ジェーン・チャン 張靚穎 我的夢 / 张靓颖 我的梦 Music Video
2015年に発表した「我的夢/我的梦」です。
張靚穎が英語版「Dream It Possible」のデモを聞いたときに感銘を受け、中国版を作成し、英語版の「Dream It Possible」と中国版の「我的夢/我的梦」が同時に発売されました。
張靚穎 我的夢 / 张靓颖 我的梦 (YouTube)
張靚穎 我的夢 / 张靓颖 我的梦 歌詞・ピンイン
作詞：王海涛、张靓颖
作曲：Andy Love
編曲：崔迪
yīzhíde yīzhíde wǎngqián zǒu
一直地一直地往前走
fēngkuángde shìjiè
疯狂的世界
yíngzhe tòng bǎ yǎnzhōng suǒyǒu mèng
迎着痛 把眼中所 有梦
dōu jiāogěi shíjiān
都交给时间
xiǎng fēi jiù yòngxīnde qù fēi
想飞 就用心地去飞
shéi bù jīnglì lángbèi
谁不经历狼狈
wǒ xiǎng wǒ huì hūlüè shīwàngde huī
我想我会 忽略失望的灰
yǒngbào yíhànde měi
拥抱遗憾的美
wǒde mèng shuō bié tíngliú děngdài
我的梦说别停留等待
jiù ràng guāngmáng zhéshè lèi shīde tóngkǒng
就让光芒折射泪湿的瞳孔
yìngchū xīnzhōng zuì xiǎng yǒngyǒude cǎihóng
映出心中最想拥有的彩虹
dài wǒ bēnxiàng nà piàn yǒu nǐde tiānkōng
带我奔向那片有你的天空
yīnwèi nǐ
因为你
shì wǒde mèng
是我的梦
（shì）wǒde mèng
（是）我的梦
zhízhuóde yǒnggǎnde bùhuítóu
执着地 勇敢地 不回头
chuānguòle hēiyè tàguòle biānjiè
穿过了黑夜 踏过了边界
lùguò yǔ lùguò fēng wǎngqián chōng
路过雨 路过风 往前冲
zǒng huì yǒu yītiān zhàn zài nǐ shēnbiān
总会有一天 站在你身边
lèi jiù ràng tā wǎng xiàzhuì
泪 就让它往下坠
jiànqǐ shāngkǒude měi
溅起伤口的美
ó bié yǐwéi shīqùde zuì bǎoguì
哦别以为 失去的最宝贵
cái ràng jīntiān làngfèi
才让今天浪费
wǒde mèng shuō bié tíngliú děngdài
我的梦说别停留等待
jiù ràng guāngmáng zhéshè lèi shīde tóngkǒng
就让光芒折射泪湿的瞳孔
yìngchū xīnzhōng zuì xiǎng yǒngyǒude cǎihóng
映出心中最想拥有的彩虹
dài wǒ bēnxiàng nà piàn yǒu nǐde tiānkōng
带我奔向那片有你的天空
yīnwèi nǐ
因为你
shì wǒde mèng
是我的梦
wǒde mèng
我的梦
nǐ shì wǒde mèng
（你是）我的梦
shìjiè huì zěnme biànhuà
世界会怎么变化
dōu bùshì yìwài
都不是意外
jìde yòngxīn qù huídá
记得用心去回答
mìngyùnde jīngcǎi
命运的精彩
shìjiè huì zěnme biànhuà
世界会怎么变化
dōu lìbùkāi ài
都离不开爱
jìde chéngzhǎngde duìhuà
记得成长的对话
yǒnggǎnde shuō wǒ bùzài děngdài
勇敢地说 我不再等待
jiù ràng guāngmáng zhéshè lèi shīde tóngkǒng
就让光芒折射泪湿的瞳孔
yìngchū xīnzhōng zuì xiǎng yǒngyǒude cǎihóng
映出心中最想拥有的彩虹
dài wǒ bēn xiàng nà piàn yǒu nǐde tiānkōng
带我奔向那片有你的天空
yīnwèi nǐ
因为你
shì wǒde mèng
是我的梦
wǒde mèng
我的梦
wǒde mèng
我的梦
yīnwèi nǐ
因为你
shì wǒde mèng
是我的梦
張靚穎 ディスコグラフィー / Jane Zhang Discography
| タイトル名 （発売年月） | 収録曲 |
|---|---|
