鄧紫棋 光年之外 / 邓紫棋 光年之外 / G.E.M. LIGHT YEARS AWAY Music Video
2016年12月に発表された「光年之外 LIGHT YEARS AWAY」です。
作詞・作曲は鄧紫棋です。
映画 Passengers/太空潛航者 の中国地域での主題歌となった有名な曲です。
2018年12月には艾熱とコラボをして「光年之外 熱愛版」を発表しています。
RAPが好きな方は「光年之外 熱愛版」の方も聴いてみてはと思います。
今回はオリジナルの「光年之外」をどうぞお聴きください。
鄧紫棋 光年之外 MV (YouTube)
鄧紫棋 光年之外 歌詞・ピンイン
gǎnshòu tíng zài wŏ fāduānde zhǐjiān
感受停在我发端的指尖
rúhé shùnjiān dòngjié shíjiān
如何瞬间冻结时间
jìzhù wàngzhe wŏ jiāndìngde shuāngyǎn
记住望着我坚定的双眼
yĕxŭ yǐjīng méiyŏu míngtiān
也许已经没有明天
miànduì hàohànde xīnghǎi
面对浩瀚的星海
wŏmen wēixiǎode xiàng chénāi
我们微小得像尘埃
piāofú zài yīpiàn wúnài
漂浮在一片无奈
yuánfēn ràng wŏmen xiāngyù luànshì yǐwài
缘分让我们相遇乱世以外
mìngyùn què yào wŏmen wēinán zhōng xiāngài
命运却要我们危难中相爱
yĕxŭ wèilái yáoyuǎn zài guāngnián zhī wài
也许未来遥远在光年之外
wŏ yuàn shŏuhòu wèizhīlǐ wèi nǐ dĕngdài
我愿守候未知里为你等待
wŏ méi xiǎngdào wèile nǐ wŏ néng fēngkuáng dào
我没想到为了你我能疯狂到
shānbēng hǎixiào méiyŏu nǐ gēnbĕn bù xiǎngtáo
山崩海啸没有你根本不想逃
wŏde dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào
我的大脑为了你已经疯狂到
màibó xīntiào méiyŏu nǐ gēnbĕn bù zhòngyào
脉搏心跳没有你根本不重要
yīshuāng wéi zài wŏ xiōngkŏude bìwān
一双围在我胸口的臂弯
zúgòu dǐdǎng tiānxuándìzhuǎn
足够抵挡天旋地转
yī zhŏng zhímí bù fàngshŏude juéjiàng
一种执迷不放手的倔强
zúyǐ diǎnrán suŏyŏu xīwàng
足以点燃所有希望
yŭzhòu pángbó ér lĕngmò
宇宙磅礴而冷漠
wŏmende ài wēixiǎo què shǎnshuò
我们的爱微小却闪烁
diānbŏ què rúcǐ wàng wŏ
颠簸却如此忘我
yuánfēn ràng wŏmen xiāngyù luànshì yǐwài
缘分让我们相遇乱世以外
mìngyùn què yào wŏmen wēinán zhōng xiāngài
命运却要我们危难中相爱
yĕxŭ wèilái yáoyuǎn zài guāngnián zhī wài
也许未来遥远在光年之外
wŏ yuàn shŏuhòu wèizhīlǐ wèi nǐ dĕngdài
我愿守候未知里为你等待
wŏ méi xiǎngdào wèile nǐ wŏ néng fēngkuáng dào
我没想到为了你我能疯狂到
shānbēng hǎixiào méiyŏu nǐ gēnbĕn bù xiǎngtáo
山崩海啸没有你根本不想逃
wŏde dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào
我的大脑为了你已经疯狂到
màibó xīntiào méiyŏu nǐ gēnbĕn bù zhòngyào
脉搏心跳没有你根本不重要
yĕxŭ hángdào yǐwài shì xǐngbùláide mèng
也许航道以外是醒不来的梦
luànshì yǐwài shì chúncuìde xiāngyōng
乱世以外是纯粹的相拥
wŏ méi xiǎngdào wèile nǐ wŏ néng fēngkuáng dào
我没想到为了你我能疯狂到
shānbēng hǎixiào méiyŏu nǐ gēnbĕn bù xiǎngtáo
山崩海啸没有你根本不想逃
wŏde dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào
我的大脑为了你已经疯狂到
màibó xīntiào méiyŏu nǐ gēnbĕn bù zhòngyào
脉搏心跳没有你根本不重要
xiāngyù luànshì yǐwài wēinán zhōng xiāngài
相遇乱世以外危难中相爱
xiāngyù luànshì yǐwài wēinán zhōng xiāngài
相遇乱世以外危难中相爱
