張惠妹 如果你也聽說 / 张惠妹 如果你也听说 Music Video
張惠妹(A-Mei)の「如果你也聽說/如果你也听说」をご紹介します。
2007年発売の「Star」に入っている名曲のバラードです。
張惠妹はCPOPを代表する大御所的存在の一人と言えると思います。
持ち前の歌唱力で名曲をたくさん創出していますが、この曲の作曲は周杰倫で、良いメロディーに張惠妹の歌声がマッチしていて、最高に良い仕上がりになっています。
おすすめの一曲です。ぜひ聴いてください。
張惠妹 如果你也聽說 MV (YouTube)
張惠妹 如果你也聽說 歌詞・ピンイン
作詞：李焯雄
作曲：周杰倫
túrán fāxiàn zhànle hǎojiǔ
突然发现站了好久
bùzhīdào yào wǎng nǎ zǒu
不知道要往哪走
hái bùxiǎng huíjiāde wǒ
还不想回家的我
zài duō rén péi zhǐ huì gèng jìmò
再多人陪只会更寂寞
xǔduō huàtí guānyú wǒ
许多话题关于我
jiù lián wǒ yě yǒu tīngguò
就连我也有听过
wǒde kuàilè yào bèi rènkě
我的快乐要被认可
wěiqu què méiyǒu rén sùshuō
委屈却没有人诉说
yè bǎ xīn yángcōng bān bōluò
夜把心洋葱般剥落
nádiào fángwèi shèngxià shénme
拿掉防卫剩下什么
wèishéme cuìruò shíhòu
为什么脆弱时候
xiǎng nǐ gèng duō
想你更多
rúguǒ nǐ yě tīng shuō
如果你也听说
yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
有没有想过我
xiǎng pǔtōng jiāo péngyǒu
想普通交朋友
háishì nǐ yīrán huì xīnténg wǒ
还是你依然会心疼我
hǎoduō hǎoduōde huà xiǎng duì nǐ shuō
好多好多的话想对你说
xuánzhe yīkē xīn méi zhuóluò
悬着一颗心没着落
yào zěnme fùhè
要怎么负荷
shěbudé yòu wúkěnàihé
舍不得又无可奈何
rúguǒ nǐ yě tīng shuō
如果你也听说
huìbùhuì xiāngxìn wǒ
会不会相信我
duì liúyán huì fùhè
对流言会附和
háishì nǐ zhīdào wǒ háishì wǒ
还是你知道我还是我
diédiézhuàngzhuàng cái míngbáile xǔduō
跌跌撞撞才明白了许多
dǒng wǒde rén jiù nǐ yīgè
懂我的人就你一个
xiǎngdào nǐ xiǎngqǐ wǒ
想到你想起我
xiōngkǒu yīrán wēnrè
胸口依然温热
xǔduō huàtí guānyú wǒ
许多话题关于我
jiù lián wǒ yě yǒu tīngguò
就连我也有听过
wǒ xiǎng wǒ nìngkě dōu chénmò
我想我宁可都沉默
jiěshì fǎn’ér xiǎndé zuòzuo
解释反而显得做作
yè bǎ xīn yángcōng bān bōluò
夜把心洋葱般剥落
nádiào fángwèi shèngxià shénme
拿掉防卫剩下什么
wèishéme cuìruò shíhòu
为什么脆弱时候
xiǎng nǐ gèng duō
想你更多
rúguǒ nǐ yě tīng shuō
如果你也听说
yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
有没有想过我
xiǎng pǔtōng jiāo péngyǒu
想普通交朋友
háishì nǐ yīrán huì xīnténg wǒ
还是你依然会心疼我
hǎoduō hǎoduōde huà xiǎng duì nǐ shuō
好多好多的话想对你说
xuánzhe yīkē xīn méi zhuóluò
悬着一颗心没着落
yào zěnme fùhè
要怎么负荷
shěbudé yòu wúkěnàihé
