趙傳 / 赵传 給所有知道我名字的人 Music Video
台湾のハイトーンボーカリスト趙傳/赵传の名曲「給所有知道我名字的人」をご紹介します。
1990年発売のアルバム「我是一只小小鸟」に収録されています。
趙傳/赵传は1961年生まれなので、もう50代ですが、相変わらずのハイトーンが素晴らしいです。
この「給所有知道我名字的人」は2013年に湖南卫视の「我是歌手」で羽泉が決勝戦で歌われ、見事優勝しました。
また2014年には同じ湖南卫视の「我是歌手」で罗琦も歌っています。
2015には江苏卫视の「蒙面歌王」でも孫楠/孙楠が歌い、優勝しています。
古い曲ですが、中国大陸では有名な曲になりました。
趙傳 / 赵传 給所有知道我名字的人 MV (YouTube)
趙傳 / 赵传 給所有知道我名字的人 歌詞・ピンイン
作詞：李宗盛
作曲：刘天健
編曲：刘天健
zài yīcì wǒ yānmò zài zhǎngshēng zhōng
再一次我淹没在掌声中
yǎnqiánde nǐ jìng rúcǐ jīdòng
眼前的你竟如此激动
hēi’àn zhōng
黑暗中
shìjiè fǎngfú yǐ tíngzhǐ zhuǎndòng
世界仿佛已停止转动
nǐ wǒde xīn
你我的心
bùyòng shuāngshǒu yě néng xiāngyōng
不用双手也能相拥
rúguǒ yǒu yītiān
如果有一天
wǒ míshī fēngyǔ zhōng
我迷失风雨中
wǒ zhīdào nǐ huì
我知道你会
wèi wǒ liáoshāng zhǐtòng
为我疗伤止痛
yěxǔ wǒmende shìjiè
也许我们的世界
zhōngjiù yǒu yīdiǎn bùtóng
终究有一点不同
kěshì wǒ zhīdào
可是我知道
nǐ jiāng huì péi wǒ zài fēngyǔ zhōng
你将会陪我在风雨中
qǐng nǐ wèi wǒ zài jiāng shuāngshǒu wǔdòng
请你为我再将双手舞动
wǒ huì zhīdào nǐ zài nàgè jiǎoluò
我会知道你在那个角落
kàn rénshēng cōngcōng
看人生匆匆
yuàn wǒmen tóngxiǎng guāngróng
愿我们同享光荣
yuàn wǒmende mèng yǒng bùluòkōng
愿我们的梦永不落空
qǐng nǐ wèi wǒ zài jiāng shuāngshǒu wǔdòng
请你为我再将双手舞动
jiù ràng wǒmen bǎ ài liúzài xīnzhōng
就让我们把爱留在心中
yěxǔ yǒu yītiān
也许有一天
wǒ lǎode bùnéng chàng yě zǒubùdòng
我老的不能唱也走不动
wǒ yě jiāng wèi nǐ xiànshàng zuì zhēnzhìde xiàoróng
我也将为你献上最真挚的笑容
gǎnxiè nǐ hé wǒ huànnànyǔgòng
感谢你和我患难与共
gǎnxiè tiān
感谢天
wǒde xīn yǒu nǐ néng dǒng
我的心有你能懂
gǎnxiè zài lèiguāng zhōng
感谢在泪光中
wǒmen hái néng yǒngyǒu xiàoróng
我们还能拥有笑容
suīrán zài cǐkè
虽然在此刻
wǒmen bìxū zhànshí hùdào zhēnzhòng
我们必须暂时互道珍重
qǐng nǐ wèi wǒ zài jiāng shuāngshǒu wǔdòng
请你为我再将双手舞动
wǒ huì zhīdào nǐ zài nàgè jiǎoluò
我会知道你在那个角落
kàn rénshēng cōngcōng
看人生匆匆
yuàn wǒmen tóngxiǎng guāngróng
愿我们同享光荣
yuàn wǒmende mèng yǒng bùluòkōng
愿我们的梦永不落空
qǐng nǐ wèi wǒ zài jiāng shuāngshǒu wǔdòng
请你为我再将双手舞动
jiù ràng wǒmen bǎ ài liú zài xīnzhōng
就让我们把爱留在心中
yěxǔ yǒu yītiān
也许有一天
wǒ lǎode bùnéng chàng yě zǒubùdòng
我老的不能唱也走不动
wǒ yě jiāng wèi nǐ xiànshàng zuì zhēnzhìde xiàoróng
我也将为你献上最真挚的笑容
qǐng nǐ wèi wǒ zài jiāng shuāngshǒu wǔdòng
请你为我再将双手舞动
wǒ huì zhīdào nǐ zài nàgè jiǎoluò
我会知道你在那个角落
kàn rénshēng cōngcōng
看人生匆匆
yuàn wǒmen tóngxiǎng guāngróng
愿我们同享光荣
yuàn wǒmende mèng yǒng bùluòkōng
愿我们的梦永不落空
qǐng nǐ wèi wǒ zài jiāng shuāngshǒu wǔdòng
请你为我再将双手舞动
jiù ràng wǒmen bǎ ài liú zài xīnzhōng
就让我们把爱留在心中
yěxǔ yǒu yītiān
也许有一天
wǒ lǎode bùnéng chàng yě zǒubùdòng
我老的不能唱也走不动
wǒ yě jiāng wèi nǐ xiànshàng zuì zhēnzhìde xiàoróng
我也将为你献上最真挚的笑容
