胡夏 傻瓜探戈 Music Video
2013年に発表された胡夏のアルバム「傻瓜探戈」のタイトル曲「傻瓜探戈」をご紹介します。
ちょっぴりタンゴ風のユニークな雰囲気が興味深い曲です。
胡夏 傻瓜探戈 MV (YouTube)
胡夏 傻瓜探戈 歌詞・ピンイン
作詞：邬裕康
作曲：饶善强
nándào hái yào wǒ jiào hǎo
难道还要我叫好
wèi nǐ zhuǎnshēn de mànmiào
为你转身的曼妙
nándào shì wǒ de bì wān bùgòu qīngqiǎo
难道是我的臂弯 不够轻巧
nándào wǒ xiǎng gěi nǐ ài
难道我想给你爱
ér nǐ zhǐ xiǎng yào ge wǔbàn
而你只想要个舞伴
nándào ài hǎo xiàng bǐsài
难道 爱好像比赛
zhǐyào jìqiǎo gāochāo
只要技巧高超
qítā dōu shì cì yào
其他都是次要
shǎguā de tàngē
傻瓜的探戈
péizhe nǐ mǎn chǎng huíxuán
陪着你满场回旋
cái dǒngde qiān shǒu huì zhèyàng kōngdòng
才懂得牵手会这样空洞
wǒ yuánlái tiào de shì shāng tòng
我原来跳的是伤痛
shǎguā de tàngē
傻瓜的探戈
wàng le dàng gǎnjué yī tíng
忘了当感觉一停
shíxiàng de jiù gāi xiàtái yī jūgōng
识相的就该下台一鞠躬
dāng yīqiè méi fāshēngguò
当一切没发生过
nándào hái yào wǒ jiào hǎo
难道还要我叫好
wèi nǐ zhuǎnshēn de mànmiào
为你转身的曼妙
nándào shì wǒ de bì wān bùgòu qīngqiǎo
难道是我的臂弯不够轻巧
nándào wǒ xiǎng gěi yǒngbào
难道我想给拥抱
ér nǐ què xiǎng yòng zhè jùlí tuōtáo
而你却想用这距离脱逃
gāoguì yòu lǐmào
高贵又礼貌
wǒ pòsuì de xīnzàng
我破碎的心脏
bàoqiàn nǐ kàn bù dào
抱歉你看不到
nǐ ài de tàngē
你爱的探戈
xiàng huó zài bié de shíkōng
像活在别的时空
huīhuòzhe bù yào huíkuì de wēnróu
挥霍着不要回馈的温柔
nǐ yōuyǎ sòng wǒ dào jìntóu
你优雅送我到尽头
shǎguā de tàngē
傻瓜的探戈
wàng le dàng gǎnjué yī tíng
忘了当感觉一停
shíxiàng de jiù gāi xiàtái yī jūgōng
识相的就该下台一鞠躬
dāng yīqiè méi fāshēngguò
当一切没发生过
oh quick quick slow tiào tàngē
oh quick quick slow 跳探戈
oh quick quick slow wǒ fàngshǒu
oh quick quick slow 我放手
