林俊傑 江南

林俊傑 江南 MV林俊傑
スポンサーリンク

林俊傑 / 林俊杰 / JJ 江南 Music Video

人気のシンガーソングライター林俊傑が2004年に発表したアルバム「第二天堂」に入っている「江南」です。

林俊傑と言えば、シンガポール出身で2003年に台湾でデビュー、2003年に発表したアルバム「楽行者」と2004に発表した「第二天堂」で一躍CPOPの地位を確固たるものにしたように思います。

その中でもこの「江南」は出世曲と言えるのではないでしょうか?

2004年か2005年頃に中国でCDを買いに行き、「よく売れているCDをください」と言ったら、周杰倫の「七里香」と林俊傑の「第二天堂」の2枚を店員さんが持ってきてくれて、買った記憶があります。

「第二天堂」は良い楽曲が多く、中でもこの「江南」がずば抜けています。

メロディーも良く、中国の雰囲気を持ち、全体的に非常にオリジナリティーを感じる名曲です。

かなり前の曲ですが、ぜひお聞きいただきたい名曲です。

林俊傑は他の歌手への楽曲提供も多くしています。

最近は大陸の番組の出演も非常に多く、多方面で活躍している注目の歌手の一人です。

林俊傑 江南 MV (YouTube)

林俊傑 江南 歌詞・ピンイン

作詞:李瑞洵
作曲:林俊杰
編曲:蔡政勋,陈建玮

fēng dào zhèlǐ jiùshì nián
风到这里就是黏
niánzhù guòkède sīniàn

黏住过客的思念
yŭ dàole zhèlǐ chánchéng xiàn

雨到了这里缠成线
chánzhe wǒmen liúlián rén shìjiān

缠着我们流連人世间
nǐ zài shēnbiān jiùshì yuán

你在身边就是缘
yuánfēn xiĕ zài sānshèngshí shàngmiàn

缘分写在三圣石上面
ài yŏu wànfēnzhīyī tián
爱有万分之一甜
níngyuàn wŏ jiù zàng zài zhè yīdiǎn

宁愿我就葬在这一点
quānquān yuányuán quānquān
圈圈圆圆圈圈
tiāntiān niánnián tiāntiānde wŏ

天天年年天天 的我
shēnshēn kàn nǐde liǎn

深深看你的脸
shēngqìde wēnróu

生气的温柔
mái yuànde wēnróude liǎn

埋怨的温柔 的脸
bùdŏng àihèn qíngchóu jiānáode wŏmen
不懂爱恨情愁煎熬的我们

dōu yǐwéi xiāngài jiùxiàng fēngyúnde shànbiàn
都以为相爱就像风云的善变
xiāngxìn ài yītiān dǐguò yŏngyuǎn

相信爱一天 抵过永远
zài zhè yī shā nà dòngjiéle shíjiān

在这一刹那冻结了时间
bùdŏng zĕnme biǎoxiàn wēnróude wŏmen
不懂怎么表现温柔的我们
hái yǐwèi xùnqíng zhǐshì gŭlǎode chuányán

还以为殉情只是古老的传言
líchóu néng yŏu duō tòng tòng yŏu duō nóng
离愁能有多痛 痛有多浓
dāng mèng bèi mái zài jiāngnán yānyŭzhōng
当梦被埋在江南烟雨中
xīnsuìle cái dŏng

心碎了才懂

quānquān yuányuán quānquān
圈圈圆圆圈圈
tiāntiān niánnián tiāntiānde wŏ

天天年年天天 的我
shēnshēn kàn nǐde liǎn

深深看你的脸
shēngqìde wēnróu

生气的温柔
mái yuànde wēnróude liǎn

埋怨的温柔 的脸
bùdŏng àihèn qíngchóu jiānáode wŏmen
不懂爱恨情愁煎熬的我们

dōu yǐwéi xiāngài jiùxiàng fēngyúnde shànbiàn
都以为相爱就像风云的善变
xiāngxìn ài yītiān dǐguò yŏngyuǎn

相信爱一天 抵过永远
zài zhè yī shā nà dòngjiéle shíjiān

在这一刹那冻结了时间
bùdŏng zĕnme biǎoxiàn wēnróude wŏmen
不懂怎么表现温柔的我们
hái yǐwèi xùnqíng zhǐshì gŭlǎode chuányán

还以为殉情只是古老的传言
líchóu néng yŏu duō tòng tòng yŏu duō nóng
离愁能有多痛 痛有多浓
dāng mèng bèi mái zài jiāngnán yānyŭzhōng
当梦被埋在江南烟雨中
xīnsuìle cái dŏng