| 靓声靓影 2005/9 | 01. Loving You (Live) 02. 热情的沙漠 (Live) 03. 阿根廷别为我哭泣 (Live) 04. What's Up (Live) 05. 好大一棵树 (Live) 06. Don't Cry For Me Argentina (Live) 07. Reflection (Live) 08. Open Up Your Dream (Live) 09. Remember Me (Live) 10. Still Believe (Live) 11. Beautiful (Live) 12. Simply The Best (Live) 13. 勇敢 (Live) 14. 采槟榔 + 浏阳河 (Live) 15. 你怎么舍得我难过 + 你的样子 (Live) 16. 漫步人生路 + I Turn To You (Live) 17. 半个月亮爬上来 (Live) 18. 彩云追月 (Live) 19. 想唱就唱 (Live) 张靓颖&李宇春&周笔畅 20. 大长今 (Live) |
| Open Up Your Dream 2005/9 | 01. Open Up Your Dream (Live) |
| Jane·爱 2006/1 | 01. 光芒 02. To Be Loved 03. 逆时针 04. 光芒 (伴奏) 05. To Be Loved (伴奏) 06. 逆时针 (伴奏) |
| Jane·梦想 2006/2 | Disc1 01. 光芒 02. To Be Loved 03. 逆时针 04. 光芒 (伴奏) 05. To Be Loved (伴奏) 06. 逆时针 (伴奏) Disc2 01. 梦想 |
| 瞬间倾心恒久钟情 2006/4 | 01. 瞬间倾心恒久钟情 |
| 放轻松 2006/6 | 01. 放轻松 |
| 遗落人间的后冠：我们唱邓丽君 2006/8 | 01. 小城故事 + 采槟榔 (Live) 02. 你怎么说 (Live) 03. 甜蜜蜜 (Live) 04. 但愿人长久 (Live) 05. 忘记他 (Live) 06. 我只在乎你 (Live) 张靓颖&羽泉 07. 漫步人生路 (Live) |
| The One 2006/10 | 01. 身体语言 02. 这该死的爱 03. Take it like a Man 04. 如果爱下去 05. Can't take it back 06. 个人秘密 07. 想你，零点零一分 08. 木脑壳 09. Girl of your dreams 10. Midnight, Goodnight |
| 新不了情 2007/5 | 01. 新不了情 |
| Update 2007/8 | 01. 帮帮忙 02. Dream Party 03. 给不起的爱 04. 日落大道 05. 我们在一起 06. 我们说好的 07. G大调的悲伤 08. Yalta 09. Your Song 10. 保鲜期 |
| Dear Jane 2007/12 | 01. Dear Jane 02. 我走以后 03. 围城 |
| 拥抱爱的梦想 张靓颖&Andrea Bocelli 2008/3 | 01. 拥抱爱的梦想 02. One World One Dream |
| 张靓颖 2007北京演唱会 2008/3 | 01. Dance Medley (Live) 02. Dream Party (Live) 03. 给不起的爱 (Live) 04. 个人秘密 (Live) 05. 身体语言 (Live) 06. G大调的悲伤 (Live) 07. To Be Loved (Live) 08. 我们说好的 (Live) 09. Medley (Live) 10. 这该死的爱 (Live) 11. 如果爱下去 (Live) 12. 想你，零点零一分 (Live) 13. 保鲜期 (Live) 14. Your Song (Live) 15. 我们在一起 (Live) 16. Every Time You See Me Smile (Live) 17. Yalta (Live) 18. 日落大道 (Live) 19. Black Butta (Live) 20. Listen (Live) 21. 光芒 (Live) 22. 帮帮忙 (Live) |
| I Love This City 2008/6 | 01. I Love This City |
| 芝罘岛 2008/10 | 01. 芝罘岛 |
| 画心 2008/10 | 01. 画心 |
| 张靓颖@音乐 2009/1 | 01. 花开的声音 02. 那不会是爱吧 03. 黑夜里的光 04. 是我 05. 我的音乐让我说 06. 为难 07. 靠近你 08. Sunshine Alike 09. 孩子的眼睛 10. 我的路 |
