鄧紫棋 那一夜 / 邓紫棋 那一夜 / G.E.M. WOKE Music Video
2018年10月に発表した「毒苹果」に収録されている「那一夜 WOKE」です。
作詞・作曲は鄧紫棋です。
静かに始まりますが、サビからはパンチがあります。
「那一夜、那一夜」のメロディーが印象に残ります。
鄧紫棋 那一夜 MV (YouTube)
鄧紫棋 那一夜 歌詞・ピンイン
méiyŏu xīnzāng jiù méiyŏu shòushāng
没有心脏 就没有受伤
bù bàozhe xīwàng jiù bùhuì shīwàng
不抱着希望 就不会失望
lóngzhōngde què bù kĕwàng fēixiáng
笼中的雀 不渴望飞翔
bù táitóu xiàng wǎng cái lède ānxiáng
不抬头向往 才乐得安详
kĕshì bù wèi ài wèi shénme
可是不为爱为什么
ruò bù wèi shénme shēngmìng shì shénme
若不为什么 生命是什么
rén ruò méiyŏu ài yŏu shénme
人若没有爱有什么
yōngyŏuzhe shénme cái yōngyŏu kuàilè
拥有着什么 才拥有快乐
yùjiàn nǐde nà yīyè xīn zhōngyú tiàole
遇见你的 那一夜 心终于跳了
wŏ chénshuìdeì qūqiào yŏu nǐ chóngxīn huózhe
我沉睡的躯壳 有你重新活着
àishàng nǐde nàyīyè tiāndì dōu liàngle
爱上你的 那一夜 天地都亮了
yè yíwàngde yánsè yŏu nǐ shī ér fùde
夜遗忘的颜色 有你失而复得
nàyīyè nàyīyè bèi huànxǐngde chénshuìde yè
那一夜 那一夜 被唤醒的 沉睡的夜
qīhēide yǎn zhōngyú néng kànjiàn
漆黑的眼 终于能看见
yŏu nǐde shìjiè zài méiyŏu zániàn
有你的世界 再没有杂念
lóngzhōngde wŏ wéiyīde yùwàng
笼中的我唯一的欲望
shì bèi nǐde lìliàng wánquánde qīnzhàn
是被你的力量 完全地侵占
àiqíng cóng bù wèn wèi shénme
爱情从不问为什么
yīnwèi nǐ kuàilè suŏyǐ wŏ kuàilè
因为你快乐 所以我快乐
wŏ bùxūyào yōngyŏu shénme
我不需要拥有什么
zhǐyào chèdǐde bèi nǐ yōngyŏuzhe
只要彻底地 被你拥有着
yùjiàn nǐde nàyīyè xīn zhōngyú tiàole
遇见你的 那一夜 心终于跳了
wŏ chénshuìde qūqiào yŏu nǐ chóngxīn huózhe
我沉睡的躯壳 有你重新活着
àishàng nǐde nàyīyè tiāndì dōu liàngle
爱上你的 那一夜 天地都亮了
yè yíwàngde yánsè yŏu nǐ shī ér fùde
夜遗忘的颜色 有你失而复得
nàyīyè nàyīyè
那一夜 那一夜
wŏ chénshuìde qūqiào yŏu nǐ chóngxīn huózhe
我沉睡的躯壳 有你重新活着
nàyīyè nàyīyè
那一夜 那一夜
yè yíwàngde yánsè yŏu nǐ shī ér fùde
夜遗忘的颜色 有你失而复得
nàyīyè nàyīyè nǐ huànxǐngle wŏde yè
那一夜 那一夜 你唤醒了 我的夜
鄧紫棋 ディスコグラフィー / G.E.M. Discography
| タイトル名 発売年月 | 収録曲 |
|---|---|
| G.E.M. 2008/10 | 01. 等一个他 02. Where Did U Go 03. 回忆的沙漏（国语） 04. 爱现在的我（国语） 05. 睡公主 |
| 18... 2009/10 | 01. All About U 02. Game Over 03. 想讲你知 04. A.I.N.Y.（爱你）（国语） 05. Mascara（烟燻妆）（国语） 06. 我不懂爱（国语） 07. 塞纳河（国语） 08. 意式恋爱 09. G.E.M.（Get Everybody Moving）(英语) 10. 18 11. Where Did You Go 2.0（Sam Vahdat Remix）（Bonus track） 12. Mascara（Glossy Version）（Bonus track） |
