黄小琥の「沒那麼簡単/没那么简单」をご紹介します。
2009年に発表した「简单/不简单」というアルバムに入っている一曲です。
公式MVと「我想和你唱」という番組の２つをご紹介します。
黄小琥 沒那麼簡単 / 没那么简单 Music Video
この歌の作曲は盲目のシンガーソングライター萧煌奇です。
萧煌奇の作る曲は私も大好きな曲が多く、私の中では天才作曲家の一人です。
良いメロディーがハスキーでパンチのある黄小琥の声と相まって、すごく良い曲に仕上がっていると思います。
黄小琥 沒那麼簡単 / 没那么简单 MV (YouTube)
黄小琥 沒那麼簡単 / 没那么简单 「我想和你唱」MV (YouTube)
黄小琥 沒那麼簡単 / 没那么简单 歌詞・ピンイン
作詞：姚若龙
作曲：萧煌奇
méi nàme jiǎndān
没那么简单
jiù néng zhǎodào liáodéláide bàn
就能找到聊得来的伴
yóuqí shì zài kànguòle nàme duōde bèipàn
尤其是在看过了那么多的背叛
zǒngshì bù’ān zhǐhào qiánghàn
总是不安只好强悍
shéi móushāle wǒde làngmàn
谁谋杀了我的浪漫
méi nàme jiǎndān
没那么简单
jiù néng qù ài biéde quán bùkàn
就能去爱别的全不看
biàndé shíjì yěxǔ hǎo yěxǔ huài gèyībàn
变得实际也许好也许坏各一半
bùài gūdān yī jiǔ yě xíguàn
不爱孤单一久也习惯
bùyòng dānxīn shéi yě bùyòng bèi shéi guǎn
不用担心谁也不用被谁管
gǎnjué kuàilè jiù máng dōng máng xī
感觉快乐就忙东忙西
gǎnjué lèile jiù fàngkōng zìjǐ
感觉累了就放空自己
biérén shuōde huà suíbiàn tīng yī tīng
别人说的话随便听一听
zìjǐ zuò juédìng
自己做决定
bùxiǎng yǒngyǒu tài duō qíngxù
不想拥有太多情绪
yībēi hóngjiǔ pèi diànyǐng
一杯红酒配电影
zài zhōumò wǎnshàng guānshàngle shǒujī
在周末晚上关上了手机
shūfú wō zài shāfālǐ
舒服窝在沙发里
xiāng’ài méiyǒu nàme róngyì
相爱没有那么容易
měigèrén yǒu tāde píqì
每个人有他的脾气
guòle ài zuòmèngde niánjì
过了爱做梦的年纪
hōnghōnglièliè bùrú píngjìng
轰轰烈烈不如平静
xìngfú méiyǒu nàme róngyì
幸福没有那么容易
cái huì tèbié ràng rén zháomí
才会特别让人着迷
shénme dōu bùdǒngde niánjì
什么都不懂的年纪
céngjīng zuì tāoxīn
曾经最掏心
suǒyǐ zuì kāixīn céngjīng
所以最开心曾经
méi nàme jiǎndān
没那么简单
jiù néng qù ài biéde quán bùkàn
就能去爱别的全不看
biàndé shíjì yěxǔ hǎo yěxǔ huài gèyībàn
变得实际也许好也许坏各一半
bùài gūdān yī jiǔyě xíguàn
不爱孤单一久也习惯
bùyòng dānxīn shéi yě bùyòng bèi shéi guǎn
不用担心谁也不用被谁管
gǎnjué kuàilè jiù máng dōng máng xī
感觉快乐就忙东忙西
gǎnjué lèile jiù fàngkōng zìjǐ
感觉累了就放空自己
biérén shuōde huà suíbiàn tīng yī tīng
别人说的话随便听一听
zìjǐ zuò juédìng
自己做决定
bùxiǎng yǒngyǒu tài duō qíngxù
不想拥有太多情绪
yībēi hóngjiǔ pèi diànyǐng
一杯红酒配电影
zài zhōumò wǎnshàng guānshàngle shǒujī
在周末晚上关上了手机
shūfú wō zài shāfālǐ
舒服窝在沙发里
xiāng’ài méiyǒu nàme róngyì
相爱没有那么容易
měigèrén yǒu tāde píqì
每个人有他的脾气
guòle ài zuòmèngde niánjì
过了爱做梦的年纪
hōnghōnglièliè bùrú píngjìng
轰轰烈烈不如平静
xìngfú méiyǒu nàme róngyì
幸福没有那么容易
cái huì tèbié ràng rén zháomí
才会特别让人着迷
shénme dōu bùdǒngde niánjì
什么都不懂的年纪
céngjīng zuì tāoxīn
曾经最掏心
suǒyǐ zuì kāixīn céngjīng
所以最开心曾经
xiāng’ài méiyǒu nàme róngyì
相爱没有那么容易
měigèrén yǒu tāde píqì
每个人有他的脾气
guòle ài zuòmèngde niánjì
过了爱做梦的年纪
hōnghōnglièliè bùrú píngjìng
轰轰烈烈不如平静
xìngfú méiyǒu nàme róngyì
幸福没有那么容易
cái huì tèbié ràng rén zháomí
才会特别让人着迷
shénme dōu bùdǒngde niánjì
什么都不懂的年纪
céngjīng zuì tāoxīn
曾经最掏心
suǒyǐ zuì kāixīn céngjīng
所以最开心曾经
xiǎngniàn zuì shāngxīn
想念最伤心
dàn què zuì dòngxīnde jìyì
但却最动心的记忆