| 行云流水 2009/1 | 01. 行云流水 |
| Heroes 2009/1 | 01. Heroes |
| 海风吹 2009/3 | 01. 海风吹 |
| 骄傲飞翔 杨坤&张靓颖 2009/8 | 01. 骄傲飞翔 |
| Hello 2009/11 | 01. Hello |
| 我相信 2010/2 | Disc1 01. Intro 02. 热 03. 我相信 04. 勇敢爱 05. 就这样好了 06. I Do 07. 如果这就是爱情 08. 快活 09. 办不到 10. 低High Disc2 01. I Don't Wanna Pray 02. 我们都辜负了爱 03. 需要你 04. 木兰星 05. 朝思暮想 06. 印象西湖雨 07. 这么近那么远 08. 来不及流泪的人 09. 旗开得胜 |
| 梦想·旗开得胜 2010/6 | 01. 旗开得胜 张靓颖&张学友&K'naan 02. 旗开得胜 张学友 03. 旗开得胜 张靓颖 04. Wavin' Flag K'naan |
| 来不及说爱你 2011/4 | 01. 来不及说爱你 |
| 改变 2011/6 | 01. 我的模样 02. 追爱 03. 出境入境 04. 错就错 05. 为爱疯狂 06. 大胆 07. 爱就爱 08. 有时候 09. 上一章 10. 改变 11. 美丽与勇敢 12. 真爱的味道 13. 无法言喻 |
| The Winner Takes It All 2011/7 | 01. The Winner Takes It All |
| 倾听·张靓颖 2012/6 | 01. Opening (Live) 02. At Last (Live) 03. 梦田 (Live) 04. I Didn't Know (Live) 05. 好不容易 (Live) 06. 献给母亲的歌 (Live) 07. Por Una Cabeza (Live) 08. Concerto Pour Deux Voix (Live) 09. Singing In The Rain (Live) 10. 冷漠地爱着 (Live) 11. Single (Live) 12. 秋意浓 (Live) 13. 南海姑娘 (Live) 14. 放下 (Live) 15. 直到世界末日 (Live) 16. At last (伴奏) 17. 梦田 (伴奏) 18. I Didn't Know (伴奏) 19. 好不容易 (伴奏) 20. 献给母亲的歌 (伴奏) 21. Singing In The Rain (伴奏) 22. 冷漠地爱着 (伴奏) 23. 秋意浓 (伴奏) 24. 南海姑娘 (伴奏) 25. Mumbling (伴奏) 26. 放下 (伴奏) 27. 直到世界末了 (短版伴奏) 28. 直到世界末了 (伴奏) |
| 张靓颖 我的模样演唱会 2012/6 | 01. Opening (Live) 02. 我的模样 (Live) 03. 乐队 Solo (Live) 04. 画心 (Live) 05. 这么近那么远 (Live) 06. Angel (Live) 07. 现代芭蕾 (Live) 08. 我的音乐让我说 (Live) 09. 个人秘密 (Live) 10. 追爱 (Live) 11. 如果爱下去 (Live) 12. 我相信 (Live) 13. 我们都辜负了爱 + 错就错 (Live) 14. G大调的悲伤 (Live) 15. 出境入境 (Live) 16. 热 (Live) 17. 快活 (Live) 18. Sotmp Play (Live) 19. Hollaback Girl + Wind It Up (Live) 20. 大胆 (Live) 21. 舞队 Solo (Live) 22. 留住江豚的微笑 (Live) 23. 无法言喻 (Live) 24. 爱就爱 (Live) 25. 为爱疯狂 (Live) 26. 如果这就是爱情 (Live) 27. 一个成都女孩的美丽与勇敢 (Live)转场 28. 美丽与勇敢 (Live) 29 Medley：我走以后 + 想你 + 零点零一分 + 这该死的爱 (Live) 30 我们说好的 (Live) 31 光芒 (Live) 32 改变 (Live) |
| 中国节拍・震动世界 张学友&张靓颖 2012/7 | 01. 中国节拍·震动世界可口可乐（张学友） 02. 中国节拍·震动世界可口可乐（张靓颖） |
| 亿声祝福 2012/12 | 01. 亿声祝福 |
