黄小琥の歌う名曲「沒那麼簡単/没那么简单」を胡彦斌が自分流にアレンジした名編曲です。
胡彦斌 沒那麼簡単 / 没那么简单 Music Video
胡彦斌は歌もうまいのですが、編曲にかけては天才と言える才能の持ち主で、この黄小琥の名曲「沒那麼簡単/没那么简单」をマイナーキーでまったく違う自分の曲にアレンジしてしまっています。
同じ番組内に黄小琥本人がいる前で歌っているのも興味深いものがありますね。
胡彦斌 沒那麼簡単 / 没那么简单 MV (YouTube)
胡彦斌 沒那麼簡単 / 没那么简单 歌詞・ピンイン
méi nàme jiǎndān
没那么简单
jiù néng zhǎodào liáodéláide bàn
就能找到聊得来的伴
yóuqí shì zài kànguòle nàme duōde bèipàn
尤其是在看过了那么多的背叛
zǒngshì bù’ān zhǐhào qiánghàn
总是不安只好强悍
shéi móushāle wǒde làngmàn
谁谋杀了我的浪漫
méi nàme jiǎndān
没那么简单
jiù néng qù ài biéde quán bùkàn
就能去爱别的全不看
biàndé shíjì yěxǔ hǎo yěxǔ huài gèyībàn
变得实际也许好也许坏各一半
bùài gūdān yī jiǔ yě xíguàn
不爱孤单一久也习惯
bùyòng dānxīn shéi yě bùyòng bèi shéi guǎn
不用担心谁也不用被谁管
gǎnjué kuàilè jiù máng dōng máng xī
感觉快乐就忙东忙西
gǎnjué lèile jiù fàngkōng zìjǐ
感觉累了就放空自己
biérén shuōde huà suíbiàn tīng yī tīng
别人说的话随便听一听
zìjǐ zuò juédìng
自己做决定
bùxiǎng yǒngyǒu tài duō qíngxù
不想拥有太多情绪
yībēi hóngjiǔ pèi diànyǐng
一杯红酒配电影
zài zhōumò wǎnshàng guānshàngle shǒujī
在周末晚上关上了手机
shūfú wō zài shāfālǐ
舒服窝在沙发里
xiāng’ài méiyǒu nàme róngyì
相爱没有那么容易
měigèrén yǒu tāde píqì
每个人有他的脾气
guòle ài zuòmèngde niánjì
过了爱做梦的年纪
hōnghōnglièliè bùrú píngjìng
轰轰烈烈不如平静
xìngfú méiyǒu nàme róngyì
幸福没有那么容易
cái huì tèbié ràng rén zháomí
才会特别让人着迷
shénme dōu bùdǒngde niánjì
什么都不懂的年纪
céngjīng zuì tāoxīn
曾经最掏心
suǒyǐ zuì kāixīn céngjīng
所以最开心曾经
méi nàme jiǎndān
没那么简单
jiù néng zhǎodào liáodéláide bàn
就能找到聊得来的伴
yóuqí shì zài kànguòle nàme duōde bèipàn
尤其是在看过了那么多的背叛
zǒngshì bù’ān zhǐhào qiánghàn
总是不安只好强悍
shéi móushāle wǒde làngmàn
谁谋杀了我的浪漫
méi nàme jiǎndān
没那么简单
jiù néng qù ài biéde quán bùkàn
就能去爱别的全不看
biàndé shíjì yěxǔ hǎo yěxǔ huài gèyībàn
变得实际也许好也许坏各一半
bùài gūdān yī jiǔyě xíguàn
不爱孤单一久也习惯
bùyòng dānxīn shéi yě bùyòng bèi shéi guǎn
不用担心谁也不用被谁管
gǎnjué kuàilè jiù máng dōng máng xī
感觉快乐就忙东忙西
gǎnjué lèile jiù fàngkōng zìjǐ
感觉累了就放空自己
biérén shuōde huà suíbiàn tīng yī tīng
别人说的话随便听一听
zìjǐ zuò juédìng
自己做决定
bùxiǎng yǒngyǒu tài duō qíngxù
不想拥有太多情绪
yībēi hóngjiǔ pèi diànyǐng
一杯红酒配电影
zài zhōumò wǎnshàng guānshàngle shǒujī
在周末晚上关上了手机
shūfú wō zài shāfālǐ
舒服窝在沙发里
xiāng’ài méiyǒu nàme róngyì
相爱没有那么容易
měigèrén yǒu tāde píqì
每个人有他的脾气
guòle ài zuòmèngde niánjì
过了爱做梦的年纪
hōnghōnglièliè bùrú píngjìng
轰轰烈烈不如平静
xìngfú méiyǒu nàme róngyì
幸福没有那么容易
cái huì tèbié ràng rén zháomí
才会特别让人着迷
shénme dōu bùdǒngde niánjì
什么都不懂的年纪
céngjīng zuì tāoxīn
曾经最掏心
suǒyǐ zuì kāixīn céngjīng
所以最开心曾经
xiāng’ài méiyǒu nàme róngyì
相爱没有那么容易
měigèrén yǒu tāde píqì
每个人有他的脾气
