孫楠 / 孙楠 拯救 Music Video
孫楠が2002年に発表したアルバム「缘分的天空」に収録されている名曲「拯救」をご紹介します。
孫楠のハイトーンボーカルはいつ聞いても本当に素晴らしいですね。
この「拯救」も中国語で言えば「経典」と言われる名曲に入る曲だと思います。
孫楠 / 孙楠 拯救 MV (YouTube)
孫楠 / 孙楠 拯救 歌詞・ピンイン
作詞：梁芒
作曲：周笛
dēnghuǒ huīhuáng de jiētóu
灯火辉煌的街头
túrán xí lái le yī zhèn hánliú
突然袭来了一阵寒流
yáoyuǎn de wēnróu
遥远的温柔
jiě bù liǎo jìn chóu
解不了近愁
shìfǒu zài suíbōzhúliú
是否在随波逐流
yèshēnrénjìng de shíhòu
夜深人静的时候
wǒ jiù qiánfú zài nǐ de shāngkǒu
我就潜伏在你的伤口
mèng shì qīngqì qiú
梦是氢气球
xiàng tiān wài fēi zǒu
向天外飞走
zuìhòu dōu huà zuò wūyǒu
最后都化作乌有
yī ge rén zài mèngyóu
一个人在梦游
xiàng bēnpǎo de xīniú
像奔跑的犀牛
bù dào zuìhòu bù bàxiū
不到最后不罢休
ài ruò xūyào sī shǒu
爱若需要厮守
hèn gèng xūyào zìyóu
恨更需要自由
ài yǔ hèn jiūchán bù xiū
爱与恨纠缠不休
wǒ ná shénme zhěngjiù
我拿什么拯救
dāng ài fùshuǐnánshōu
当爱覆水难收
shéi néng bǎ shéi bǎoyòu
谁能把谁保佑
xīnyuàn wéi shéi děngdài
心愿为谁等待
wǒ ná shénme zhěngjiù
我拿什么拯救
qíng néng jiàn xiě fēng hóu
情能见血封喉
shéi néng bǎ shéi bǎoyòu
谁能把谁保佑
néng ràng ài yǒng bù xiǔ
能让爱永不朽
yèshēnrénjìng de shíhòu
夜深人静的时候
wǒ jiù qiánfú zài nǐ de shāngkǒu
我就潜伏在你的伤口
mèng shì qīngqì qiú
梦是氢气球
xiàng tiān wài fēi zǒu
向天外飞走
zuìhòu dōu huà zuò wūyǒu
最后都化作乌有
yī ge rén zài mèngyóu
一个人在梦游
xiàng bēnpǎo de xīniú
像奔跑的犀牛
bù dào zuìhòu bù bàxiū
不到最后不罢休
ài ruò xūyào sī shǒu
爱若需要厮守
hèn gèng xūyào zìyóu
恨更需要自由
ài yǔ hèn jiūchán bù xiū
爱与恨纠缠不休
wǒ ná shénme zhěngjiù
我拿什么拯救
dāng ài fùshuǐnánshōu
当爱覆水难收
shéi néng bǎ shéi bǎoyòu
谁能把谁保佑
xīnyuàn wéi shéi děngdài
心愿为谁等待
wǒ ná shénme zhěngjiù
我拿什么拯救
qíng néng jiàn xiě fēng hóu
情能见血封喉
shéi néng bǎ shéi bǎoyòu
谁能把谁保佑
néng ràng ài yǒng bù xiǔ
能让爱永不朽