wŏ méi xiǎngdào
我没想到
鄧紫棋 ディスコグラフィー / G.E.M. Discography
| タイトル名 発売年月 | 収録曲 |
|---|---|
| G.E.M. 2008/10 | 01. 等一个他 02. Where Did U Go 03. 回忆的沙漏（国语） 04. 爱现在的我（国语） 05. 睡公主 |
| 18... 2009/10 | 01. All About U 02. Game Over 03. 想讲你知 04. A.I.N.Y.（爱你）（国语） 05. Mascara（烟燻妆）（国语） 06. 我不懂爱（国语） 07. 塞纳河（国语） 08. 意式恋爱 09. G.E.M.（Get Everybody Moving）(英语) 10. 18 11. Where Did You Go 2.0（Sam Vahdat Remix）（Bonus track） 12. Mascara（Glossy Version）（Bonus track） |
| My Secret 2010/10 | 01. One Button（国语） 02. Good to be Bad 03. Get Over You 04. 美好的旧时光 In My Heart（国语） 05. 寂寞星球的玫瑰 The Rose（国语） 06. The Voice Within（国语） 07. 我的秘密 MySecret（国语） 08. 末日The End（国语） 09. Twinkle II (英语+国语) 10. Say it Loud |
| A.I.N.Y. 爱你 2011/2 | 01. One Button 02. Good To Be Bad 03. Where Did U Go 04. 回忆的沙漏 05. 爱现在的我 06. 意式恋爱 07. All About U 08. 想讲你知 09. A.I.N.Y. 10. Mascara 11. 我不懂爱 12. 塞纳河 13. G.E.M. 14. 18 15. 寂寞星球的玫瑰 16. 我的秘密 17. 末日 18. Twinkle II 19. Say It Loud 20. Get Over You 21. The Voice Within |
| Get Everybody Moving Concert 2011 2011/11 | Disc1 01. 想讲你知 02. 我不懂爱 03. 等一个他 04. The Voice Within 05. Get Over You 06. G.E.M.'s Jive (口白) 07. 美好的旧时光 08. 睡公主 09. 情人 10. My Secret 11. Game Over 12. All About U Disc2 01. Good to be Bad 02. 寂寞星球的玫瑰 03. 塞纳河 04. A.I.N.Y. 05. Twinkle II 06. 18 07. You Raise Me Up 08. Mascara 09. Just The Way You Are Disc3 01. One Button 02. Lady Marmalade 03. Wanna Be Startin' Somehin' 04. Don't Stop The Magic 05. Get Everybody Moving 06. 忐忑 07. Where Did U Go 08. A.I.N.Y. (Piano Version) 09. Tan - 幕后的故事 (口白) 10. Lupo 眼中的G.E.M. (口白) |
| Just The Way You Are 2011/11 | 01. Just The Way You Are (Live) |
| 情人 2011/11 | 01. 情人 (Live) |
| Someday I'll Fly 2012/3 | 01. Someday I'll Fly |
| Xposed 2012/7 | 01. WHAT HAVE U DONE 02. 下一秒 (我们就要死掉) （国语） 03. Someday I'll Fly" 04. 泡沫（国语） 05. 潜意式的残酷（国语） 06. Oh Boy（国语） 07. After Tonight（国语） 08. 失真 09. 奇蹟（国语） 10. 不存在的存在（国语） |
| 蝶恋花 2012/9 | 01. 蝶恋花 |
| The Best of G.E.M. 2008-2012 2013/3 | Disc1 01. A.I.N.Y. 02. Someday I'll Fly 03. All About U 04. 泡沫 05. Sleeping Beauty 06. 情人 (Live) 07. 回忆的沙漏 08. 寂寞星球的玫瑰 09. Mascara 10. G.E.M. 11. Where Did U Go 2.0 (Sam Vahdat Remix) Disc2 01. Where Did U Go 02. Get Over You 03. Good To Be Bad 04. What Have U Done 05. 想讲你知 06. 我的秘密 07. 奇迹 08. 塞纳河 09. Oh Boy 10. Twinkle II 11. 18 12. A.I.N.Y. (Live Piano Version) Disc3 01. 你把我灌醉 02. 奇迹 (Acoustic Mix) |
