宝石Gem 野狼Disco

宝石Gem 野狼Disco　Music Video

2019年に中国大陸で大流行した宝石Gemの「野狼Disco」をご紹介します。

Discoを想像させるようなビートにRapが入るノリの良い曲です。

中国語（普通話）と広東語が入り混じった歌詞も特徴的ですね。

何せこの曲、中国でめちゃくちゃ流行りましたのでぜひ聴いてみてください。

宝石Gem 野狼Disco　MV (YouTube)

宝石Gem 野狼Disco　歌詞・ピンイン

作詞：宝石Gem
作曲：宝石Gem
編曲：ihaksi

āi bié dǎ zěnme dīng bàr dǎ diànhuà ne
唉 别打 怎么丁罢儿打电话呢
zhèr méiyǒu xìnhào
这儿没有信号
wǒ gàosù nǐ dōu tīng bùzháo nǐ shuō shà
我告诉你都听不着你说啥
liàole áo
撂了嗷
yáotóu ne
摇头呢

sam leoi dik faa
心里的花
ngo soeng jiu daai nei wui gaa
我想要带你回家
zoi naa sam je zau baa
在那深夜酒吧
naa gun taa si zan si gaa
哪管它是真是假
cing nei zeon cing jiu baai
请你尽情摇摆
mong gei zung ji dik taa
忘记中意的她
nei si zeoi mai jan gaa
你是最迷人噶
nei zi dou maauā
你知道吗

zhè shì zuì hǎo de shídài
这是最好的时代
zhè shì zuì ài de shídài
这是最爱的时代
qiánmiànr nǎlǐ lái de dà jǐnggài
前面儿哪里来的大井盖
wǒ ná jiǎo wǎng lǐ mài
我拿脚往里迈
rúcǐ dònggǎn de jiépāi
如此动感的节拍
fēiděi gē ménkǒu shuǎ shuài
非得搁门口耍帅
wǒ bèng dí de dòng xiàn shàngmiàn er zěnme néng yǒu zhàng’ài
我蹦迪的动线上面儿怎么能有障碍
dà bēitóu BB jī
大背头 BB机
wǔchí lǐ de líng líng qī
舞池里的零零七
dōngběi chūdài pīlì dì
东北初代霹雳弟
DJ chǒu wǒ yě zhāojí
DJ瞅我也着急
bùguǎn duō rè dōu bù néng tuō xià wǒ de pí dàyī
不管多热都不能脱下我的皮大衣
quán chǎng dòngzuò bìxū gēn wǒ zhěngqí huàyī
全场动作必须跟我整齐划一
lái zuǒbiān gēn wǒ yīqǐ huà ge lóng
来 左边 跟我一起画个龙
zài nǐ yòubiān huà yīdào cǎihóng
在你右边 画一道彩虹
lái zuǒbiān gēn wǒ yīqǐ huà cǎihóng
来 左边 跟我一起画彩虹
zài nǐ yòubiān zài huà gè lóng
在你右边再画个龙
zài nǐ xiōngkǒu shàng bǐhua yīgè Guō Fùchéng
在你胸口上比划一个郭富城
zuǒbiānr yòubiānr yáoyáo tóu
左边儿右边儿摇摇头
liǎng ge shízhǐ jiù xiàng liǎng ge cuàn tiān hóu
两个食指就像两个窜天猴
zhǐxiàng shǎnyào de dēng qiú
指向闪耀的灯球

sam leoi dik faa
心里的花
ngo soeng jiu daai nei wui gaa
我想要带你回家
zoi naa sam je zau baa
在那深夜酒吧
naa gun taa si zan si gaa
哪管它是真是假
cing nei zeon cing jiu baai
请你尽情摇摆
mong gei zung ji dik taa
忘记中意的她
nei si zeoi mai jan gaa
你是最迷人噶
nei zi dou maauā
你知道吗