| One Woman: A Song For UN Women 2013/3 | 01. One Woman: A Song For UN Women（群星） 02. One Woman: A Song For UN Women（独唱版）（张靓颖） |
| Goal 2013/4 | 01. Goal |
| 感谢 2013/6 | 01. 感谢 02. 亿声祝福 03. 滚动 04. 画心Ⅱ 05. 好不容易 (钢琴版) |
| 破晓以后 2014/7 | 01. 破晓以后 |
| 第七感 2014/7 | Disc1 01. 我是我的 02. 微笑以后 03. 有没有 04. 永远 05. 书签 06. Bazaar 07. 说些什么 08. 感觉 09. 第七感 10. 一起 11. Unwind 12. Get Out Of My Life Disc2 01. 终于等到你 02. 陪你走到底 |
| 点亮未来 张靓颖&김수현&张杰&噶丽娅 2014/8 | 01. 点亮未来 |
| Be Here 2014/10 | 01. Be Here |
| 老地方 2014/11 | 01. 老地方 |
| 无字碑 2014/12 | 01. 无字碑 |
| 敢为天下先 2014/12 | 01. 敢为天下先 |
| 燕归巢 张靓颖 / 张杰 2015/2 | 01. 燕归巢 |
| 有多少爱可以重来 张靓颖&韩庚 2015/3 | 01. 有多少爱可以重来 |
| You Are My Sunshine 2015/4 | 01. You Are My Sunshine |
| 转眼一生转身一世 2015/4 | 01. 转眼一生转身一世 |
| 生日快乐 张靓颖&张碧晨&개리 (Gary)&郑恺 2015/4 | 01. 生日快乐 (四大巨星版) |
| 天书世界 张靓颖&王铮亮 2015/5 | 01. 天书世界 |
| Could You Stay With Me 2015/5 | 01. Could You Stay With Me |
| Change Your World 张靓颖&Tiësto 2015/7 | 01. Change Your World |
| Can't Help Falling In Love 2015/8 | 01. Can't Help Falling In Love |
| 他们说 2015/11 | 01. 他们说 |
| Writing's On The Wall 2015/11 | 01. Writing's On The Wall |
| 依赖 2015/11 | 01. 依赖 02, 依赖 (伴奏) |
| 我的梦 2015/11 | 01. 我的梦 |
| Dream It Possible 2015/11 | 01. Dream It Possible |
| Make It Big 2016/3 | 01. Make It Big |
| 只是没有如果 张靓颖&王铮亮 2016/4 | 01. 只是没有如果 |
| 宝贝 妈妈 2016/4 | 01. 宝贝 妈妈 (钢琴版) 02. 宝贝 妈妈 (吉他版) |
| 心电感应808 2016/5 | 01. 心电感应808 |
| 童谣 2016/6 | 01. 童谣 |
| 张靓颖和她的朋友们 2016/9 | 01. The Diva Dance (Live) |
| 后天 2016/10 | 01. 后天 |
| 一定要幸福 2016/11 | 01. 一定要幸福 |
| 顺流而下 张靓颖&万家铭 2016/12 | 01. 顺流而下 |
| 未曾相问 2017/1 | 01. 未曾相问 |
| BANG THE WORLD 2017/3 | 01. 热 (Live) 02. 大胆 (Live) 03. Bang Bang (Live) 04. 时间都去哪儿了 (Live) 05. 天书世界 (Live) 06. Liber Tango (Live) 07. 无字碑 (Live) 08. 天下无双 (Live) 09. 画心 (Live) 10. Bazaar (Live) 11. 第七感 (Live) 12. 永远 (Live) 13. 我的模样 (Live) 14. 不插电组曲：微笑以后 + 书签 + 孩子的眼睛 (Live) 15. Loving You (Live) 16. All Of Me (Live) 17. 就这样好了 (Live) 18. 我们说好的 (Live) 19. G大调的悲伤 (Live) 20. 如果这就是爱情 (Live) 21. Fighting Shadows (Live) 22. Change Your World (Live) 23. 冬天里的一把火 (Live) 24. What's Up (Live) 25. 饿狼传说 (Live) 26. 快活 (Live) 27. 终于等到你 (Live) 28. 我是我的 (Live) |
