蘇打綠 燕窩 / 苏打绿 燕窝 Music Video
台湾の人気バンド 蘇打綠（苏打绿/Sodagreen）が2011年に発表したアルバム「你在烦恼什么」に収録されている「燕窝」をご紹介します。
軽快なテンポで質の良いメロディーが展開されていて心地よい一曲です。
蘇打綠 燕窩 / 苏打绿 燕窝 MV (YouTube)
蘇打綠 燕窩 / 苏打绿 燕窝 歌詞・ピンイン
wŏ yuè chàng yuè tuífèi
我越唱越颓废
xiàng bùcéng qù jìsuàn zhè jìjié
像不曾去计算这季节
wŏ ràng shēngyīn zhŭfèi
我让声音煮沸
xiǎng zhīdào shéi huì xīnsuì
想知道谁会心碎
wŏ yuè jiáo yuè chénzuì
我越嚼越沉醉
xiàng fēn bù qīng zhēnguì huò fèitiĕ
像分不清珍贵或废铁
wŏ ràng yǎnlèi zuŏ wèi
我让眼泪佐味
dùn tángfèn tiánmĕi zhēyǎn
炖糖份甜美遮掩
bùcéng wèi nǐ duānchū táimiàn
不曾为你端出台面
shì wŏ xīnxuè
是我心血
zhème chàng gē chàng ya chàng de chàng chū yúmèi
这么 唱歌唱呀唱得唱出愚昧
zhèyàng fēi ya fēi de fēi chū le tiānbiān
这样 飞呀飞得飞出了天边
huànlái yīpén zīwèi
换来一盆滋味
zhème mèngxiǎng mèng ya mèng de mèng chū wĕidà
这么 梦想梦呀梦得梦出伟大
zhèyàng gài ya gài de gài chū yī ge jiā
这样 盖呀盖得盖出一个家
zhòng rén yīzhì yuē shǎ
众人一致曰傻
I don’t care
wŏ dŏuluò yī shēn hēi
我抖落一身黑
xiàng bùcéng qù guānshǎng zìjǐ de mĕi
像不曾去观赏自己的美
wŏ kàn zìjǐ de zuǐ
我看自己的嘴
xiǎng áo chéngbái de shèngjié
想熬成白的圣洁
wŏ fàngqì le fāngwèi
我放弃了方位
xiàng bù zàihū dī shī zìjǐ de méi
像不在乎滴湿自己的眉
wŏ kàn zìjǐ zhuìhuǐ
我看自己坠毁
lái chéngjiù nǐ de xīnfèi
来成就你的心肺
bùcéng wèi nǐ biān jìn cèyè
不曾为你编进册叶
shì wŏ shīmián
是我失眠
zhème chàng gē chàng ya chàng de chàng chū yúmèi
这么 唱歌唱呀唱得唱出愚昧
zhèyàng fēi ya fēi de fēi chū le tiānbiān
这样 飞呀飞得飞出了天边
huànlái yīpén zīwèi
换来一盆滋味
zhème mèngxiǎng mèng ya mèng de mèng chū wĕidà
这么 梦想梦呀梦得梦出伟大
zhèyàng gài ya gài de gài chū yīgè jiā
这样 盖呀盖得盖出一个家
nóngsuō yībēi chī shǎ
浓缩一杯痴傻
I don’t care
zūnyán duōmede yūhuí
尊严 多么地迂回
rén zŏngshì fèi xīnàizhe xiāoshì de yīqiè
人总是费心爱着消逝的一切
wúwèi duōmede chúncuì
无畏 多么地纯粹
ràng wŏ míngzhī wēixiǎn jiù wǎng nàlǐ zhuī
让我明知危险就往那里追
wŏ zhème chàng gē chàng ya chàng de chàng chū yúmèi
我这么 唱歌唱呀唱得唱出愚昧
zhèyàng fēiya fēi chū wŏ de shēngmìng xiàn
这样 飞呀飞出我的生命线
huànlái yīpén zīwèi
换来一盆滋味
zhème mèngxiǎng mèng ya mèng de mèng chū wĕidà
这么 梦想梦呀梦得梦出伟大
zhèyàng gàiya gài chū bǎohù nǐ de jiā
这样 盖呀盖出保护你的家
ruò nǐ céngjīng gǎnshāng zhíde
若你曾经感伤 值得
wŏ yào chàng ya chàng jìn nǐ de xīnfáng
我要 唱呀唱进你的心房
kàn wŏ fēi ya fēi de fēi dào le tiāntáng
看我 飞呀飞的飞到了天堂
bùrú jiāng wŏ yíwàng
不如将我遗忘
wŏ yào mèngxiǎng mèng ya mèng jiàn wŏ de guāng máng
我要 梦想梦呀梦见我的光芒
kàn wŏ gài ya gài de gài shàng yīwǎn tāng
看我 盖呀盖得盖上一碗汤
wánmĕi yīzì bù chā
完美一字不差
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
NA….NA….NA….NA….NA….