心碎了才懂

xiāngxìn ài yītiān dǐguò yŏngyuǎn
相信爱一天 抵过永远
zài zhè yī shā nà dòngjiéle shíjiān

在这一刹那冻结了时间
bùdŏng zĕnme biǎoxiàn wēnróude wŏmen
不懂怎么表现温柔的我们
hái yǐwèi xùnqíng zhǐshì gŭlǎode chuányán

还以为殉情只是古老的传言
líchóu néng yŏu duō tòng tòng yŏu duō nóng
离愁能有多痛 痛有多浓
dāng mèng bèi mái zài jiāngnán yānyŭzhōng
当梦被埋在江南烟雨中
xīnsuìle cái dŏng

心碎了才懂

林俊傑 ディスコグラフィー / JJ Discography

タイトル名
(発売年月)
収録曲
乐行者
2003/4

01. 就是我
02. 会读书
03. 翅膀
04. 星球
05. 冻结
06. 压力
07. 女儿家
08. 星空下的吻
09. 让我心动的人
10. 会有那么一天
11. 不懂
第二天堂
2004/6

01. 一开始 (Demo)
02. 第二天堂
03. 子弹列车
04. 起床了
05. 豆浆油条
06. 江南
07. 害怕
08. 天使心
09. 森林浴
10. 精灵
11. 相信无限
12. 美人鱼
13. 距离
14. 未完成
15. Endless Road
编号89757
2005/4

01. 一千年以前
02. 木乃伊
03. 编号89757
04. 莎士比亚的天份
05. 突然累了
06. 明天
07. 简简单单
08. 无尽的思念
09. 盗
10. 听不懂没关系
11. 来不及了
12. 一千年以后
曹操
2006/2

01. 사랑해요只对你说
02. 曹操
03. 熟能生巧
04. 波间带
05. 原来
06. 不死之身
07. 爱情Yogurt
08. 进化论
09. Now That She's Gone
10. 你要的不是我
11. Down (Demo)
西界
2007/6

01. 独白
02. 杀手
03. 杀手@续
04. 西界
05. 无聊
06. 单挑 (口白)
07. K-O
08. 大男人·小女孩
09. L-O-V-E
10. 发现爱
11. 不流泪的机场
12. Baby Baby
13. 自由不变
14. 江南 (粤语)
JJ陆
2008/10

01. Sixology (口白)
02. 不潮不用花钱
03. 小酒窝 (国语)
04. 黑武士
05. 醉赤壁
06. 由你选择
07. Always Online
08. 街道
09. 主角
10. 我还想她
11. 点一把火炬
12. 期待爱
13. Cries In A Distance
14. 爱与希望
15. 小酒窝 (粤语)
100天
2009/12

01. X
02. 第几个100天
03. 加油
04. 曙光
05. 无法克制
06. 背对背拥抱
07. 跟屁虫
08. 一个又一个
09. 爱不会绝迹
10. 转动
11. 妈妈的娜鲁娃
12. Still Moving Under Gunfire
13. 表达爱
她说
2010/12

Disc1
01. 她说
02. 爱笑的眼睛
03. 只对你有感觉
04. 当你
05. 一眼万年
06. 保护色
07. 握不住的他
08. 心墙
09. 我很想爱他
10. 一生的爱
11. 记得

Disc2
01. 完美新世界
02. I AM
03. 真材实料的我
学不会
2011/12

01. 独奏
02. 学不会
03. 故事细腻
04. 那些你很冒险的梦
05. 白羊梦
06. 灵魂的共鸣
07. We Together
08. Cinderella
09. 白兰花
10. 陌生老朋友
11. 不存在的情人
12. Love U U
因你而在
2013/3

01. 因你而在
02. 零度的亲吻
03. 黑暗骑士
04. 修炼爱情
05. 飞机
06. 巴洛克先生
07. One Shot
08. 裂缝中的阳光
09. 友人说
10. 十秒的冲动
11. 以后要做的事
12. 一千年后记得我
新地球
2014/12

Disc1
01. 回
02. 新地球
03. 水仙
04. 浪漫血液
05. 黑键
06. 手心的蔷薇
07. 可惜没如果
08. I Am Alive
09. 爱的鼓励
10. 茉莉雨
11. 生生

Disc2
01. Checkmate (Bonus Track)
02. Lamando (Bonus Track)
和自己对话 From M.E. To Myself
2015/12

01. 序曲:调音
02. 不为谁而作的歌
03. 序曲:中场休息
04. 关键词
05. 只要有你的地方 (晚安版)
06. 弹唱
07. 有梦不难
08. 序曲:Welcome to the Livehouse (口白)
09. Too Bad
10. 你,有没有过 (Livehouse版)
11. 序曲:12年前 (口白)
12. 现在的我和她
13. 序曲:海边 初
14. Lier and Accuser
15. 独舞
16. 序曲:海边 终
17. 你,有没有过
18. 只要有你的地方
伟大的渺小
2017/11
01. 伟大的渺小
02. Until The Day
小瓶子
2017/11
01. 小瓶子
黑夜问白天
2017/12
01. 黑夜问白天
伟大的渺小
2017/12

