi shǒu wǎng běifāng zǒu
放开手往北方走
liúxià shāngxīnde shù dúzì rěnshòu
留下伤心的树独自忍受
nǐ líkāi wǒ lián yījù huà dōu bùshuō
你离开我连一句话都不说
zhǐ mòmò kànzhe jīn wǎn tiānkōng xīngguāng shǎnshuò
只默默看着今晚天空星光闪烁
kàn jīnyède liúxīng
看今夜的流星
huàguòle tiānjì
划过了天际
xiào wǒde xīn
笑我的心
wǒ wúfǎ zài lěngjìng
我无法再冷静
qǐng nǐ yào qīngtīng
请你要倾听
nǐ shì wǒde wéiyī
你是我的唯一
wǒ bùyuàn qù xiāngxìn
我不愿去相信
wǒmen zhī jiān
我们之间
gézhe hǎiyángde jùlí
隔着海洋的距离
wǒde ài
我的爱
yǐ rónghuà zài kōngqìlǐ
已融化在空气里

àide gùshì yǒu hěnduō
爱的故事有很多
nǐ yīdìng tīngguò
你一定听过
tāmen shuō
她们说
zuìměide àiqíng xiàng húbó
最美的爱情像湖泊
měide rěnbùzhù tíngliú
美的忍不住停留
ér rènxìngde fēng
而任性的风
chuīguòle
吹过了
què piāoxià yīpiànpiàn yè luò
却飘下一片片叶落
fàngkāi shǒu wǎng běifāng zǒu
放开手往北方走
liúxià shāngxīnde shù dúzì rěnshòu
留下伤心的树独自忍受
nǐ líkāi wǒ lián yījù huà dōu bùshuō
你离开我连一句话都不说
zhǐ mòmò kànzhe jīnwǎn tiānkōng xīngguāng shǎnshuò
只默默看着今晚天空星光闪烁
kàn jīnyède liúxīng
看今夜的流星
huàguòle tiānjì
划过了天际
xiào wǒde xīn
笑我的心
wǒ wúfǎ zài lěngjìng
我无法再冷静
qǐng nǐ yào qīngtīng
请你要倾听
nǐ shì wǒde wéiyī
你是我的唯一
wǒ bùyuàn qù xiāngxìn
我不愿去相信
wǒmen zhī jiān
我们之间
gézhe hǎiyángde jùlí
隔着海洋的距离
wǒde ài
我的爱
yǐ rónghuà zài kōngqìlǐ
已融化在空气里

kàn jīnyède liúxīng
看今夜的流星
huàguòle tiānjì
划过了天际
xiào wǒde xīn
笑我的心
wǒ wúfǎ zài lěngjìng
我无法再冷静
qǐng nǐ yào qīngtīng
请你要倾听
nǐ shì wǒde wéiyī
你是我的唯一
wǒ bùyuàn qù xiāngxìn
我不愿去相信
wǒmen zhī jiān
我们之间
gézhe hǎiyángde jùlí
隔着海洋的距离
wǒde ài
我的爱
yǐ róng huà zài kōngqìlǐ
已融化在空气里