李荣浩/リー・ロンハオ 不将就 Music Video
人気のシンガーソングライター李荣浩/リー・ロンハオの「不将就」をご紹介します。
李荣浩/リー・ロンハオと言えば2013年に発表したアルバム「模特」で中国国内の各賞を受賞し、一躍注目の歌手となりましたが、他の歌手にも自分が作曲した楽曲を多く提供しています。
この曲は2015年に発表され、映画「何以笙箫默」のエンディング曲に用いられ、台湾や香港などでランキング１位になった名曲バラードです。
余談になりますが、「何以笙箫默」はドラマと映画と両方あり、私はドラマは全話を見ましたがすごく良かったですよ。
リー・ロンハオ 李荣浩 不将就 MV (YouTube)
リー・ロンハオ 李荣浩 不将就 歌詞・ピンイン
nà shíhòu wŏ yǐwéi àide shì shēnghuó
那时候我以为爱的是生活
yĕ suàn dŏngde shénme shìhé shénme bùkĕ
也算懂得什么适合什么不可
zuìjìn háishì yīyàng nŭlìzhe
最近还是一样努力着
pèihé nǐde xìnggé
配合你的性格
nǐde zhuīqiúzhĕ nǐde kǎnkĕ
你的追求者你的坎坷
wŏ kāide chē
我开的车
suàn yī suàn xūdùle duōshǎogè niántóu
算一算虚度了多少个年头
fǎngfú zúgòu xiĕ yītào cuòàide chūnqiū
彷佛足够写一套错爱的春秋
rúguŏ yǐhòu nǐ hái xiǎng wèi shéi làngfèi mĕihǎo shíhòu
如果以后你还想为谁浪费美好时候
yǎnlèi zhǐnéng zài wŏde xiōngtáng háowú bǎoliú
眼泪只能在我的胸膛毫无保留
hùxiāng zhémó dào báitóu
互相折磨到白头
bēishāng jiānjué bùfàngshŏu
悲伤坚决不放手
kāishǐ jiūchán zhī hòu
开始纠缠之后
cái yòu bèi rén fàngdàle zìyóu
才又被人放大了自由
nǐde bàoliè tài wēnróu
你的暴烈太温柔
gǎnqíng yòu tòng yòu xiǎngshòu
感情又痛又享受
rúguŏ wŏ shuō bùwĕn nǐ bùbàxiū
如果我说不吻你不罢休
shéi néng bī wŏ jiāngjiu
谁能逼我将就
nǐ wèn wŏ wèishénme wángù ér zhuānyī
你问我为什么顽固而专一
tiānxià tài dà zŏngyŏu rén bǐ nǐ gèng héshì
天下太大总有人比你更合适
qíshí wŏ juéde zhèyàng bùzhí
其实我觉得这样不值
kĕ méi xuǎnzé fāngshì
可没选择方式
nǐ yī chūchǎng biérén dōu xiǎnde bùguò rúcǐ
你一出场别人都显得不过如此
hùxiāng zhémó dào báitóu
互相折磨到白头
bēishāng jiānjué bùfàngshŏu
悲伤坚决不放手
kāishǐ jiūchán zhī hòu
开始纠缠之后
cái yòu bèi rén fàngdàle zìyóu
才又被人放大了自由
nǐde bàoliè tài wēnróu
你的暴烈太温柔
gǎnqíng yòu tòng yòu xiǎngshòu
感情又痛又享受
rúguŏ wŏ shuō bùwĕn nǐ bùbàxiū
如果我说不吻你不罢休
shéi néng bī wŏ jiāngjiu
谁能逼我将就
hùxiāng zhémó dào báitóu
互相折磨到白头
bēishāng jiānjué bùfàngshŏu
悲伤坚决不放手
kāishǐ jiūchán zhī hòu
开始纠缠之后
cái yòu bèi rén fàngdàle zìyóu
才又被人放大了自由
nǐde bàoliè tài wēnróu
你的暴烈太温柔
gǎnqíng yòu tòng yòu xiǎngshòu
感情又痛又享受
rúguŏ wŏ shuō bùwĕn nǐ bùbàxiū
如果我说不吻你不罢休
shéi néng bī wŏ jiāngjiu
谁能逼我将就
tāmen bùguò jiāngjiu
他们不过将就
李荣浩 ディスコグラフィー
| タイトル名 （発売年月） | 収録曲 |
|---|---|
| 小黄 2010/9 | 01. 老街 02. 小黄 |
| 模特 2013/9 | 01. 李白 02. 模特 03. 两个人 04. 太坦白 05. 老伴 06. 演员和歌手 07. 都一样 08. 有一个姑娘 09. 蓝绿 10. 拜拜 |
| 李荣浩 2014/11 | 01. 喜剧之王 02. 落俗 03. 作曲家 04. 不搭 05. 自拍 06. 哎呀 07. 快让我在这雪地上撒点野 08. 男女 09. 天生 10. 二三十 |
| 行走的力量 2015/5 | 01. 行走的力量 |
| 有理想 2016/1 | 01. 野生动物 02. 满座 03. 有理想 04. 爸爸妈妈 05. 流行歌曲 06. 优点 07. 不将就 08. 心里面 09. 女孩 10. 宛若新生 11. 大太阳 |
| 嗯 2017/11 | 01. 嗯 02. 就这样 03. 裙姊 04. 歌谣 05. 我看着你的时候 06. 祝你幸福 07. 后羿 08. 戒烟 09. 少年 10. 不说 (路过版) |
| 女儿国 张靓颖/李荣浩 2017/12 | 01. 女儿国 |
| 任我去跑 2018/3 | 01. 任我去跑 |
| 耳朵 2018/10 | 01. 王牌冤家 02. 念念又不忘 03. 贫穷或富有 04. 乐团 05. 我知道是你 06. 耳朵 07. 年少有为 08. 成长之重量 09. 张家明和婉君 10. 贝贝 |
| 麻雀 2019/12 | 01. 麻雀 |
| 老友记 2019/12 | 01. 老友记 |
| 两个普普通通小青年 李荣浩&刘柏辛 Lexie 2020/1 | 01. 两个普普通通小青年 |
| 同根 2020/2 | 01. 同根 |
| 等着等着就老了 2020/3 | 01. 等着等着就老了 |
| 麻雀 2021/7 | 01. 麻雀 02. 老友记 03. 等着等着就老了 04. 两个普普通通小青年 李荣浩&刘柏辛Lexie 05. 同根 06. 我爱你 07. 花样年华 08. 在一起嘛好不好 09. 要我怎么办 10. 如果我是海 |
| 纵横四海 2021/7 | 01. 纵横四海 |
| 我们好好的 2021/8 | 01. 我们好好的 |
| 山川 2021/9 | 01. 山川 |
| 情人 2021/11 | 01. 情人 |
| 对等关系 李荣浩&张惠妹 2021/12 | 01. 对等关系 |
| 脱胎换骨 2022/3 | 01. 脱胎换骨 |
| 习惯晚睡 2022/6 | 01. 习惯晚睡 |
| 紫荆花盛开 李荣浩&梁咏琪 2022/6 | 01. 紫荆花盛开 |
李荣浩の人気曲
