側田 美麗之最 / 侧田 美丽之最 Music Video
側田が2006年に発表したアルバム「No Protection」に収録されている名曲バラード曲「美麗之最」をご紹介します。
2022年の中国好声音で優勝した梁玉莹が歌ったバージョンもなかなか良く、この名曲がまた注目されています。
側田 美麗之最 / 侧田 美丽之最 MV (YouTube)
側田 美麗之最 / 侧田 美丽之最 歌詞・広東語発音記号
作詞：夏至
作曲：李汉文
編曲：李汉文
sau jyun ji gyun kap nei tok zyu tau
手愿意捐给你托着头
zou nei dik ngon zam gong hou zuk gau
做你的安枕刚好足够
mong nei dik tin zan ho ji wing gau
望你的天真可以永久
ngaan hon nei bun sai waan mei gau
眼看你半世还未够
hei fun nei dik mei tau
喜欢你的眉头
naa paa zau hei ci zung cing sau
哪怕皱起始终清秀
zoi mau tin mei faat zin zoi mau gaan gaa fe dim
在某天未发展在某间咖啡店
soeng gei hei co nei hau min
尚记起坐你后面
zaap gwaan sau mong bun tin
习惯守望半天
mong nei cung loi dou wan nyun
望你从来都温暖
soeng jat saang hon haa heoi
想一生看下去
waan wui dang jat tin baat sap seoi
还会等一天八十岁
hon nei faat dyun fui sik dik dim zeoi
看你发端灰色的点缀
mei loi zi jau lok ceoi
未来只有乐趣
wo nei heoi to sau hon san geoi
和你去拖手看新居
soeng ngaan hoi ci zoeng jam zeoi
双眼开始像饮醉
jau jyu gun sing nei zoi ze leoi
尤如观星你在这里
ngo dik soeng ngaan leoi cam zaau dou jyu zau zi zeoi
我的双眼里寻找到宇宙之最
sam zoeng taai zyun sam hon nei zoi mong
心 像太专心看你在忙
mong nei bat si zi fan do hou hon
望你不施脂粉多好看
zi seon taan leot do ho ngoi ngaan gwong
自信坦率多可爱眼光
nei pung soeng co zit jing ngaang long
你碰上挫折仍硬朗
bat zeoi song bat fong wong
不沮丧不彷徨
hon nei dau sam do mo hung hon
看你斗心多么凶悍
daan nei ging jung kyut sam jam ji fong hei so jau
但你竟用决心任意放弃所有
duk go zau ngo jiu din hau
独个走我要殿后
si sin gan zyu nei zau
视线跟着你走
zik dou nei fong hoi so jau
直到你放开所有
soeng jat saang hon haa heoi
想一生看下去
waan wui dang jat tin baat sap seoi
还会等一天八十岁
hon nei faat dyun fui sik dik dim zeoi
看你发端灰色的点缀
mei loi zi jau lok ceoi
未来只有乐趣
tin zan zeoi ngo so zeoi
天真追我所追
zi paa ci zung mei dang deoi
只怕始终未登对
jing jin soeng gong ngo dai jat geoi
仍然想讲我第一句
ngo dik soeng ngaan leoi cam zaau dou mei lai zi zeoi
我的双眼里寻找到美丽之最
syut gwo ngoi nei jiu zip sau ji ngoi
说过爱你要接受意外
zung jiu tiu zin zoeng ngoi bei coi
总要挑战障碍比赛
zeoi paa hon gin nei pou zyu kyut sam lei hoi
最怕看见你抱着决心离开
syut gwo jiu jyu nei cek dou hon hoi
说过要与你赤道看海
gang syut wing jyun ngoi nei mei bin goi
更说永远爱你未变改
dang zyu nei muk gwong mei wui lei hoi
等着你目光未会离开
dang nei wui ngo san bin gai zuk wui mei
等你回我身边继续回味
ngaan leoi mui zung wan hing hou zi mei
眼里每种温馨好滋味
mei loi zi hon zyu nei
未来只看着你
mei siu zung baan dim wui zau hei
微笑中斑点会皱起
dak ngo ci zung mong cyun nei
得我始终望穿你
jing jin soeng gong zeoi hau jat geoi
仍然想讲最后一句
ngo dik soeng ngaan leoi cam zaau dou mei lai zi zeoi
我的双眼里寻找到美丽之最
