毛不易 消愁 Music Video
2017年7月29日の「明日之子」第一季 第7期で毛不易が歌った「消愁」をご紹介します。
2017年9月1日に発表されたアルバム「巨星不易工作室 No.1」や2018年5月31日に発表された正式のスタジオ収録版のアルバム「平凡的一天」に収録されています。
粗削りですが、中国の良い雰囲気を持ち、かつ良質のメロディーで非常に良い曲なので、ぜひ聴いてください。
このMVはショートバージョンですが、生歌ならではの良いインパクトがあります。
毛不易 消愁 MV (YouTube)
毛不易 消愁 歌詞・ピンイン
dāng nǐ zǒujìn zhè huānlèchǎng
当你走进这欢乐场
bèishàng suǒyǒude mèng yǔ xiǎng
背上所有的梦与想
gèsède liǎnshàng gèsède zhuāng
各色的脸上各色的妆
méi rén jìdé nǐde múyàng
没人记得你的模样
sān xún jiǔguò nǐ zài jiǎoluò
三巡酒过你在角落
gùzhíde chàngzhe kǔsède gē
固执的唱着苦涩的歌
tīng tā zài xuānxiāolǐ bèi yānmò
听它在喧嚣里被淹没
nǐ náqǐ jiǔbēi duì zìjǐ shuō
你拿起酒杯对自己说
yībēi jìng zhāoyáng yībēi jìng yuèguāng
一杯敬朝阳 一杯敬月光
huànxǐng wǒde xiàngwǎng wēnróule hánchuāng
唤醒我的向往 温柔了寒窗
yúshì kěyǐ bù huítóude nìfēng fēixiáng
于是可以不回头地逆风飞翔
bùpà xīntóu yǒu yǔ yǎndǐ yǒu shuāng
不怕心头有雨 眼底有霜
yībēi jìng gùxiāng yībēi jìng yuǎnfāng
一杯敬故乡 一杯敬远方
shǒuzhe wǒde shànliáng cuīzhe wǒ chéngzhǎng
守着我的善良 催着我成长
suǒyǐ nánběide lù cóngcǐ bù zài màncháng
所以南北的路从此不再漫长
línghún bù zài wúchù ānfàng
灵魂不再无处安放
zàodòng bù’ānde zuòshàngkè
躁动不安的座上客
zìyǐwéishìde biǎoyǎnzhe
自以为是地表演着
wèizhuāngzhe wǔdǎozhe píbèizhe
伪装着 舞蹈着 疲惫着
nǐ náqǐ jiǔbēi duì zìjǐ shuō
你拿起酒杯对自己说
yībēi jìng zhāoyáng yībēi jìng yuèguāng
一杯敬朝阳 一杯敬月光
huànxǐng wǒde xiàngwǎng wēnróule hánchuāng
唤醒我的向往 温柔了寒窗
yúshì kěyǐ bù huítóude nìfēng fēixiáng
于是可以不回头地逆风飞翔
bùpà xīntóu yǒu yǔ yǎndǐ yǒu shuāng
不怕心头有雨 眼底有霜
yībēi jìng gùxiāng yībēi jìng yuǎnfāng
一杯敬故乡 一杯敬远方
shǒuzhe wǒde shànliáng cuīzhe wǒ chéngzhǎng
守着我的善良 催着我成长
suǒyǐ nánběide lù cóngcǐ bù zài màncháng
所以南北的路从此不再漫长
línghún bù zài wúchù ānfàng
灵魂不再无处安放
yībēi jìng míngtiān yībēi jìng guòwǎng
一杯敬明天 一杯敬过往
zhīchēng wǒde shēntǐ hòuzhòngle jiānbǎng
支撑我的身体 厚重了肩膀
suīrán cóng bù xiāngxìn suǒwèi shāngāoshuǐcháng
虽然从不相信所谓山高水长
rénshēng kǔ duǎn hébì niànniàn bùwàng
人生苦短何必念念不忘
yībēi jìng zìyóu yībēi jìng sǐwáng
一杯敬自由 一杯敬死亡
kuānshù wǒde píngfán qūsànle míwǎng
宽恕我的平凡 驱散了迷惘
hǎo ba tiānliàng zhī hòu zǒngshì lǎocǎo líchǎng
好吧天亮之后总是潦草离场
qīngxǐngde rén zuì huāngtáng
清醒的人最荒唐
qīngxǐngde rén zuì huāngtáng
清醒的人最荒唐