舍不得又无可奈何
rúguǒ nǐ yě tīng shuō
如果你也听说
huìbùhuì xiāngxìn wǒ
会不会相信我
duì liúyán huì fùhè
对流言会附和
háishì nǐ zhīdào wǒ háishì wǒ
还是你知道我还是我
diédiézhuàngzhuàng cái míngbáile xǔduō
跌跌撞撞才明白了许多
dǒng wǒde rén jiù nǐ yīgè
懂我的人就你一个
xiǎngdào nǐ xiǎngqǐ wǒ
想到你想起我
xiōngkǒu yīrán wēnrè
胸口依然温热
rúguǒ nǐ yě tīng shuō
如果你也听说
yǒu méiyǒu xiǎngguò wǒ
有没有想过我
xiǎng pǔtōng jiāo péngyǒu
想普通交朋友
háishì nǐ yīrán huì xīnténg wǒ
还是你依然会心疼我
diédiézhuàngzhuàng cái míngbáile xǔduō
跌跌撞撞才明白了许多
dǒng wǒde rén jiù nǐ yīgè
懂我的人就你一个
xiǎngdào nǐ xiǎngqǐ wǒ
想到你想起我
xiōngkǒu yīrán wēnrè
胸口依然温热
rúguǒ nǐ xiǎngqǐ wǒ
如果你想起我
nǐ huì xiǎngdào shénme
你会想到什么
張惠妹のピックアップ曲
張惠妹ディスコグラフィー / A-Mei Discography
| タイトル名 （発売年月） | 収録曲 |
|---|---|
| 姊妹 1996/12 | 01. 原来你什么都不要 02. 姊妹 03. 解脱 04. 冲动 05. 水蓝色眼泪 06. 剪爱 07. 背叛 08. 爱到不能收 09. 认真 10. 空中的梦想家 |
| Bad Boy 1997/7 | 01. 哭不出来 02. 一想到你呀 03. 孤单Tequila 04. 一个人跳舞 05. 听海 06. Bad Boy 07. 甜言蜜语 08. 情人敌人 09. 爱,不太晚不太早,刚好 10. 爱过你 |
| 妹力四射 1997/12 | Disc1 01. 天天天蓝 02. 站在高岗上 03. 不要告别 04. 恋曲1990 05. You Make Me Free 06. 哭砂 07. 跟着感觉走 08. 我无所谓 09. 热线你和我 Disc2 01. I Don’t Want To Talk About It 02. What’s Up (Live) 03. The Power Of Love 04. Walking By Myself |
| 牵手 1998/10 | 01. Are You Ready 02. 不要骗我 03. 梦见铁达尼 04. 寂寞保龄球 05. 对爱投降 06. High High High 07. 蓝天 08. 牵手 09. Open Your Eyes 10. 后知后觉 |
| 我可以抱你吗？爱人 1999/6 | 01. 我可以抱你吗 02. 当我开始偷偷地想你 03. 爱什么稀罕 04. 会いたい (好想见你) 05. 无悔 06. Good Night,Good Bye 07. 别在伤口撒盐 08. 三天三夜 09. 离爱出走 10. 给我感觉 11. 不在乎他 12. 日出 |
| 歌声妹影 2000/4 | 01. Time To Say GoodBye (Live) 02. 意难忘 (Live) 03. Mamma Mia (Live) 04. 康定情歌 (Live) 05. 卡门 (Live) 06. 心事谁人知 (Live) 07. 天才白痴梦 (Live) 08. I Will Always Love You (Live) 09. 凤凰于飞 (Live) 10. Ain't No Sunshine (Live) |
| 不顾一切 2000/12 | 01. 一夜情 02. 灰姑娘 03. 不顾一切 04. 让每个人都心碎 05. 纯真年代 06. 趁早 07. I Am Amazed 08. 奔跑 09. 最后一次 10. 不二法门 |