| 你把我灌醉 2013/6 | 01. 你把我灌醉 |
| 偶尔 2013/10 | 01. 偶尔 |
| 是否 2013/11 | 01. 是否 |
| G.E.M.X.X.X. Live 2013/11 | Disc1 01. Intro + After Tonight 02. One Button 03. Oh Boy 04. Someday I'll Fly 05. 泡沫05. 泡沫 06. Get Over You 07. 你把我灌醉 08. All About You 09. 等一个他 10. 我的秘密 11. 下一秒 12. Good To Be Bad Disc2 01. A.I.N.Y. 02. 不存在的存在 03. 潜意式的残酷 04. 我要我们在一起 05. 失真 06. Hallelujah 07. What Have You Done + 想讲你知 08. G.E.M. + Rolling In The Deep 09. Where Did U Go (Live) |
| 喜欢你 2014/8 | 01. 喜欢你 |
| 龙卷风 2014/9 | 01. 龙卷风 |
| G.E.M. Live Piano Session 2014/12 | 01. 偶尔 (Live Piano Session) 02. 是否 (Live Piano Session) 03. 我的秘密 (Live Piano Session) |
| 新的心跳 2015/11 | 01. 多远都要在一起 02. 再见 03. 新的心跳 04. 来自天堂的魔鬼 05. 盲点 06. 单行的轨道 07. 一路逆风 08. 於是 09. 瞬间 10. 查克靠近 |
| 北京北京 2016/1 | 01. 北京北京 |
| 泡沫（PÀO MÒ Remix） 2016/3 | 01. 泡沫（PÀO MÒ Remix） |
| 有心人 2016/4 | 01. 有心人 |
| 给你的歌 2016/5 | 01. 给你的歌 |
| 画(Live Piano Session Ⅱ) 2016/5 | 01. 画(Live Piano Session Ⅱ) |
| 再见(Live Piano Session Ⅱ) 2016/5 | 01. 再见(Live Piano Session Ⅱ) |
| 红蔷薇白玫瑰 2016/7 | 01. 红蔷薇白玫瑰 |
| 喜欢你（EDM Mix） 2016/7 | 01. 喜欢你（EDM Mix） |
| 25 Looks 2016/9 | 01. 再见 - Club Remix 02. 多远都要在一起 - Dub Mix 03. 泡沫 - PÀO MÒ Remix 04. 瞬间 - Dance Remix |
| 夜空中最亮的星 2016/7 | 01. 夜空中最亮的星 |
| 死了都要 ・爱 2016/12 | 01. 死了都要 ・爱 |
| 光年之外 2016/12 | 01. 光年之外 |
| 心之焰 2017/6 | 01. 心之焰 |
| 爱你A.I.N.Y.2017 2017/7 | 01. 爱你A.I.N.Y.2017 |
| 穿越火线 2017/8 | 01. 穿越火线 |
| Victoria 2017/11 | 01. Victoria |
| 爱如意 2018/6 | 01. 爱如意 |
| 另一个童话 2018/8 | 01. 倒数 02. 错过不错 03. 另一个童话 |
| 毒蘋果 2018/10 | 01. 那一夜 02. 毒蘋果 03. 突然之間 |
| 回忆的沙漏（10周年版） 2018/11 | 01. 回忆的沙漏（10周年版） |
| 光年之外（热爱版） 2018/12 G.E.M. 邓紫棋/AIR 艾热 | 01. 光年之外 (热爱版) |
| 睡皇后 2018/12 | 01. 岩石里的花 02. WHY 03. 睡皇后 |
| 差不多姑娘 2019/7 | 01. 差不多姑娘 |
| 我说了算 2019/9 | 01. 我说了算 |
| Water on Water 2019/10 | 01. Walk on Water |
| 句号 2019/11 | 01. 句号 |
| 摩天动物园 2019/12 | 01. 摩天动物园 02. Fly Away 03. 透明 04. 很久以后 05. Walk on Water 06. 萤火 07. 灰狼 08. 差不多姑娘 09. 好想好想你 10. 别勉强 11. 多美丽 12. 句号 13. 依然睡公主 |
| 平凡天使 2020/02 | 01. 平凡天使 |
| 万国觉醒 2020/09 | 01. 万国觉醒 |
| 孤独 2020/10 | 01. 孤独 |
| 平行世界 2021/2 | 01. 平行世界 |
| 超能力 2021/4 | 01. 超能力 |
| 无双的王者 2021/7 | 01. 无双的王者 |
| 两个你 2021/11 | 01. 两个你 |
| 倒流时间 2021/12 | 01. 倒流时间 |