| My Secret 2010/10 | 01. One Button（国语） 02. Good to be Bad 03. Get Over You 04. 美好的旧时光 In My Heart（国语） 05. 寂寞星球的玫瑰 The Rose（国语） 06. The Voice Within（国语） 07. 我的秘密 MySecret（国语） 08. 末日The End（国语） 09. Twinkle II (英语+国语) 10. Say it Loud |
| A.I.N.Y. 爱你 2011/2 | 01. One Button 02. Good To Be Bad 03. Where Did U Go 04. 回忆的沙漏 05. 爱现在的我 06. 意式恋爱 07. All About U 08. 想讲你知 09. A.I.N.Y. 10. Mascara 11. 我不懂爱 12. 塞纳河 13. G.E.M. 14. 18 15. 寂寞星球的玫瑰 16. 我的秘密 17. 末日 18. Twinkle II 19. Say It Loud 20. Get Over You 21. The Voice Within |
| Get Everybody Moving Concert 2011 2011/11 | Disc1 01. 想讲你知 02. 我不懂爱 03. 等一个他 04. The Voice Within 05. Get Over You 06. G.E.M.'s Jive (口白) 07. 美好的旧时光 08. 睡公主 09. 情人 10. My Secret 11. Game Over 12. All About U Disc2 01. Good to be Bad 02. 寂寞星球的玫瑰 03. 塞纳河 04. A.I.N.Y. 05. Twinkle II 06. 18 07. You Raise Me Up 08. Mascara 09. Just The Way You Are Disc3 01. One Button 02. Lady Marmalade 03. Wanna Be Startin' Somehin' 04. Don't Stop The Magic 05. Get Everybody Moving 06. 忐忑 07. Where Did U Go 08. A.I.N.Y. (Piano Version) 09. Tan - 幕后的故事 (口白) 10. Lupo 眼中的G.E.M. (口白) |
| Just The Way You Are 2011/11 | 01. Just The Way You Are (Live) |
| 情人 2011/11 | 01. 情人 (Live) |
| Someday I'll Fly 2012/3 | 01. Someday I'll Fly |
| Xposed 2012/7 | 01. WHAT HAVE U DONE 02. 下一秒 (我们就要死掉) （国语） 03. Someday I'll Fly" 04. 泡沫（国语） 05. 潜意式的残酷（国语） 06. Oh Boy（国语） 07. After Tonight（国语） 08. 失真 09. 奇蹟（国语） 10. 不存在的存在（国语） |
| 蝶恋花 2012/9 | 01. 蝶恋花 |
| The Best of G.E.M. 2008-2012 2013/3 | Disc1 01. A.I.N.Y. 02. Someday I'll Fly 03. All About U 04. 泡沫 05. Sleeping Beauty 06. 情人 (Live) 07. 回忆的沙漏 08. 寂寞星球的玫瑰 09. Mascara 10. G.E.M. 11. Where Did U Go 2.0 (Sam Vahdat Remix) Disc2 01. Where Did U Go 02. Get Over You 03. Good To Be Bad 04. What Have U Done 05. 想讲你知 06. 我的秘密 07. 奇迹 08. 塞纳河 09. Oh Boy 10. Twinkle II 11. 18 12. A.I.N.Y. (Live Piano Version) Disc3 01. 你把我灌醉 02. 奇迹 (Acoustic Mix) |
| 你把我灌醉 2013/6 | 01. 你把我灌醉 |
| 偶尔 2013/10 | 01. 偶尔 |
| 是否 2013/11 | 01. 是否 |
