声入人心男団 你的色彩(歌手2020) Music Video
声入人心男団が湖南衛視の「歌手2020」に戻ってきました。
歌手2019のときから少しメンバーが変わっています。
久しぶりに聴く、さすがの歌声、最高ですね。
声入人心男団 你的色彩(歌手2020) MV (YouTube)
声入人心男団 你的色彩(歌手2020) 歌詞・ピンイン
中文外編詞:程何
詞曲:Roxanne Seeman/Ivo Moring
Geroge Komsky/Saverio Principini
編曲:尼克
鞠红川:
Sai che io senza di te(我不能没有你 你比我更清楚)
Non so stare neanche un po’(哪怕只是一阵子)
Neanche up po’(甚至一秒钟)
仝卓:
Tutto sembra in bianco e nero e poi(一切都失去了颜色)
Niente e’ a fuoco senza noi(似乎做什么都失去了焦点)
E nemmeno un suono sai(听不到一点声音)
高天鹤:
Basta un attimo che tu(当你走进来)
Entri in scena qui con me(周围的一切)
E tutto attorno vive(又活过来)
蔡程昱:
Ecco i fiori sbocciano in coro(花儿齐开)
Ed anche il vento ora in faccia io sento(我终于感觉到微风拂面)
合:
I colori del firmamento(宇宙的所有颜色)
Rienpiono alberi case e tramonti(粉刷了树木 房屋和日落)
Se tu sei qui(当你在这里)
Qui con me(在我身边)
仝卓&蔡程昱:
wǒ zài cháng yèzhōng děngdài
我在长夜中 等待
wàngzhe nínggù de yīnmái
望着凝固的 阴霾
仝卓:
móhúle chuāngwài
模糊了 窗外
合:
xiāngtóng de zìwǒ pōubái
相同的 自我剖白
rì fù yī rì de chóng lái
日复一日地 重来
鞠红川:
qǐpànzhe yī chǎng yìwài
企盼着 一场意外
仝卓:
ránhòu nǐ bǎmén tuī kāi
然后你把 门推开
鞠红川:
cuī dòng fùsū de zhōngbǎi
催动复苏的 钟摆
合:
shénhuà yībān de chūxiàn
神话一般的 出现
蔡程昱:
lànmàn huā hǎi chànà jiān zhànkāi
烂漫花海 刹那间绽开
fēng zhōng liúdòng qǐ shèngdà de jiépāi
风中流动 起盛大的节拍
合:
yǔzhòu péngpài yì wàn zhǒng sècǎi
宇宙澎湃 亿万种 色彩
xuànrǎnle wǒ de mèng wǒ de wèilái
渲染了 我的梦 我的未来
鞠红川:
zhǐ yīn shēnbiān
只因 身边
仝卓&蔡程昱:
zhǐ yīn shēnbiān
只因 身边
鞠红川:
yǒu nǐ zài
有 你在
高天鹤:
Non c’e’ suono(这里没有声音)
Ne colore(没有颜色)
Non c’e’ suono(这里没有声音)
高天鹤&蔡程昱:
Ne colore(没有颜色)
鞠红川&仝卓&蔡程昱
wànwù chénjì
万物 沉寂
tiānqióng cāngbái
天穹 苍白
合:
děng nǐ lái
等 你来
蔡程昱:
lànmàn huā hǎi chànà jiān zhànkāi
烂漫花海 刹那间绽开
高天鹤&蔡程昱:
fēng zhōng liúdòng qǐ shèngdà de jiépāi
风中流动 起盛大的节拍
合:
yǔzhòu péngpài yì wàn zhǒng sècǎi
宇宙 澎湃 亿万种 色彩
xuànrǎnle wǒ de mèng wǒ de wèilái
渲染了 我的梦 我的未来
zhǐyào shēnbiān
只要 身边
yǒu nǐ zài
有 你在
Resta con me(请在我身边)
Con me(请在我身边)
Con me(请在我身边)
Resta con me(请在我身边)
Con me(请在我身边)
Con me(请在我身边)
鞠红川:
yǒu nǐ de ài bùcéng gēnggǎi
有你的爱 不曾 更改
合:
yǒu nǐ de ài bùcéng gēnggǎi
有你的爱 不曾 更改