王力宏 ワン・リーホン 就是現在 Music Video
2015年発売のアルバム「你的愛」に収録されている「就是現在」です。
RAPがすごくかっこいい曲です。
「我的梦不是未来 就是现在（私の夢は未来ではない、今なんだ）」という歌詞の部分にこの曲の意味が表れていると思います。
王力宏 ワン・リーホン 就是現在 MV (YouTube)
王力宏 ワン・リーホン 就是現在 歌詞・ピンイン
bùyào tuōní yòu dàishuǐ bùyào lǎnduò yòu làngfèi
不要拖泥又带水 不要懒惰又浪费
zhè jiùshì wǒde niándài
这就是我的年代
xīngqiú páichéng yītiáo xiàn xiànzài gāi chènrèdǎtiě
星球排成一条线 现在该趁热打铁
wǒde mèng bùshì wèilái jiùshì xiànzài
我的梦不是未来 就是现在
wǒde mèng bùshì wèilái jiùshì xiànzài
我的梦不是未来 就是现在
Qiān xǐ niánde qiánxī wǒ zài lùyīnshì kūqì
千禧年的前夕我在录音室 哭泣
lěijīde qiánlì dōu shì suìyuè liúde hénjī
累积的潜力都是岁月留的痕迹
nǎli yǒu lóng wǒ jiù wǎng nǎlǐ nǔlì diǎnjīng
哪里有龙我就往哪里努力点睛
dàn wǒde mèngxiǎng jiù xiàng tán bùchéngde liànqíng
但我的梦想就像 谈不成的恋情
xiàng mōbùzhede xīngxīng jiù xiàng luōxiǎohǔ hé ziyí
像摸不着的星星就像罗小虎和子怡
línmén yījiǎo kàojìn dàn zuìhòu zhǐ gǎnshòu dǎjí
临门一脚 靠近但最后只感受打击
shēngmìng shì zìyóu bójí
生命是自由搏击
jǐcì diédǎo jiù jǐcì pá qǐ
几次跌倒就几次爬起
zhè shì yī chǎng
这是一场 party
zhè shì yī chǎng gémìng
这是一场 革命
xiànzài míngbái yùnqì shì shénme dìngyì
现在明白运气是什么定义
xiànzài dāng jīhuì yùdào suǒyǒu zhǔnbèi
现在当机会遇到所有准备
This is our time
jiànzhèng quán shìjiè dōu biànle xiànzài
见证全世界都变了现在
bùyào tuōní yòu dàishuǐ bùyào lǎnduò yòu làngfèi
不要拖泥又带水不要懒惰又浪费
zhè jiùshì wǒde niándài
这就是我的年代
xīngqiú páichéng yītiáo xiàn xiànzài gāi chènrèdǎtiě
星球排成一条线现在该趁热打铁
wǒde mèng bùshì wèilái jiùshì xiànzài jiùshì xiànzài
我的梦不是未来就是现在 就是现在
wǒde mèng bùshì wèilái jiùshì xiànzài
我的梦不是未来就是现在
wǒ yǐ shǔ bù qīng yǒu duōshǎode yǎnlèi
我已数不清有多少的眼泪
wǒ yě shǔbùqīng yǒu jǐcìde diédǎo
我也数不清有几次的跌倒
dàn měicìde shībài hé měicìde dǎjí
但每次的失败 和每次的打击
yǐqián yǐwéi dōu shì zìjǐ bùgòu hǎo
以前以为都是自己不够好
dàn hūrán zhè yīkè
但忽然这一刻
kàn quán shìjiè dōu biànle
看全世界都变了
(wǒ bù míxìn dàn wǒ xiāngxìn bùshì qiǎohé)
（我不迷信但我相信不是巧合）
zhè bùshì qiǎohé
这不是巧合
shābùliǎo wǒde dōu shì xuéxí
杀不了我的都是学习
xiànzài zhōngyú míngbái
现在终于明白
yùnqì shì shénme dìngyì
