陳奕迅 你的背包 Music Video
陳奕迅が2002年に発表したアルバム「Special Thanks To…」から「你的背包」をご紹介します。
陳奕迅の代表曲の１つです。
「背包」はバックパックのことで、陳奕迅のイメージにもよく合っているように思います。
陳奕迅 你的背包 MV (youTube)
陳奕迅 你的背包 歌詞・ピンイン
作詞：林夕
作曲：蔡政勋
編曲：Jim Lee
yī jiǔ jiǔ wǔ nián
一九九五年
wǒmen zài jīchǎng de chēzhàn
我们在机场的车站
nǐ jiè wǒ ér wǒ bù xiǎng guīhuán
你借我 而我不想归还
nà ge bèibāo
那个背包
zài mǎn jìniànpǐn hé huànnàn
载满纪念品和患难
hái yǒu mócā liú xià de tú’àn
还有摩擦留下的图案
nǐ de bèibāo
你的背包
bèi dào xiànzài hái méi làn
背到现在还没烂
què chéngwéi wǒ shēntǐ lìng yībàn
却成为我身体另一半
qiānjīn bù huàn
千金不换
tā yǐ shúxī wǒ de hàn
它已熟悉我的汗
tā shì wǒ jiānbǎng shàng de zhǐhuán
它是我肩膀上的指环
bèile liù nián bàn
背了六年半
wǒ měi yī tiān péi tā shàngbān
我每一天陪它上班
nǐ jiè wǒ wǒ jiù wèi nǐ bǎoguǎn
你借我 我就为你保管
wǒ de péngyǒu
我的朋友
dōu shuō tā jiù de hěn hǎokàn
都说 它旧得很好看
yíhàn shì tā yǐ yǔ nǐ wúguān
遗憾是它已与你无关
nǐ de bèibāo
你的背包
ràng wǒ zǒude hǎo huǎnmàn
让我走得好缓慢
zhōng yǒu yī tiān péizhe wǒ fǔlàn
终有一天陪着我腐烂
nǐ de bèibāo
你的背包
duì wǒ chénzhòng de shěnpàn
对我沉重的审判
jièle dōngxī wéi shénme bù huán
借了东西为什么不还
nǐ de bèibāo
你的背包
ràng wǒ zǒude hǎo huǎnmàn
让我走得好缓慢
zhōng yǒu yī tiān péizhe wǒ fǔlàn
终有一天陪着我腐烂
nǐ de bèibāo
你的背包
duì wǒ chénzhòng de shěnpàn
对我沉重的审判
jièle dōngxī wéi shénme bù huán
借了东西为什么不还
jièle dōngxī wéi shénme bù huán
借了东西为什么不还