guòle ài zuòmèngde niánjì
过了爱做梦的年纪
hōnghōnglièliè bùrú píngjìng
轰轰烈烈不如平静
xìngfú méiyǒu nàme róngyì
幸福没有那么容易
cái huì tèbié ràng rén zháomí
才会特别让人着迷
shénme dōu bùdǒng shénme dōu bùdǒngde niánjì
什么都不懂 什么都不懂的年纪
céngjīng zuì tāoxīn
曾经最掏心
suǒyǐ zuì kāixīn
所以最开心 Oh
céngjīng
曾经
オリジナルの黄小琥の「黄小琥 沒那麼簡單」はこちらをどうぞ
胡彦斌のピックアップ曲
胡彦斌 ディスコグラフィー / Tiger Hu Discography
| タイトル名 （発売年月） | 収録曲 |
|---|---|
| Anson Hu （2002年12月） | 01. 和尚 02. 超时空爱情 03. 告诉我 04. 有梦好甜蜜 05. Make Friend 06. 毒药 07. 包袱 08. 小狗 09. 暗恋 10. 不是不想 11. 超时空爱情 |
| 文武双全（升级版） （2003年7月） | 01. 老爸你别装酷 02. 梦 03. 猜 04. 你记得吗 05. 目不转睛 06. 第一次 07. 黑雨 08. 透明人 09. 想 10. 昨天是你生日 11. 进行式 |
| Music 混合体 （2004年8月） | 01. 情不自禁 02. Waiting for You 03. 干脆点 04. 我的未来不是梦 05. 红颜 06. 尴尬 07. 借口 08. 宣言 09. I Wanna Be 10. 一个人 两个人 |
| 音乐密码 （2006年3月） | 01. 皇帝 02. 一年前 03. 三对三 04. 你这麽晚了还没睡 05. 梦中的婚礼 06. 天若有情 07. 蝴蝶 08. 愿望 09. 恶作剧男孩 10. 葬英雄 |
| 男人歌 （2007年11月） | 01. 婚礼进行曲 02. 音乐让我说爱你 03. 男人KTV 04. 到了没 05. 未满18岁 06. 潇湘雨 07. 江湖 08. 诀别诗 09. 巴黎铁塔 10. 滑板 11. 另一个自己 |
| 音乐斌潮 （2008年7月） | Disc1 01. 男人KTV 02. Waiting for You 03. 你这麽晚了还没睡 04. 巴黎铁塔 05. 潇湘雨 06. 月光（未发表） 07. 婚礼进行曲 08. 情不自禁 09. 18禁 10. 和尚 11. 皇帝 12. 想 13. 红颜 14. 老爸你别装酷 16. 和尚（Demo Version） Disc2 01. 月光（LPCD） 02. 男人KTV（LPCD） 03. 18禁（LPCD） 04. 巴黎铁塔（LPCD） 05. 红颜（LPCD） 06. 和尚（LPCD） 07. Waiting for you（LPCD） 08. 皇帝（LPCD） 09. 情不自禁（LPCD） 10. 宣言（LPCD） |
| 男人歌 全胜铂金版 （2008年8月） | 01. 婚礼进行曲 02. 音乐让我说爱你 03. 男人KTV 04. 到了没 05. 18禁 06. 潇湘雨 07. 江湖 08. 诀别诗 09. 巴黎铁塔 10. 滑板 11. 另一个自己（与邓丽欣合唱） 12. 月光 13. 信念 14. 我们的爱 |
| 音乐斌潮 cheer版 （2009年2月） | 01. 男人KTV 02. Waiting for You 03. 你这么晚了还没睡 04. 巴黎铁塔 05. 潇湘雨 06. 月光 07. 婚礼进行曲 08. 情不自禁 09. 18禁 10. 和尚 11. 皇帝 12. 想 13. 红颜 14. 老爸你别装酷 15. 和尚（Demo Version） |
| 失业情歌 （2009年12月） | 01. 你买单还我买单 02. 失业情歌 03. 笔墨登场 04. 不曾后悔 05. 罗马假日 06. 空位 07. 林妹妹 08. Fun Run 09. 勇敢去爱吧 10. 父亲 11. 闪亮的日子 |
| Who Cares？ （2011年9月） | 01. Life 02. 一万光年 03. 鸿门宴 04. 女人不该让男人流泪 05. One Night In Shanghai 06. 伤痕 07. Lisa I Love You 08. 不是猛龙不过江 09. 小小的心愿 10. 爱情总是猜得到开头猜不到结尾 |
| 大一号 （2012年10月） | 01. 爱情是怎么了 02. 我以为 03. 卡拉永远ok 04. 在一起 05. 江湖再见 06. 心的未来 07. Interlude 08. 摇滚天生大一号 09. 劫后余生 10. 沉默的大多数 11. 三十而立 12. 大梦想家 |
| 太歌 （2014年1月） | 01. 没那麽简单 02. 为你我受冷风吹 03. 天黑黑 04. 当爱已成往事 05. 你买单还我买单 06. 红颜 07. 空位 08. 成长 09. 如果 10. 追月 |
| X （2017年3月） | 01. 没有选择 02. Leave me alone 03. HELLO |
| 覅忒好 （2018年1月） | 01. Give me a chance 02. 覅忒好 03. 你要的全拿走 04. 高手 05. 返老还童 06. Yes I Do 07. 明星 08. Leave me alone(Remix) 09. Hello(Remix) |