运气是什么定义
(xiànzài míngbái yùnqì shì shénme dìngyì)
（现在明白运气是什么定义）
bù xūyào děngdài
不需要等待
This is my time(This is our time)
zhōngyú jiùshì xiànzài
终于就是现在
bùyào tuōní yòu dàishuǐ bùyào lǎnduò yòu làngfèi
不要拖泥又带水不要懒惰又浪费
zhè jiùshì wǒde niándài
这就是我的年代
xīngqiú páichéng yītiáo xiàn xiànzài gāi chènrèdǎtiě
星球排成一条线现在该趁热打铁
wǒde mèng bùshì wèilái jiùshì xiànzài
我的梦不是未来就是现在
lìshǐ jiù zhèyàng chóngfù dàole yǐnbào diǎn chéngdù
历史就这样重复到了引爆点程度
xuézhěmen dōu zài guānzhù dǎoyǎnmen dōu zài rolling dǐpiàn
学者们都在关注导演们都在rolling底片
lái gēnzhe wǒde jiǎobù yīqǐ kèfú dìxīn yǐnlì
来跟着我的脚步一起克服地心引力
bùyào huáiyí nàgè shì wǒ piāo zài tiānkōngde xīngxīng
不要怀疑那个是我飘在天空的星星
xiànzài
现在
bùyào tuōní yòu dàishuǐ bùyào lǎnduò yòu làngfèi
不要拖泥又带水不要懒惰又浪费
zhè jiùshì wǒde niándài
这就是我的年代
xīngqiú páichéng yītiáo xiàn xiànzài gāi chènrèdǎtiě
星球排成一条线现在该趁热打铁
wǒde mèng bùshì wèilái jiùshì xiànzài
我的梦不是未来就是现在
wǒde mèng bùshì wèilái
我的梦不是未来
jiùshì xiànzài
就是现在
王力宏 ワン・リーホン ディスコグラフィー
| タイトル名 （発売年月） | 収録曲 |
|---|---|
| 情敌貝多芬 1995/12 | 01. 四季 02. 情敌贝多芬 03. 你伤了我的心 04. 为我哭一次好不好 05. Love Me Tender 06. 听雨 07. 乘着爱自由的飞 08. The Water Is Wide 09. 别这样我会哭 10. Last Night 11. 不愿说再见 |
| 如果你听見我的歌 1996/8 | 01. 如果你听见我的歌 02. 喊我一千遍 03. 去爱 04. 头版摇滚 05. Stand By Me 06. 是你 07. 有了你就足够 08. As Long As I Have You 09. 情难牵 10. Better Off Alone |
| 好想你 1996/12 | 01. 风中的遗憾 02. 远离伤心 03. 暴风雨 04. 回忆 05. 不说后悔 06. 预约你的爱 07. 眼睛 08. 爱依然执着 09. Noah 10. 好想你 |
| 白紙 1997/7 | 01. 不要开灯 02. 爱在思念蔓延时 03. 认真 04. 放逐思念 05. 白纸 06. 给我你的手 07. Dream Again 08. 想家 09. 四月还会下雪 10. 在每一秒里都想见到你 |
| 公转自转 1998/8 | 01. 公转自转 02. 梦想被冷冻 03. 爱你等于爱自己 04. One Of These Days 05. 我的情歌 06. 信任 07. 不管怎样 08. 2000年 09. 你以为我是谁 10. Please Come Back To Me |
| 不可能错过你 1999/6 | 01. 钓灵感 02. 不可能错过你 03. 流泪手心 04. Julia 05. 感情副作用 06. 打开爱 07. 不降落的滑翔翼 08. 失去了你 09. 你爱过没有 10. Happy Ending 11. Mary Says |
