筷子兄弟 父親 / 父亲 Music Video
筷子兄弟は2007年に結成された王太利と肖央のコンビで、演劇・俳優・音楽プロデューサー・歌手などをマルチにこなしています。
この「父親/父亲」は2011年の作品映で映画「父親/父亲」の主題歌です。
子供が自分の父親を想う気持ちが歌われていて、歌詞がものすごく良く、聴くたびに目頭が熱くなる名曲です。
筷子兄弟 父親 MV (YouTube)
筷子兄弟 父親 歌詞・ピンイン
作詞：王太利
作曲：王太利
編曲：王太利
zǒngshì xiàng nǐ suǒqǔ què bùcéng shuō xièxiè nǐ
总是向你索取 却不曾说谢谢你
zhídào chángdà yǐhòu cái dǒngdé nǐ bùróngyì
直到长大以后 才懂得你不容易
měicì líkāi zǒngshì zhuāngzuò qīngsōngde yàngzi
每次离开总是 装作轻松的样子
wéixiàozhe shuō huíqù ba zhuǎnshēn lèi shī yǎndǐ
微笑着说回去吧 转身泪湿眼底
duō xiǎng hé cóngqián yīyàng qiān nǐ wēnnuǎn shǒuzhǎng
多想和从前一样 牵你温暖手掌
kěshì nǐ bùzài wǒ shēnpáng tuō qīngfēng shāo qù ānkāng
可是你不在我身旁 托清风捎去安康
shíguāng shíguāng màn xiē ba bùyào zài ràng nǐ biàn lǎole
时光时光慢些吧 不要再让你变老了
wǒ yuàn yòng wǒ yīqiē huàn nǐ suìyuè chángliú
我愿用我一切 换你岁月长留
yīshēng yàoqiángde bàba wǒ néng wéi nǐ zuò xiē shénme
一生要强的爸爸 我能为你做些什么
wēibùzúdàode guānxīn shōuxià ba
微不足道的关心 收下吧
xièxiè nǐ zuòde yīqiè shuāngshǒu chēngqǐ wǒmende jiā
谢谢你做的一切 双手撑起我们的家
zǒngshì jiéjìn suǒyǒu bǎ zuìhǎode gěi wǒ
总是竭尽所有 把最好的给我
wǒ shì nǐde jiāo’ào ma hái zài wèi wǒ ér dānxīn ma
我是你的骄傲吗 还在为我而担心吗
nǐ qiānguàde háizi a zhǎngdà la
你牵挂的孩子啊 长大啦
duō xiǎng hé cóngqián yīyàng qiān nǐ wēnnuǎn shǒuzhǎng
多想和从前一样 牵你温暖手掌
kěshì nǐ bùzài wǒ shēnpáng tuō qīngfēng shāoqù ānkāng
可是你不在我身旁 托清风捎去安康
shíguāng shíguāng màn xiē ba bùyào zài ràng nǐ biàn lǎole
时光时光慢些吧 不要再让你变老了
wǒ yuàn yòng wǒ yīqiē huàn nǐ suìyuè chángliú
我愿用我一切 换你岁月长留
yīshēng yàoqiángde bàba wǒ néng wéi nǐ zuò xiē shénme
一生要强的爸爸 我能为你做些什么
wēibùzúdàode guānxīn shōuxià ba
微不足道的关心 收下吧
xièxiè nǐ zuòde yīqiè shuāngshǒu chēngqǐ wǒmende jiā
谢谢你做的一切 双手撑起我们的家
zǒng shì jiéjìn suǒyǒu bǎ zuìhǎode gěi wǒ
总是竭尽所有 把最好的给我
wǒ shì nǐde jiāo’ào ma hái zài wèi wǒ ér dānxīn ma
我是你的骄傲吗 还在为我而担心吗
nǐ qiānguàde háizi a zhǎngdà la
你牵挂的孩子啊 长大啦
shíguāng shíguāng màn xiē ba bùyào zài ràng nǐ biàn lǎo la
时光时光慢些吧 不要再让你变老啦
wǒ yuàn yòng wǒ yīqiē huàn nǐ suìyuè cháng liú
我愿用我一切 换你岁月长留
wǒ shì nǐde jiāo’ào ma hái zài wèi wǒ ér dānxīn ma
我是你的骄傲吗 还在为我而担心吗
nǐ qiānguàde háizi a zhǎngdà la
你牵挂的孩子啊 长大啦
gǎnxiè yīlùshàng yǒu nǐ
感谢一路上有你