wán er guī wán nào guī nào
玩儿归玩 闹归闹
bié ná bèng dí kāiwánxiào
别拿蹦迪开玩笑
zuǒshǒu yī píng dà lǜ bàng
左手一瓶大绿棒
yòushǒu pīlì shǒutào
右手霹雳手套
jīnqǔ yěrén dí shì gāo
金曲野人的士高
dōu gěi wǒ wǎng hòu shāo yī shāo
都给我往后稍一稍
méishìr bùyào liánxì wǒ
没事儿不要联系我
dàgē dà zhè méi xìnhào
大哥大这没信号
xiǎo pí qúnr dà bōlàng
小皮裙儿 大波浪
yī niǔ yī huàng zhēn xiàngyàng
一扭一晃真像样
tā de shēnshang tài xiāng
她的身上太香
rěn bù zhù xiǎng wǎng shàng kào
忍不住想往上靠
gǎnjué zìjǐ hǎoxiàng Liáng Cháowěi zài yǎn wújiàn dào
感觉自己好像梁朝伟在演无间道
wàn wàn méi xiǎngdào tā ràng wǒ zhǎo gè jìngzi zhào yī zhào
万万没想到她让我找个镜子照一照
gē zhào fàng áo wǔ zhào tiào áo
歌照放嗷 舞照跳嗷
jiǎzhuāng shà yě bù zhīdào
假装啥也不知道
méiyǒushì méiyǒushì
没有事 没有事
wǒ duìzhe tiānkōng xiào yī xiào
我对着天空笑一笑
shǐjìn er bāla bāla qiánmiànr shèhuì er yáo de xiǎo huángmáor
使劲儿扒拉扒拉前面儿社会儿摇的小黄毛儿
qìzhí zàicì wánquán bèi wǒ kǎ sǐ
气质再次完全被我卡死
āiyā wǒ qù
哎呀我去
lái quán chǎng yīqǐ gēn wǒ dīxià tour
来 全场 一起跟我 低下头儿
zuǒshǒu yòushǒu wǎng qián yóu
左手右手往前游
wǔ zhù nǎoménr huàngdòng nǐ de kuà kuà zhǒu
捂住脑门儿晃动你的胯胯肘
hǎoxiàng yǒu shìr zài fāchóu
好像有事儿在发愁

sam leoi dik faa
心里的花
ngo soeng jiu daai nei wui gaa
我想要带你回家
zoi naa sam je zau baa
在那深夜酒吧
naa gun taa si zan si gaa
哪管它是真是假
cing nei zeon cing jiu baai
请你尽情摇摆
mong gei zung ji dik taa
忘记中意的她
nei si zeoi mai jan gaa
你是最迷人噶
nei zi dou maauā
你知道吗

Ladies and gentlemen
All the party people
gěi nǐ zuì jìngbào de wǔqǔ
给你最劲爆的舞曲
gěi nǐ zuì yáobǎi de jiézòu
给你最摇摆的节奏
Let’s happy tonight
jīnyè ràng wǒmen yīqǐ fàngzòng
今夜让我们一起放纵
quán chǎng de shuàigē měinǚ
全场的帅哥美女
ràng wǒ kànjiàn nǐmen de shuāngshǒu
让我看见你们的双手
zhè shì DJ A Giao
这是DJ 阿Giao
MC lǎo jiù
MC老舅
huānyíng lìlín
欢迎莅临
yě láng Disco
野狼Disco

lái zuǒbiān gēn wǒ yīqǐ huà ge lóng
来 左边 跟我一起画个龙
zài nǐ yòubiān huà yīdào cǎihóng
在你右边 画一道彩虹
lái zuǒbiān gēn wǒ yīqǐ huà cǎihóng
来 左边 跟我一起画彩虹
zài nǐ yòubiān zài huà ge lóng
在你右边再画个龙
zài nǐ xiōngkǒu bǐhua yīgè Guō Fùchéng
在你胸口比划一个郭富城
zuǒbiānr yòubiānr yáo yáotóu
左边儿右边儿摇摇头
liǎng ge shízhǐ jiù xiàng liǎng ge cuàn tiān hóu
两个食指就像两个窜天猴
zhǐxiàng shǎnyào de dēng qiú
指向闪耀的灯球
lái quán chǎng yīqǐ gēn wǒ dīxià tour
来 全场 一起跟我 低下头儿
zuǒshǒu yòushǒu wǎng qián yóu
左手右手往前游
wǔ zhù nǎoménr huàngdòng nǐ de kuà kuà zhǒu
捂住脑门儿晃动你的胯胯肘
hǎoxiàng yǒu shìr zài fāchóu
好像有事儿在发愁

qīn’ài de tāmen hǎo kě’ài a
亲爱的 他们好可爱啊
shì nǐ de péngyǒu ma
是你的朋友吗
è
呃
kèrén kèrén
客人 客人
nà wǒmen zǒu ba
那我们走吧

shí shí kè kè
时时刻刻
bìxū yào tíxǐng nǐ zìjǐ
必须要提醒你自己
bù néng dāshàn
不能搭讪
dāshàn nǐ jiù pò gōngle
搭讪你就破功了
lǎodì
老弟

āi dǎ diànhuà shà shì ne
唉 打电话啥事呢
jǐnzhe dǎ diànhuà āi zhēnshi méiyǒu xìnhào
紧着打电话哎真是没有信号
shà āi gànle
啥 唉干了
duìfāng shà zhèn xíng ne
对方啥阵形呢
442 tī nǐ ya
442 踢你呀
wǒ de tiān nà
我的天呐
gěi nǐ dà yífū dǎ diànhuà ba bàibài
给你大姨夫打电话吧 拜拜

宝石Gem 野狼Disco　ダウンロード

宝石Gem「野狼Disco」のダウンロードはこちらへ