| 思美人 2017/4 | 01. 思美人 02. 思美人 (箫演奏版) 03. 思美人 (古筝演奏版) 04. 思美人 (伴奏) |
| Amazing 2017/6 | 01. Amazing (中文版) 02. Amazing (英文版) |
| 我 2017/6 | 01. 我 |
| 请让爱情相信你 2017/7 | 01. 请让爱情相信你 02. 请让爱情相信你 (哼唱版) |
| 玲珑 2017/7 | 01. 玲珑 |
| 十里桃花 2017/8 | 01. 十里桃花 |
| 做回自己 2017/11 | 01. 做回自己 |
| 红蔷薇 2017/12 | 01. 红蔷薇 |
| 女儿国 张靓颖&李荣浩 2017/12 | 01. 女儿国 |
| 我要的 2018/3 | 01. 我要的 |
| 贪恋 2018/4 | 01. 贪恋 |
| 就算 2018/5 | 01. 就算 02. 就算 (伴奏) |
| 不念 2018/7 | 01. 不念 |
| 一代芳华 邓丽君 2018/10 | 01. 爱的箴言 (Live) 02. 漫步人生路 (Live) 03. 我只在乎你 (Live) 04. 云河 (Live) |
| 我不再 2018/10 | 01. 我不再 |
| 故长安 2018/10 | 01. 故长安 02. 故长安 (伴奏) |
| 双生焰 2019/1 | 01. 双生焰 |
| 相约世界 张靓颖&蔡国庆&张杰&白雪 2019/2 | 01. 相约世界 |
| Past Progressive 2019/4 | 01. Body First 02. Pull Me Up 03. Work for it (Remix) 04. Battlefield 05. 808 06. Work For It 07. Fighting Shadows 08. Think Like a Man 09. Black Market 10. DUST MY SHOULDERS OFF 11. Adam and Eve 12. Angels and Harmony 13. Lady Killer 14. Angels and Harmony 15. Love Story 16. Balance me out |
| 解忧 2019/7 | 01. 解忧 |
| 一心一爱 2019/8 | 01. 一心一爱 |
| Body First Remix Limited Edition 2019/8 | 01. Body First (董子龙&齐奕同 remix) 02. Body First (马海平aka MHP remix) 03. Body First (朴冉 remix) 04. Body First (吴赫伦Alex x remix) 05. Body First (AILIA remix) 06. Body First (Atom Panda 柳李 remix) 07. Body First (ATTACK remix) 08. Body First (DirtyClass A.K.A 得体兄弟 remix) 09. Body First (IZZI remix) 10. Body First (MAHAN remix) |
| 星途 2019/10 | 01. 星途 02. 星途 (伴奏) |
| 幻纱之灵 2019/11 | 01. 幻纱之灵 02. 幻纱之灵 (伴奏) 03. 幻纱之灵 (纯音乐) |
| Could You Stay With Me 2020/7 | 01. Could You Stay With Me |
| 越 2021/1 | 01. 越爱 |
| 千百度 2021/9 | 01. 千百度 |
| 谁知道 2021/10 | 01. 谁知道 |
| U&I 2021/2 | 01. U&I |
| 绽放美妙惊喜 2021/6 | 01. 绽放美妙惊喜 |
| 无忘 2021/8 | 01. 无忘 |
| 最可爱的人 2021/9 | 01. 最可爱的人 |
| 天堂旅行团 2021/10 | 01. 天堂旅行团 |
| 永生永爱 2021/10 | 01. 永生永爱 |
| 沉香 张杰&张靓颖 2022/2 | 01. 沉香 |
| 暗恋 2022/4 | 01. 暗恋 |
| 可 薛之谦&张靓颖 2022/6 | 01. 可 |
| 偏星 2022/7 | 01. 偏星 |
ジェーン・チャン 张靓颖 のピックアップ曲
