齊秦 / 齐秦 夜夜夜夜 Music Video
台湾のベテラン歌手齊秦/齐秦の「夜夜夜夜」をご紹介します。
この曲はかなり古いですが、1996年に発表され、アルバム「丝路」に収録されています。
ものすごく良いバラード曲で今もよく歌われている名曲中の名曲です。
このMusic Videoは2013年の我是歌手で齊秦/齐秦自身が歌ったものです。
齊秦 / 齐秦 夜夜夜夜 MV (YouTube)
齊秦 / 齐秦 夜夜夜夜 歌詞・ピンイン
作詞：熊天平
作曲：熊天平
編曲：王豫民
xiǎng wèn tiān nǐ zài nǎlǐ
想问天你在哪里
wǒ xiǎng wènwèn wǒ zìjǐ
我想问问我自己
yī kāishǐ wǒ cōngmíng jiéshù wǒ cōngmíng
一开始我聪明 结束我聪明
cōngmíngde jīhū dōu huǐdiàole wǒ zìjǐ
聪明得几乎都毁掉了我自己
xiǎng wèn tiān wèn dàdì
想问天问大地
huòzhě shì míxìn wènwèn sùmìng
或者是迷信问问宿命
fàngqì suǒyǒu pāoxià suǒyǒu
放弃所有 抛下所有
ràng wǒ piāoliú zài ānjìngde yèyèkōnglǐ
让我漂流在安静的夜夜空里
nǐ yě bùbì qiānqiǎng zàishuō ài wǒ
你也不必牵强再说爱我
fǎnzhèng wǒde línghún yǐ piànpiàn diāoluò
反正我的灵魂已片片凋落
mànmande pīncòu mànmande pīncòu
慢慢地拼凑 慢慢地拼凑
pīncòu chéng yīgè wánquán bùshǔyú zhēnzhèngde wǒ
拼凑成一个完全不属于真正的我
nǐ yě bùbì qiānqiǎng zàishuō ài wǒ
你也不必牵强再说爱我
fǎnzhèng wǒde línghún yǐ piànpiàn diāoluò
反正我的灵魂已片片凋落
mànmande pīncòu mànmande pīncòu
慢慢地拼凑 慢慢地拼凑
pīncòu chéng yīgè wánquán bùshǔyú zhēnzhèngde wǒ
拼凑成一个完全不属于真正的我
xiǎng wèn tiān wèn dàdì
想问天问大地
huòzhě shì míxìn wènwèn sùmìng
或者是迷信问问宿命
fàngqì suǒyǒu pāoxià suǒyǒu
放弃所有 抛下所有
ràng wǒ piāoliú zài ānjìngde yèyèkōnglǐ
让我漂流在安静的夜夜空里
nǐ yě bùbì qiānqiǎng zàishuō ài wǒ
你也不必牵强再说爱我
fǎnzhèng wǒde línghún yǐ piànpiàn diāoluò
反正我的灵魂已片片凋落
mànmande pīncòu mànmande pīncòu
慢慢地拼凑 慢慢地拼凑
pīncòu chéng yīgè wánquán bùshǔyú zhēnzhèngde wǒ
拼凑成一个完全不属于真正的我
nǐ yě bùbì qiānqiǎng zàishuō ài wǒ
你也不必牵强再说爱我
fǎnzhèng wǒde línghún yǐ piànpiàn diāoluò
反正我的灵魂已片片凋落
mànmande pīncòu mànmande pīncòu
慢慢地拼凑 慢慢地拼凑
pīncòu chéng yīgè wánquán bùshǔyú zhēnzhèngde wǒ
拼凑成一个完全不属于真正的我
nǐ yě bùbì qiānqiǎng zàishuō ài wǒ
你也不必牵强再说爱我
fǎnzhèng wǒde línghún yǐ piànpiàn diāoluò
反正我的灵魂已片片凋落
mànmande pīncòu mànmande pīncòu
慢慢地拼凑 慢慢地拼凑
pīncòu chéng yīgè wánquán bùshǔyú zhēnzhèngde wǒ
拼凑成一个完全不属于真正的我
wǒ bùyuàn zài fàngzòng
我不愿再放纵
wǒ bùyuàn měitiān měiyè měimiǎo piāoliú
我不愿每天每夜每秒漂流
yě bùyuàn zài duō wèn zài duō shuō zài duō qiú
也不愿 再多问 再多说 再多求
wǒde mèng
我的梦
wǒ bùyuàn zài fàngzòng
我不愿再放纵
wǒ bùyuàn měitiān měiyè měimiǎo piāoliú
我不愿每天每夜每秒漂流
yě bùyuàn zài duō wèn zài duō shuō zài duō qiú
也不愿 再多问 再多说 再多求
wǒde mèng
我的梦