01. 圣所
02. 伟大的渺小
03. 穿越
04. 四点四十四
05. 我继续
06. 剪云者
07. 黑夜问白天
08. 丹宁执着
09. 身为风帆
10. 小瓶子
11. Until The Day
飞云之下
2018/4
韩红&林俊杰
01. 飞云之下
进阶
2018/12
01. 进阶
我们很好
2019/6
01. 我们很好
SHOW THE WORLD
2019/6
01. SHOW THE WORLD
对的时间点
2019/8
01. 对的时间点
将故事写成我们
2019/9
01. 将故事写成我们
Wonderland
2019/10
01. Wonderland

林俊傑のピックアップ曲

林俊傑 江南853 views
林俊傑 feat. G.E.M. 鄧紫棋 手心的薔薇630 views
林俊傑 不為誰而作的歌 Twilight325 views
林俊傑 修煉愛情301 views
林俊傑 對的時間點256 views
林俊傑 豆漿油條185 views
林俊傑 將故事寫成我們181 views
林俊傑 一千年以後176 views
林俊傑&金莎 期待愛156 views
林俊傑 進階 Resurgence154 views
この記事を書いた人
しゅうしゅう

こんにちは!しゅうしゅうです。中国大好きな大阪在住の日本人です。
中国好きのみなさまに対して、中国旅行記を中心に、私が本当に好きなものや本当に良いと思うものをブログで発信していきたいと思っています。

\しゅうしゅうをフォローお願いします/
スポンサーリンク
林俊傑 音楽
スポンサーリンク
\気に入ったらシェアをお願いします/
中国旅行で役立つサイトランキング
Trip.com

中国のホテル予約にダントツに強いです。
私は中国でホテルを予約する場合、このサイトを使っています。

◎そもそも中国の人もよく使っている有名サイト
◎中国のホテル予約では他のサイトより断然強い
◎ホテル価格も現地並みの安さ
○宿泊プランの細かな指定可能
(食事有無、ベッドサイズ、WIFI有無、キャンセル無料、現地払など)
○航空券も手配できる
◎日本にいながら新幹線や寝台列車が手配できる
○鉄道を予約した場合ホテル割引がある

Sakura Mobile 海外WIFI

Sakura Mobile 海外WIFIは中国国内での規制により利用できないGoogle Map、G-mail、YouTubeなどのGoogle関係アプリやLINE、Twitter、Facebook、InstagramなどSNSのインターネットサービスを利用可能にする高速の4G/LTE WiFiルーターです。

◎海外でも日本にいる時と同様にスマホ・PC・タブレットでインターネットの利用が可能
◎中国国内での規制により利用できないGoogleアプリやSNSが利用可能
○高速の4G/LTEWiFiルーターで通信料制限がない
〇上海・北京は中国の空港受け取りができる(出発前にバタバタしない)
〇上海・北京なら最悪日本を出国してからでもネットで当日予約可能
△成田・上海・北京以外は受け取りが宅配送料がかかる

Scramble China

海外用Wi-Fi通信レンタル「イモトのWiFi」の格安新サービスです。
Scramble Chinaも中国国内での規制により利用できないGoogle関係アプリやSNSのインターネットサービスを利用可能にする高速の4G/LTE WiFiルーターです。

◎海外でも日本にいる時と同様にスマホ・PC・タブレットでインターネットの利用が可能
◎中国国内での規制により利用できないGoogleアプリやSNSが利用可能
○高速の4G/LTEWiFiルーター
〇中国の主要都市をカバー
△受け取りが宅配送料がかかり、出国日の前日到着
△500MB/日や1GB/日など通信料の制限がある

NEOMONEY

日本で日本円で入金した金額を海外のATMで現地通貨で引き出したり、VISAカードのように使うカードです。

◎先に入金(チャージ)するので使いすぎない(入金した範囲でしか使えない)
◎入会金、年会費は無料
◎銀行口座開設、設定も不要
○13歳以上なら申し込みOK
〇クレジットではないので審査がない
◎中国ユーザーにはVISAだけではなく銀嶺もある
△海外の利用や残金払い戻しには手数料がかかる

グルヤク

海外の有名レストランが24時間予約できるサイト
上海、香港、台湾などの名店の予約ができます。

◎日本から予約可能
◎日本語サイトからの予約(現地語は不要)
○大都市の有名レストランが予約できる
△予約料金は必要
◎事前予約なので大事な場面でも安心

しゅうしゅうの中国ブログ