| G.E.M.X.X.X. Live 2013/11 | Disc1 01. Intro + After Tonight 02. One Button 03. Oh Boy 04. Someday I'll Fly 05. 泡沫05. 泡沫 06. Get Over You 07. 你把我灌醉 08. All About You 09. 等一个他 10. 我的秘密 11. 下一秒 12. Good To Be Bad Disc2 01. A.I.N.Y. 02. 不存在的存在 03. 潜意式的残酷 04. 我要我们在一起 05. 失真 06. Hallelujah 07. What Have You Done + 想讲你知 08. G.E.M. + Rolling In The Deep 09. Where Did U Go (Live) |
| 喜欢你 2014/8 | 01. 喜欢你 |
| 龙卷风 2014/9 | 01. 龙卷风 |
| G.E.M. Live Piano Session 2014/12 | 01. 偶尔 (Live Piano Session) 02. 是否 (Live Piano Session) 03. 我的秘密 (Live Piano Session) |
| 新的心跳 2015/11 | 01. 多远都要在一起 02. 再见 03. 新的心跳 04. 来自天堂的魔鬼 05. 盲点 06. 单行的轨道 07. 一路逆风 08. 於是 09. 瞬间 10. 查克靠近 |
| 北京北京 2016/1 | 01. 北京北京 |
| 泡沫（PÀO MÒ Remix） 2016/3 | 01. 泡沫（PÀO MÒ Remix） |
| 有心人 2016/4 | 01. 有心人 |
| 给你的歌 2016/5 | 01. 给你的歌 |
| 画(Live Piano Session Ⅱ) 2016/5 | 01. 画(Live Piano Session Ⅱ) |
| 再见(Live Piano Session Ⅱ) 2016/5 | 01. 再见(Live Piano Session Ⅱ) |
| 红蔷薇白玫瑰 2016/7 | 01. 红蔷薇白玫瑰 |
| 喜欢你（EDM Mix） 2016/7 | 01. 喜欢你（EDM Mix） |
| 25 Looks 2016/9 | 01. 再见 - Club Remix 02. 多远都要在一起 - Dub Mix 03. 泡沫 - PÀO MÒ Remix 04. 瞬间 - Dance Remix |
| 夜空中最亮的星 2016/7 | 01. 夜空中最亮的星 |
| 死了都要 ・爱 2016/12 | 01. 死了都要 ・爱 |
| 光年之外 2016/12 | 01. 光年之外 |
| 心之焰 2017/6 | 01. 心之焰 |
| 爱你A.I.N.Y.2017 2017/7 | 01. 爱你A.I.N.Y.2017 |
| 穿越火线 2017/8 | 01. 穿越火线 |
| Victoria 2017/11 | 01. Victoria |
| 爱如意 2018/6 | 01. 爱如意 |
| 另一个童话 2018/8 | 01. 倒数 02. 错过不错 03. 另一个童话 |
| 毒蘋果 2018/10 | 01. 那一夜 02. 毒蘋果 03. 突然之間 |
| 回忆的沙漏（10周年版） 2018/11 | 01. 回忆的沙漏（10周年版） |
| 光年之外（热爱版） 2018/12 G.E.M. 邓紫棋/AIR 艾热 | 01. 光年之外 (热爱版) |
| 睡皇后 2018/12 | 01. 岩石里的花 02. WHY 03. 睡皇后 |
| 差不多姑娘 2019/7 | 01. 差不多姑娘 |
| 我说了算 2019/9 | 01. 我说了算 |
| Water on Water 2019/10 | 01. Walk on Water |
| 句号 2019/11 | 01. 句号 |
| 摩天动物园 2019/12 | 01. 摩天动物园 02. Fly Away 03. 透明 04. 很久以后 05. Walk on Water 06. 萤火 07. 灰狼 08. 差不多姑娘 09. 好想好想你 10. 别勉强 11. 多美丽 12. 句号 13. 依然睡公主 |
| 平凡天使 2020/02 | 01. 平凡天使 |
| 万国觉醒 2020/09 | 01. 万国觉醒 |
| 孤独 2020/10 | 01. 孤独 |
| 平行世界 2021/2 | 01. 平行世界 |
| 超能力 2021/4 | 01. 超能力 |
| 无双的王者 2021/7 | 01. 无双的王者 |
| 两个你 2021/11 | 01. 两个你 |
| 倒流时间 2021/12 | 01. 倒流时间 |