| 旅程 2001/9 | Disc1 01. 旅程 02. 骄傲 03. 心诚则灵 04. 爱已蔓延 05. 家路 06. 倒数三秒 07. 雪地 08. 爱或不爱 09. 让你飞 10. 你的颜色 Disc2 01. Come Together 02. Addicated To Love 03. Blue Bayou 04. Bizarre Love Triangle 05. Now And Forever 06. Big Spender 07. Can’t Take My Eyes Off You 08. I Have Nothing |
| 真实 2001/10 | 01. Opening 02. 感应 03. 我恨我爱你 04. 真实 05. 了不起 06. 记得 07. 永远的画面 08. A级娱乐 09. 女人说 10. 因为你没说 11. 瞬间 12. 排山倒海 |
| 发烧 2002/8 | 01. 发烧 02. 狠角色 03. 知道 04. 下一个人 05. 54321 06. 跟我一起疯 07. 别去打扰他的心 08. 听见了吗 09. Yes or No 10. Katsu |
| 勇敢 2003/6 | 01. 看见自己 02. 假惺惺 03. 就是我想你 04. 勇敢 05. 解围 06. 我为什么那么爱你 07. 无所谓 08. 说傻话 09. 因为有我 10. 忘记 |
| 也许明天 2004/9 | 01. 爱是唯一 02. 火 03. 发生什么事 04. 你好不好 05. 关键时刻 06. 也许明天 07. 只爱高跟鞋 08. 娜鲁湾情歌 09. 过不去 10. 谁与争峰 11. 神采飞扬 12. 魅力十足 |
| 我要快乐？ 2006/2 | 01. 平常心 02. 人质 03. 不像个大人 04. 因为你在 05. 我要快乐？ 06. Chinese Girl 07. 不要乱说 08. 单纯 09. 所以我愿意 10. 海阔天空 |
| Star 2007/8 | Disc1 01. 永远的快乐 02. 你是爱我的 03. 快乐眼泪 04. 薇多莉亚的秘密 05. 知己 06. 一眼瞬间 07. So Good 08. Big City 09. 如果你也听说 10. 夏天的浪花 11. Don't Sail Away 12. 两端 Disc2 01. 谁爱我 |
| 阿密特 2009/6 | 01. 开门见山 02. 黑吃黑 03. 分生 04. 掉了 05. 相爱后动物感伤 06. 灵魂的重量 07. 好胆你就来 08. OK 09. 听得见的梦想 10. 阿密特 11. 彩虹 |
| 你在看我吗 2011/4 | Disc1 01. 都什么时候了 02. 一个人对话 03. 还有眼泪就好 04. 他们 05. 我最亲爱的 06. 你在看我吗 07. 潜规则 08. 来闹的 09. 渴了 10. High咖 Disc2 01. 你和我的时光 02. 渴了 (Electro Remix) 03. 快乐畅开 (2011 remix版) |
| 偏执面 2014/7 | 01. 都对也都错 02. 这样你还要爱我吗 03. 三月 04. 自虐 05. 偏执面 06. 跳进来 07. 狗 08. Booty Call 09. 飞高高 10. 前进乌托邦 |
| 阿密特2 2015/4 | 01. 战之祭 02. 怪胎秀 03. 母系社会 04. 冲突得很 05. 放了那个作品 06. 不睡 07. 牙买加的槟榔 08. 难搞 09. 血腥爱情故事 10. 你想干什么 |
| 偷故事的人 2017/12 | 01. 偷故事的人 02. 坏的好人 03. 装醉 04. 你说了算 05. 戒断 06. 连名带姓 07. 身后 08. 光 09. 到底 10. 傲娇 |
| Are You Ready (Live) 2018/6 | 01. Are You Ready (Live) |
| 双影 张惠妹&林忆莲 2018/8 | 01. 双影 |
| If Only (但愿) Andrea Bocelli&张惠妹 2018/9 | 01. If Only (但愿) |
| Better Dayz Feat. aMEI 顽童MJ116&张惠妹 2019/6 | 01. Better Dayz Feat. aMEI |
| 缓缓 2020/12 | 01. 缓缓 |
| 对等关系 李荣浩 /张惠妹2021/12 | 01. 对等关系 |