| 永遠的第一天 2000/6 | 01. Introduction 02. 永远的第一天 03. 龙的传人 04. 不要害怕 05. 狂想世界 06. 感情是舞台 07. 伤口是爱的笔记 08. 欢喜城 09. 忘了时间忘了我 10. 这就是爱 11. 你可以告诉我（你还爱谁） 12. 爱我的歌 (香港 Bonus Track) |
| 唯一 2001/9 | 01. 爱的就是你 02. 谢绝推销你的爱 03. 安全感 04. 戒不了你 05. 不必问别人 06. 白狐狸 07. 变坏 08. If You Knew 09. 我要 10. 爱的就是你 (浪漫版) 11. 唯一 |
| 不可思議 2003/10 | 01. Ya Birthday 02. 你不在 03. Love Love Love 04. 女朋友 05. 此刻，你心里想起谁 06. 不可思议电台 (口白) 07. 你和我 08. What Was I Thinking 09. Not Your Average Thug 10. 不着地 11. 我就喜欢 12. Can You Feel My World 13. 爱无所不在 |
| 心中的日月 2004/12 | 01. 开场Intro 02. 放开你的心 03. 心中的日月 04. 竹林深处 05. Forever Love 06. 在那遥远的地方 07. 一首简单的歌 08. 星座 09. 过来 10. 爱错 11. Follow Me |
| 蓋世英雄 2005/12 | 01. 在梅边 02. 花田错 03. 盖世英雄 04. Kiss Goodbye 05. 完美的互动 06. 大城小爱 07. 第一个清晨 08. 哥儿们 09. 让开 10. 爱因为在心中 |
| 改變自己 2007/7 | 01. Intro 02. 改变自己 03. 落叶归根 04. 创作前言 (口白) 05. 我们的歌 06. 你是我心内的一首歌 07. 爱在哪里 08. Cockney Girl 09. 不完整的旋律 10. 爱的鼓励 11. 华人万岁 12. 星期六的深夜 |
| 心・跳 2008/12 | 01. 爱得得体 02. 心跳 03. 春雨里洗过的太阳 04. Everything 05. 我完全没有任何理由理你 06. 另一个天堂 07. 玩偶 08. 脚本 09. 竞争对手 10. 摇滚怎么了！！ |
| 十八般武藝 2010/8 | 01. Dragon Dance 02. 杜 U ♥ Me 03. 十八般武艺 04. 你不知道的事 05. 伯牙绝弦 06. 柴米油盐酱醋茶 07. 美 08. 需要人陪 09. 天涯海角 10. 你不知道的事 (宋晓青版本) 11. 自己人 |
| 你的愛。 2015/1 | 01. 前奏 02. 天翻地覆 03. 裂心 04. 忘我 05. 你的爱 06. 就是现在 07. 七十亿分之一 08. In Your Eyes 09. 保护 10. 梦寐以求 11. 微博控 12. 爱一点 13. 忘我 (抒情版) |
| A.I. 愛 2017/11 | 01. 没有眼泪的世界 02. A.I. 爱 03. 千秋万代 04. 无声感情 05. Tonight Forever 06. 亲爱的 07. 奇遇的起点 08. Why Don't You Just Love Me 09. 听爱 10. 缘分一道桥 11. 列王的纷争 |
| 再见英雄 2018/1 | 01. 再见英雄 |
| 南京，南京 2018/6 | 01. 南京，南京 |
| CrossFire 2018/8 | 01. CrossFire |
| 星光 2018/11 | 01. 星光 |
| 龙的传人-肆拾年 王力宏&李建复&李友珊 2018/12 | 01. 龙的传人-肆拾年 |
| 光耀亚洲 王力宏&孙楠 2019/7 | 01. 光耀亚洲 |
| 坚信爱会赢 2020/2 | 01. 坚信爱会赢 |
| Forever Your Dad 2020/2 | 01. Forever Your Dad |
| The Mountains 群山 2020/7 | 01. The Mountains 群山 |
| 我们的歌 2020/7 | 01. 我们的歌 |
| 盖世英雄 2021/8 | 01. 盖世英雄 |
| 天地龙鳞 2021/11 | 01. 天地龙鳞 |
王力宏 ワン・リーホンのピックアップ曲
